アパレル生産管理資料の日中・中日翻訳ます

日本在住20年、アパレル業界にて生産管理の実務経験があります。 仕様書・生産指示書・納期や品質に関わる資料など、 アパレル生産現場で使用される日中／中日翻訳に対応しています。 単なる直訳ではなく、日本ブランドと中国工場双方の立場を理解した上で、 誤解や認識違いが生じにくい表現を心がけています。 【対応可能な内容】 ・仕様書／指示書 ・生産関連メール ・納期・品質に関する資料 ・工場とのやり取り補助 内容・分量を確認後、お見積りと納期をご案内いたします。 まずはお気軽にご相談ください。