ベトナム語⇔日本語の翻訳ます ビジネス文書を自然な文章に翻訳します イメージ1
1/1

ベトナム語⇔日本語の翻訳ます

ビジネス文書を自然な文章に翻訳します

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中:0人
ベトナム語⇔日本語の翻訳ます ビジネス文書を自然な文章に翻訳します イメージ1
ベトナム語⇔日本語の翻訳ます ビジネス文書を自然な文章に翻訳します イメージ1

サービス内容

【日越・越日のビジネス文書翻訳サービス】 契約書、会社案内、社内マニュアル、メール文面、Webサイトの文章など、ビジネスで使うさまざまな文書を、日本語⇔ベトナム語に翻訳します。ネイティブレベルの自然な表現で、読み手にしっかり伝わる文章に仕上げます。 ■こんな方におすすめです ・ベトナムの取引先や現地法人とのやり取りで、正確な翻訳が必要な方 ・機械翻訳では伝わらないニュアンスや敬語表現を、適切に整えたい方 ・契約書・会社案内など、品質が重要な文書を安心して任せたい方 ■サービスの特徴 ・日本語→ベトナム語、ベトナム語→日本語の両方向に対応します ・機械翻訳では伝わらないニュアンスや敬語表現も適切に調整します ・納期厳守・秘密厳守をお約束します。機密文書も安心してお任せください ・納品形式はWord、テキスト、PDFなどご相談に応じます お見積もりは無料です。まずはお気軽にお問い合わせください。 ■料金プラン ベーシック:5,000円(日本語・ベトナム語 約1,000文字まで) 文字数が多い場合や専門分野の文書は、有料オプションで対応します。 ・スタンダード +5,000円(約3,000文字まで・やや専門的な内容向け) ・プレミアム +10,000円(約5,000文字まで・高度な専門文書や特急対応向け) まずはお気軽にご相談ください。原文の文字数や内容に応じて、最適なプランをご提案します。

購入にあたってのお願い

【ご購入前にお読みください】 ・ご購入前に、翻訳したい原文の内容・文字数・ご希望の納期をメッセージでお知らせください ・専門用語が多い文書の場合は、参考資料をご提供いただけるとスムーズです ・納品後の軽微な修正は1回まで対応いたします ・公的機関への提出が必要な正式な証明翻訳には対応しておりません ・秘密保持が必要な文書も安心してお任せください。情報は厳重に管理いたします

有料オプション

5,000 円
5,000 円
25ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。