ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

英語翻訳の外注・発注（2ページ目）

用途を選択

4,792 件中 41 - 80 件表示

留学や結婚に必要な戸籍謄本を、行政書士が翻訳します

公的書類専門の翻訳家による、迅速かつリーズナブルなサービス

留学や海外赴任、国際結婚、グリーンカード申請で必要な戸籍謄本の翻訳は、公的書類専門翻訳家にお任せください！ビザ関係の会社で公的書類を翻訳していた行政書士が、迅速かつリーズナブル...

セレナ麻布行政書士事務所

5.0 (11) 5,000円

留学や結婚に必要な戸籍謄本を、行政書士が翻訳しますイメージ1

英語翻訳の相談にのります

どの翻訳サービスを選べばよいか分からない方へ

英語翻訳にはいろいろなサービスがあり、どれを選べばよいか不明なことも多いと思います。どのサービスを選択すればよいか、相談にのらせていただきます。その他、翻訳に関するお悩...

5.0 (6) 100円/分

英語翻訳の相談にのりますイメージ1

予約受付中

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.8 (24) 4,000円

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳しますイメージ1

専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳します

専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり8円～で和英翻訳 (例：1,0...

5.0 (25) 1,500円

専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳しますイメージ1

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します

グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.9 (20) 1,500円

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）しますイメージ1

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します

意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

AI翻訳、実は「意味は合っているように見えて不自然」というケースが非常に多いのをご存知ですか？ AI翻訳、一見完璧ですが、翻訳者から見ると、違和感、不自然なものが本当に多いで...

5.0 (8) 3,000円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正しますイメージ1

大学シラバスを経験豊富なプロが英訳します

米国・カナダ看護系 / 海外就職 / 翻訳証明無料

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (10) 1,500円

大学シラバスを経験豊富なプロが英訳しますイメージ1

メニュー・資料、英訳します

イラレデータへの組み込みも可能！

メニューや資料の翻訳いたします。 AIを使用しますが、最終、当方にて人の目で校正いたします。これにより、ちぐはぐでなく、きちんと文脈に合った翻訳となり、且つ、低コスト...

5.0 (9) 3,000円

メニュー・資料、英訳しますイメージ1

日英　英日　特許翻訳します

現役特許技術者が技術的内容にまで踏み込んで翻訳します

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.7 (7) 1,500円

日英　英日　特許翻訳しますイメージ1

日英　英日　技術翻訳します

現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.9 (28) 1,500円

日英　英日　技術翻訳しますイメージ1

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳で「この英語は本当に伝わるかな？」と感じたことはありませんか。そんな時に、英語ネイティブがチェック・修正を行うサービスです。ご不明点やご相談もお気軽にどうぞ。＝＝＝...

5.0 (20) 1,500円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックしますイメージ1

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 ●日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,...

4.7 (12) 1,500円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳しますイメージ1

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

プロ品質でスピーディーな翻訳サービス

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

5.0 (558) 2,000円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますイメージ1

ネイティブが英語の文章を添削します

【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

【添削内容】・スペルチェック・文法チェック・利用シーンに合わせた適切な言い回しか・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

5.0 (769) 1,500円

ネイティブが英語の文章を添削しますイメージ1

ライトノベル・文学小説を英訳・和訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・全分野対応）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (6) 4,000円

ライトノベル・文学小説を英訳・和訳しますイメージ1

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します

Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

ご覧いただき、ありがとうございます。サービス内容超長文の日英翻訳・英日翻訳をいたします。民泊ビジネス、ウェブサイト翻訳、海外に向けてのブログ発信など、ご依頼者様のビジネス展...

グローバルKei

5.0 (116) 10,000円

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供しますイメージ1

野生動物の救助や保護活動に英語翻訳で協力します

地球温暖化、海洋汚染防止、野生動物保護活動に寄付します！

狩猟民族だった石器時代ではなく、現代は文明が進化して、食べ物の種類が豊富で選択肢や多様性があります。子供の頃は親に育ててもらっていたので食卓にあがってきたものを残さず感謝し...

美瞑タロット占い師

野生動物の救助や保護活動に英語翻訳で協力しますイメージ1

ゲームのローカライズいたします

ボードゲームからパソコンゲームまで丁寧に対応いたします。

ゲームが好きで、自分でやるだけではなく YouTubeでゲーム実況などもたくさん見ています。そんな私にローカライズ作業をご依頼ください！ノベルゲームやADVのように文...

4.9 (37) 1,000円

ゲームのローカライズいたしますイメージ1

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します

「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立

▼ こんな方におすすめ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.9 (123) 1,000円

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳しますイメージ1

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します

日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。最高ランク2位。 2017/12/31-1/6カテゴリ別ランキング(語学・翻訳)6位 2017/12/17-12/23カ...

4.9 (89) 1,500円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳しますイメージ1

あなたの大切な映画の字幕製作依頼を承ります

【英⇔日】過去の演技経験と基礎から学んだ翻訳スキルで作業!

【スキル】高校時代は演劇部に所属、大学やアクター養成所では演劇学を学び、さらにはテレビや映画に出演した経験と映像翻訳専門の学校で基礎からしっかりと学んだスキルであな...

4.9 (137) 3,000円

あなたの大切な映画の字幕製作依頼を承りますイメージ1

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します

自然な英→日・日→英翻訳や英訳校正！価格はご相談ください！

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

Naoto English Coach

5.0 (6) 30,000円

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正しますイメージ1

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します

技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ

＜実績＞ Lancers翻訳家部門ランキング　2024年：第2位　2023年：第3位　2022年：第3位 Lancer of the Year 2023 ノミネー...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

5.0 (8) 1,000円

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳しますイメージ1

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します

外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

⭐︎anan 10/11発売シェアライフ特集にて取材いただきました！⭐︎ (October 2023) ⭐︎ココナラPRにレジュメ作成について取材いただきました！⭐︎ ...

