英文メッセージの意味と返信文を作ります

外国人から届いた短い英文メッセージについて、 「何と書いてあるのかわからない」 「意味はなんとなくわかるけど、どう返せばいいかわからない」 という方のお手伝いをします。 英文の意味をわかりやすい日本語でお伝えし、状況に合った短い英語の返信文を作成します。 【こんな時にどうぞ】 ・SNSやチャットで外国人からメッセージが届いた ・海外の知人への返信に困っている ・英語で失礼な返事をしていないか心配 ・翻訳アプリの英文では少し不安 ・短く自然な英語で返事をしたい 【基本サービス】 ・英文メッセージ1件の意味を日本語で説明 ・返信用の短い英文を1案作成 ・必要に応じて返信文の意味も日本語で説明 ・修正1回まで 難しい専門文書や長文ではなく、日常的な短いメッセージを対象としたサービスです。 「こんな返事で大丈夫かな？」という時にも、お気軽にご利用ください。