サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（19ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
1,081 - 1,140
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応します
上海日本語コンテスト優勝×大手広告D社等で実務経験
日中（中国語⇄日本語）の通訳・翻訳を行います。 単なる直訳ではなく、文化・商習慣・思考の違いを踏まえた 「実際のビジネス現場で通じる表現」に落とし込みます。 上海市日本語コン...
韓国語⇄日本語翻訳、文字起こします
状況や相手を考慮した自然な翻訳を目指します！
日本語通訳翻訳を専攻し、日本在住17年の韓国人です！ 日本と韓国でのビジネス経験があり、商談通訳、会議通訳、各種文書の翻訳経験があります。 相手や状況に応じて自然で伝わりや...
メール文/ホームページ/ドキュメント等翻訳します
飲食店のマニュアル翻訳、医療翻訳経験者が翻訳します
外国人からのメールやSNSの内容、マニュアル、ドキュメント、ホームページの翻訳等します！！ 飲食店のマニュアル翻訳、医療通訳翻訳、歯科雑誌で英会話コラムの連載、オンライン英会話レ...
英語→日本語、日本語→英語の翻訳を承ります
海外経験とフロントスタッフの経験を活かした幅広い翻訳。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 京都府在住の奥村と申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【稼働時間】 平日の1日2...
英語のプレゼン作ります
帰国子女による分かりやすい英語プレゼン資料・音声の提供！
・急遽、外国人に向けて英語のプレゼンが必要になった！日本語で考えているけど、英語にする時間がない・・・ ・英語のプレゼンは作ったが、なかなか覚えられないので、音声が欲しい ...
動画字幕翻訳サービス | 超安価＆高品質で届けます
あなたの動画を字幕で海外に届けます！
TOEIC 980点を持つ帰国子女が、映像の魅力を引き立てる字幕翻訳を提供します。 直訳ではなく、自然な表現を心がけ、英語特有のニュアンスや文化的な違いを考慮した翻訳を行いま...
ご希望の音楽歌詞を編集します
ADLK様向けのサービスになります。
音楽の歌詞を編集します
韓国語⇔日本語 翻訳します
日本語から韓国語への翻訳、韓国語から日本語への翻訳承ります
気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金 日本語→韓国語 ５００文字まで １,０００円 ...
ビジネス英語、フォーマル英語対応致します
メール１通¥1,500- 文章500字まで
ビジネス英語、フォーマル英語対応致します。 メール１通につき（文字制限５００字まで、URLなどは除きます）¥1,500-にて承ります。 弊社では映像制作を主に行なっており、...
韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします
韓国語の学習経験が教育機関にて６年間あります。
ご覧いただきありがとうございます。 今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。 しかし、ハングル...
中国語（翻譯、通訳）できます
ビジネスレベルの通訳や経験が必要な方
日本5年、台湾での就業経験8年以上。 現在は、台湾台北在住です。 日本語、中国語ネイティブレベルです。 台湾での通訳サポート、営業代行承ります。 日本口座、電話、台...
飲食店メニューを英語・中国語・韓国語に翻訳します
印刷するだけのきれいな多言語メニューに仕上げて納品
インバウンドのお客様が増えているのに、メニューが日本語だけ…そんな飲食店様向けに、メニューを英語・中国語(簡体字)・韓国語へ翻訳し、**そのままA4印刷できるきれいなレイアウト**...
アメリカへの電話を代行いたします
国際電話が苦手な人、必見ですよ！
英語話すのに自信がない、国際電話はお金がかかるから嫌だけどアメリカの会社に聞きたいことがある。そういった方におすすめの格安サービスです。 アメリカで研究者として働く私が、あな...
ネイティブ日本人が自然な英語⇄日本語翻訳します
留学経験を活かし、自然で読みやすい翻訳をお届けします。
英語⇄日本語の翻訳を承ります。 日本語ネイティブとして、読みやすく自然な日本語・英語になるよう丁寧に翻訳いたします。 留学経験があり、日常会話やSNSなどカジュアルな文章の...
ネパール語の翻訳をします
ネイティブチェックで安心の翻訳
特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。 人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人に母語で読んでほしい、ネパール語で書かれたものを理解した...
