商品紹介を簡体字中国語に翻訳します

中国語の商品紹介を用意したい小規模店舗・オンラインショップ向けに、日本語原稿から簡体字中国語の商品紹介文を作成します。 【基本料金】1,000円／商品1点、日本語原稿500文字以内。 【納品内容】 ・中国語の商品タイトル3案 ・紹介文1案（目安150〜300字） ・特徴・仕様の箇条書き5項目以内 ・原稿の情報で回答できるFAQを3件まで ・日本語原稿と中国語訳の対照テキスト 【納期】必要な情報がそろってから3日以内。購入前に見積り相談をお願いします。 【修正】初稿後7日以内に1回。訳抜け・原稿との不一致は訂正します。商品追加や原稿の大幅変更は別途見積りです。 生成AIを制作補助に使用し、原文との照合・表現調整を行います。第三者によるネイティブ校閲や認証翻訳は含みません。売上・集客成果は保証しません。 医薬品、サプリメント、健康・美容効果の訴求、法務文書、権利関係が不明な原稿は対象外です。 【作例：架空の商品】 原文：綿100％の帆布トート。内ポケット1つ。防水仕様ではありません。 中国語：100%纯棉帆布托特包，设有一个内袋。本品不具备防水功能。 ※実際の顧客案件ではありません。素材・数値・注意事項を保ち、未確認の性能や評価を追加しません。