4.7 (161) 9,000円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成しますイメージ1

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックします

プロ品質でAI翻訳・英訳が生まれ変わります

【サービスの特長】 ◎ AI翻訳×人の目で安心！最新AIで翻訳した英文を、英語ネイティブ視点で細かくチェック。誤訳や違和感のある表現、文法ミスやスペルミスを人力で全て修正する...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

5.0 (1) 1,000円

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックしますイメージ1

レポート・論文作成のプロが英文和訳・和文英訳します

追加料金なし！プロによる24時間以内のスピード対応！即購入可

この度は数あるサービスの中から本ページへのご閲覧をいただき誠にありがとうございます。本サービスは、翻訳のプロが英文和訳・和文英訳をやらせていただくものです。これまで...

4.9 (10) 5,000円

レポート・論文作成のプロが英文和訳・和文英訳しますイメージ1

プロがプレスリリース（4円～/文字）を翻訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・全分野対応）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.9 (25) 1,500円

プロがプレスリリース（4円～/文字）を翻訳しますイメージ1

ホームページまるごと翻訳いたします

ホームページの翻訳はお任せください

御社のホームページ内のコンテンツ全てを翻訳いたします。 ★一例★ ホーム会社情報製品情報アクセス採用情報お問い合わせなどプライバシーポリシー...

5.0 (1) 50,000円

ホームページまるごと翻訳いたしますイメージ1

リモート逐次通訳日英　現場の意思「正確」に伝えます

現場上がりの通訳が、あなたの会議をしっかり橋渡しします

「専門用語が多くて、通訳さんに伝わるか不安…」そんな方こそ、一度試してみてください。私は建設・製造・重工業の現場で長年働いてきた人間です。 QC/QA、ITP、R...

マバタキ Likha Lab

5.0 (1) 12,000円(60分)

リモート逐次通訳日英　現場の意思「正確」に伝えますイメージ1

医薬・治験翻訳の専門家/読み手に届く翻訳します

製薬・医療文書の翻訳はお任せ/治験文書にも精通したプロ品質

【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門第2位【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門第3位【Lancers Ranking o...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.7 (7) 1,000円

医薬・治験翻訳の専門家/読み手に届く翻訳しますイメージ1

早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供します

Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

ご覧いただき、ありがとうございます。平日の場合、見積もり後24時間以内に日英の翻訳をいたします。基本料金は和文700文字まで、英文500ワードまでのお値段です。内容...

グローバルKei

5.0 (130) 1,500円

早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供しますイメージ1

企業様用高コスパサービス。超安価で日英翻訳します

お買い得翻訳大量注文ーサービス【ご利用期間延長可能！】

企業様向け、120日間ご利用可能の大量日英翻訳サービスになります。通常、日本語1文字あたり4円～で和英翻訳でさせていただいております（https://coconala.co...

- 300,000円

企業様用高コスパサービス。超安価で日英翻訳しますイメージ1

Japanese Translate 翻訳します

High Quality&Quick response

We provide high quality Japanese translation services. We have proven track record of more...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

Japanese Translate 翻訳しますイメージ1

歌詞を英訳します

修正無制限！楽曲の歌詞を英訳。韻踏み等可能

メッセージで訳してもらいたい歌詞を送っていただければご対応いたします。歌詞の修正は無料、無制限ですので、ご満足いただけるまでご対応いたします。ただし、音声ファイルご希望の場...

AllRounder 翻訳・レッスン

5.0 (21) 6,000円

歌詞を英訳しますイメージ1

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします

ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

▼ こんな方におすすめ・DeepL・ChatGPT・Google翻訳の結果を自然な英語に直したい・社内で訳した英語が「本当に正しいか」不安・取引先・海外パートナーに...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

5.0 (2) 1,000円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げしますイメージ1

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します

海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

★ 概要英語字幕をsrtファイルにてお渡しします。他ファイルでの納品もご希望があればご相談下さい。ご要望に応じて冒頭部分のサンプル翻訳(テキストファイル)をお渡しします...

5.0 (111) 1,500円

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成しますイメージ1

英語翻訳・英文校正をプロが対応します

海外企業とのやり取りにも使える自然な英文へ

ChatGPTやDeepLで翻訳したものの「この英語、本当に自然なのだろうか？」「海外の取引先に失礼な表現になっていないだろうか？」「AI翻訳特有の不自然な表現を直したい」そんなお...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (122) 1,000円

英語翻訳・英文校正をプロが対応しますイメージ1

分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします

元海外バンド通訳×ネイティブが歌詞の「？」を「なるほど！」へ

翻訳例はサービスページにてご確認下さい！ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。おかげさまで迅速丁寧...

5.0 (10) 1,500円

分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたしますイメージ1

24時間以内納品可能！英文履歴書を作成します

海外転職の目的・アピールポイント別に最適な形式にします！

※実績が少ないため限定20名様のみ最低料金4,000円〜でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※販売実績20名到達したら値上げさせていただきます※ - - - -...

海外転職したぽめろ

4.9 (13) 4,000円

24時間以内納品可能！英文履歴書を作成しますイメージ1

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳します

人数限定特価にて安心の高品質翻訳でグローバル発信しましょう！

「海外向けサイトを英語で整えたい」「契約書やビジネス文書を自然な英文で仕上げたい」「学術論文や技術資料、医療・法務関連文書、観光ガイド、エンタメ作品などの翻訳を任せたい」 ...

コーポレートウェブソリューションズ

5.0 (24) 1,000円

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

4,792 件中 41 - 80 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！