台湾出身者が中国語⇔日本語を自然に翻訳します

購入にあたってのお願い ご購入前に、以下の内容をお知らせください。 ① 翻訳する文章 翻訳をご希望の文章をお送りください。 Word・PDF等のデータがある場合は、ファイルでお送りいただいても大丈夫です。 ② 翻訳方向 ・日本語 → 中国語（繁体字） ・中国語（繁体字）→ 日本語 のどちらをご希望かお知らせください。 ③ 文章の用途 ホームページ、SNS、チラシ、メール、商品紹介、ビジネス文書など、使用目的をお知らせください。用途に合わせて自然な表現に整えます。 ④ ご希望の納期 ご希望がある場合は事前にお知らせください。文章量によって納期をご相談させていただく場合があります。 ⑤ 文字数について 基本料金は500文字まで3,000円です。 500文字を超える場合は、原則1文字4円を目安にお見積りいたしますので、ご購入前にご相談ください。 【ご確認ください】 ・台湾出身の中国語話者が翻訳を担当いたします。 ・直訳ではなく、意味やニュアンスを考慮した自然な表現に整える場合があります。 ・固有名詞や専門用語に指定の訳語がある場合は、事前にお知らせください。 ・法律、医療、契約書など、高度な専門性や資格を必要とする文章は内容を確認のうえ、対応可否をご案内いたします。 ・文章量や内容によって追加料金をお願いする場合があります。その場合は必ず事前にご案内いたします。 「これも翻訳できる？」という段階でも、お気軽にご相談ください。