英語を自然な日本語に翻訳します
「伝わる日本語」に仕上げます！
英語の記事、メール、SNS投稿、説明文などを自然な日本語に翻訳します。丁寧に見直して納品します。
超安価!!英⇔日の翻訳をします
高品質と低価格でお手軽に依頼できます！
【サービス内容】 超お手頃価格で翻訳をお届けします。 特にカジュアルな言い回しやトレンドを反映させた翻訳をお求めの方にぴったりです。 SNSや動画、ブログ記事、メッセージ...
3日分！あなたの英語日記添削します
とりあえず3日分なら頑張れそうなあなたへ
スピーキングを伸ばしたくても、いざ英語で話そうとすると文章の組み立てがうまくできないという方にも英語日記はおすすめです。 まずはゆっくりでも、英文を書いて、文章を組み立てていくこ...
洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます
英語が苦手でもかっこよく歌える！
あなたの歌いたい洋楽の歌詞にカタカナのフリガナをつけます。 英語は苦手だけど洋楽を歌ってみたい！ 憧れのアーティストみたいにかっこいい発音で歌いたい！ でも英語の発音って...
データシート／カタログを和訳します
海外製品・材料の英語データシートの内容が分からずお困りの方へ
様々な理由で、海外製品や材料を調べることがあると思います。 データシートやカタログが英語版しかなく、お困りでいらっしゃいませんか？ ・ざっと内容を知りたい方 ・説明文の言...
法律・一般文書の中（簡・繁）→日翻訳承ります
【PRO認定】翻訳歴10年の翻訳者による高品質な翻訳
契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...
日本語から英語へ、また英語から日本語へ翻訳します
より自然なニュアンスで翻訳しよう
日本語から英語、英語から日本語への翻訳を丁寧かつ自然な表現で対応いたします。文章の意味やニュアンスを大切にし、読みやすく伝わる翻訳を心がけます。チャット、SNS、商品説明、自己紹介...
K-POP・ファンレター歓迎 丁寧に翻訳します
推しへのメッセージ・オタク特化・ニュアンス重視
【推しにちゃんと伝わる韓国語翻訳 】 ✔ ペンサ・ヨントンで話す内容 ✔ 手紙・メッセージカード ✔ bubble・Weverse・DM ✔ オタク特有のニ...
中国語日本語の通訳や翻訳ができます
中国語日本語の通訳と翻訳の経験があります。
台湾と中国大陸のお客様と同行して通訳した経験があります。 現在糖尿病内分泌専門のクリニックに勤めており、糖尿病高血圧症脂質異常症の医療通訳も可能です。
在日中国人・日中翻訳 します
中国語ネイティブがビジネスから日常会話までサポートします
※料金につきましては、ご依頼内容・文字数・納期を確認したうえでお見積りいたします。 （最低料金：1,500円～） 【対応時間】 メッセージの返信対応時間は10:00～18...
ビジネス英訳をネイティブ品質にブラッシュアップます
海外取引・LP・提案資料の英文を人手でブラッシュアップ
【出品者について】 製造業・SaaS・BtoB営業の現場で英語を使ってきたエンジニア×Webディレクターが、AI翻訳の品質問題を人手で解決します。 【期間限定・新規出品キャ...
日本語⇔中国語翻訳を自然に正確対応ます
中国語・韓国語のやり取りで困る方を丁寧にサポートします
中国語の通訳・翻訳を丁寧に対応します。 ・日本語⇔中国語 ・メッセージ作成 ・会話サポート ・自然な言い回し調整 機械翻訳では不安な部分を、 「伝わる言葉」に整...
日本語⇆ミャンマー語(ビルマ語)に翻訳します
ミャンマー語の翻訳料金が高いことに戸惑っていないですか？
ミャンマー語に興味がある方、又はミャンマーで海外ビジネスを展開しようと思っているが言葉が通じるかなぁと悩んでいる方。 技能実習生に言いたいこと、ちゃんと伝わっているかと悩んでいる...
日本語から英語に翻訳します
ナチュラルで正確な英語への仕上がりになるよう努めています。
日本語（650字まで）⇒英語への翻訳をいたします。 ビジネスメール、海外のクライアントとのメールでのやり取り、SNSへの英文での投稿、ご自身のYouTube動画につける英語で...
日⇨英翻訳します
TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります
外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について ・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...
日本語中国語の翻訳します
自然な、違和感のない言葉になります。
キャッチコピーから契約書、文学作品まで対応します。
童話・小説の翻訳(日⇄英）します
海外就業経験有、TOEIC895、世界観を残した翻訳をします
童話の翻訳をしたい・・・ 小説の翻訳をしたい・・・ 世界観はそのまま残したい・・・ そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...
