中日翻訳のご依頼に対応します

日本在住の中国語ネイティブとして、生活文書・商業メール・制度説明など、自然で丁寧な中日翻訳を提供いたします。 日本の制度や生活文書に日常的に触れているため、役所・学校・保険・銀行などの書類の翻訳を得意としています。 また、日系企業でよく使われる丁寧表現やビジネスメールの文体にも対応可能です。 初めて依頼される方にも安心してご利用いただけるよう、分かりやすく自然な文章に仕上げます。 【対応内容】 ・生活文書（学校・区役所・保険・銀行など） ・商業メール（日系企業の丁寧表現に対応） ・制度説明（手続きの流れ・注意点の翻訳） ・店铺説明・お知らせ文 ・短文・長文の中日翻訳 ・翻訳後の文章の自然さチェック 【特徴】 ・日本在住のため、日本の制度や生活文書に詳しい ・中日ネイティブで文化差を理解した自然な表現 ・丁寧で読みやすい文章に仕上げます ・迅速な納品、柔軟な対応 ・ご希望に合わせて文体調整も可能です（丁寧語／ビジネス文／カジュアル文） 【料金目安】 ・短文（〜300字）：1,000円 ・商業メール：1,500〜3,000円 ・制度説明：3,000〜5,000円 ・特急対応（24時間以内）：+1,000円 内容を拝見した上で、最適な料金をご提案致します。 ご依頼内容に応じて、文体の調整や細かなニュアンスの確認にも対応いたします。 初めて翻訳を依頼される方でも安心してご利用いただけるよう、丁寧にサポートいたします。 お気軽にご相談ください。