日本語⇄英語の短いメッセージを作成します

日本語や英語でメッセージを送りたいけど、 「どう書けばいいかわからない」 「自然な表現にしたい」 「相手に失礼にならない文章にしたい」 という方のお手伝いをします。 ◆ 日本語が苦手な外国人の方 英語で伝えたい内容を送っていただければ、 日本語の短いメッセージ作成をサポートします。 ◆ 英語が苦手な日本人の方 日本語で伝えたい内容を送っていただければ、 英語の短いメッセージ作成をサポートします。 【対応例】 ・職場への簡単な連絡 ・予約、変更、キャンセル ・お店への問い合わせ ・フリマアプリなどの取引メッセージ ・友人、知人へのメッセージ ・SNSや日常で使う短い文章 ・日本語、英語の簡単な文章修正 【基本料金に含まれる内容】 ・短いメッセージ3件まで ・1件につき200文字程度まで ・修正1回まで無料 ご購入後、以下を教えてください。 ① 誰に送るメッセージか ② 伝えたい内容 ③ 日本語・英語のどちらが必要か ④ 丁寧・普通・カジュアルなど希望の雰囲気 ⑤ その他、入れてほしい内容 できるだけ状況に合わせて、わかりやすく伝わる文章に整えます。 【対応