英作文添削・作成・英語翻訳に対応します
初心者大歓迎 l 英作文添削・作成・英語翻訳どれもOK
英作文の添削・作成・英語翻訳を丁寧にサポートします。 「この英語で合っているか不安…」 「英作文を自分で作るのが難しい」 「もっと自然な表現にしたい」 そんな方に向けて...
推しに伝わる韓国語翻訳します
推しに想いが届く韓国語｜ファンレター・ヨントン台本OK
◆こんなお悩みありませんか？ ・推しに伝わる韓国語で手紙を書きたい ・翻訳機だと自然か不安… ・大切な想いをちゃんと届けたい そんな方へ、自然で伝わる韓国語に翻訳い...
日本語⇄英語・中国語の翻訳を行います
短文でも対応。丁寧に自然な翻訳を提供
日本語⇄英語・中国語の翻訳を行います。 短い文章やSNS投稿、簡単な資料などを中心に対応可能です。 ▼対応内容 ・日本語 → 英語 / 中国語 ・英語 / 中国語 → 日本...
日本語⇄ブラジルポルトガル語翻訳いたします
ブラジル人夫と日本人妻で通訳・翻訳いたします。
日本語とブラジルポルトガル語の翻訳を行います。 直訳ではなく、ブラジル現地で自然に伝わる表現に調整します。 ブラジル人パートナーとダブルチェックを行うため、違和感の...
カジュアルからビジネスシーンまで！日英翻訳をします
海外留学・インターン経験者が幅広い文章を迅速に翻訳します
日⇔英翻訳サービスをお探しのあなたへ ＼あなたの希望を叶えます／ YouTubeの動画に、英語字幕or日本語字幕を付けてほしい！！ 日常のカジュアルな文章から、ビジネ...
日常用の中国語を通訳します
日常生活によく使われる言葉などを通訳します。
30日分の通訳サービスとなります。 1、日常生活によく使われる中国語を日本語で通訳、説明します。(基本的には24時間以内に返信します。遅れる時は連絡します。) 2、最大3時間ま...
お手持ちの中国語文書を日本語に翻訳します
中国留学経験者があなたのお役に立ちます!
★中国語翻訳します！★ お手元に中国語の資料はありませんか？ 丁寧・正確に日本語訳します。 中国留学経験・中国語関連業務経験の豊富な私が 学生・社会人の皆様の要望にお応えしま...
中国語・英語・日本語の翻訳をお手伝いいたします
✅ 履歴書等もOK！✅ 1,500円〜 即納可能
【英語・中国語・日本語】多言語翻訳サービス｜ビジネス文書・履歴書・SNS投稿・EC商品説明まで幅広く対応！ こんにちは！ 当サービスをご覧いただきありがとうございます。 ...
IT資料を中国語⇔日本語翻訳します
設計書・仕様書・技術資料に対応します
中国語⇔日本語のIT・システム開発関連資料を翻訳いたします。 単なる機械翻訳ではなく、技術内容を理解した上で自然な表現に翻訳いたします。 ◼︎ 対応可能な資料 ・...
翻訳（英語から日本語）
英語の文章を日本語に翻訳します。 ３５０ワード→５００円 日本語から英語もご相談ください。 ハワイに住んで７年目、現地の大学に通っています。 サイエンス系の専攻...
日⇔英 格安・ネイティブチェック付きで翻訳します
SNSからビジネスまで！「誰でもわかる」「伝わる」文章に
日⇄英 格安で翻訳します 日本語⇔英語の翻訳をいたします！ ただし、長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）はお受けできかねます。 【受付可能なもの】 ビジネス...
短文から長文まで翻訳できます
◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️
【翻訳】 韓国語⇆日本語 または 英語⇆日本語 Twitter投稿用などの短い文章から 論文、本などの翻訳まで行います！(^^) 【納期】 本業があるために、 少し...
メッセージをセブ島の現地語に翻訳します
お世話になったあの人へ、ビサヤ語(セブアノ語)で伝えよう！
あなたがセブ島旅行で知り合った人達に感謝のメッセージを送るとき、もちろんふつーに英語で「Thank You!」と言っても全然構いません。 彼らはきっとあなたの感謝の気持ちを受け取...
