English Support します

Hello! Thank you for visiting my page. I’m a certified nursery school teacher in Japan, and I support English-speaking parents with their children’s life in Japanese nursery schools (hoikuen). Nursery schools often send letters, forms, and notices in Japanese. Even if you can read some Japanese, understanding the cultural nuances, hidden expectations, and daily routines can be challenging. I am here to help. My service includes: ・Clear English translation of nursery letters and documents ・Easy explanations of Japanese customs, events, and school rules ・Guidance on preparations, schedules, and daily routines ・Optional explanations in simple Japanese if needed I mainly work in the evenings on weekdays and respond carefully and promptly. Please feel free to contact me before ordering to confirm the volume of documents and delivery time. I look forward to supporting you and making your child’s nursery life smooth and stress-free.