WEB、パンフレット等、日↔英の翻訳を承ります
日本人1名アメリカ人女性2名のチーム翻訳でより自然な翻訳を！
【安心で自然な翻訳を～TEAM TRANSLATION～】 ◆商品説明やアート解説など、WEBやパンフレットの翻訳が得意です。ネイティブアメリカ人女性2人との協力により、女性らし...
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします
最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！
タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...
弊社在籍の韓国語専門スタッフが担当します
日韓翻訳が必要な書類や動画はありませんか？
日⇔韓翻訳サービスをお探しのあなたへ ＼あなたの希望を叶えます／ 好きなアイドルや俳優さんへのファンレターを韓国語で書いて欲しい！！ YouTubeの動画に、韓国語字...
自然で伝わるフランス語翻訳をお届けします
ネイティブによる伝わるフランス語翻訳。幅広く対応します
対応可能な内容】 ・ビジネス文書（メール・契約書・会社紹介など） ・個人文書（履歴書・自己紹介・メッセージなど） ・観光・文化・日常会話の文章 【料金目安】 ・〜30...
海外就職、留学、ビザ関連の英語メールを作成します
海外企業・大家さん・学校・ビザ担当者へ英語文章作成をサポート
こんなお悩みありませんか？ ・英語でmailを書きたいけど自信がない ・ビザの進捗確認をしたい ・大家さんへ問い合わせしたい ・家賃交渉をしたい ・海外企業へ連絡した...
ネパール語の翻訳を手伝います
日本在住ネパール人への説明も対応！✨
日本語⇄ネパール語の翻訳補助や、日本に住むネパール人の方へ伝えたい内容を、ネパールと日本のハーフの私の目線から分かりやすい表現に整えるサポートを行います。 「ネパール人の友人...
英語ー日本語の翻訳を承ります
わかりやすく、丁寧に翻訳します！ TOEIC960取得♪
ビジネス、英文記事、ブログ、手紙、テキストやお手紙など… 不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすい翻訳を心がけております。 【英語⇒日本語 300ワードまで200...
ビデオチャットによるスウェーデン語通訳します
ココナラのビデオチャット機能を利用し対面通訳
スウェーデンに行くことはできないけれど、今すぐスウェーデン語の通訳が必要な場合、ココナラのビデオチャットを利用して通訳致します。 話したい相手の方がその場に一緒におられるなら理想...
測定器・機器・装置マニュアルの和訳します
技術的な内容を踏まえ、直訳でなく、自然な文章に和訳をします
製造メーカでの生産システム開発と、元通訳の技術を活かしまして、 測定器や機器、装置の英語マニュアルを和訳します。 装置の目的や機能、動作原理などを踏まえまして、直訳ではなく...
格安・ネイティブ校正付で飲食店メニュー翻訳します
多様なお客様へのサービスを充実させたいあなたへ
飲食店メニューの日本語⇔英語 翻訳をいたします！ ココナラ経由ではありませんが、居酒屋メニュー・焼き鳥メニューなどの翻訳経験がありますのでご安心ください。 また、飲食店で働...
音声付！あなたが言いたいことをフランス語翻訳します
ネイティブチェック付き！急遽フランス語を使う必要がある方へ
・歌詞や作品にフランス語を入れたい ・アーティスト活動をフランス語圏に広げたい ・仕事で急遽フランスに行くことになった ・仕事で急遽フランス語圏の人と会うことになった ...
ネパール語⇔日本語の翻訳します
日本在住15年、N1保有のネパール人翻訳。ネ日は日本人が添削
日→ネ、ネ→日 どちらも承ります。 ビジネス文書からアパートの貼り紙•ポスターまで何でもお気軽にご相談下さい。 短い文章も大歓迎です。 翻訳ご希望のデータはWor...
日韓公的書類を正確に翻訳します
役所・大使館提出用の公文書に対応します
日本語⇄韓国語の公的書類翻訳でお困りではございませんか？ 国際結婚や出生、各種申請に必要な書類は、形式や表現が分かりづらく、不安に感じる方も多いかと思います。 本サービスで...
ネパール語の電話通訳をします
ほぼ24時間対応します！お気軽に活用してください。
特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。 人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人と関わることになった皆様が、気持ち良くコミュニケーション...
予約受付中
ハワイに留学したい方へ 情報お教えします☆
海外に留学したいけどなかなか１歩が踏み出せないという方！！ 何を準備したらいいか、どのような学校があるかなど、情報お教えします。 アメリカに留学して６年が経ちました。
1
…
17
18
19
20
21
10,305
件中
1,081 - 1,140
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
