ロシア語ウクライナ語ポーランド語英語翻訳を承ります 翻訳作業を日本人と外国人で行い、ニュアンスまで完璧に翻訳! イメージ1
1/1

ロシア語ウクライナ語ポーランド語英語翻訳を承ります

翻訳作業を日本人と外国人で行い、ニュアンスまで完璧に翻訳!

評価
販売実績
18
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
初回返答時間
3時間以内(実績)
用途

高評価のレビュー

☆あこな
3年以上前
ウクライナ人の友人への手紙をウクライナ語で送りたいと思い、日本語からウクライナ語に翻訳していただきました。 迅速かつ丁寧な対応で、ウクライナ語が分からない私にも分かるように、工夫して納品してくださいました。 ありがとうございます!
ゆ〜さん
ゆ〜さん
見積り相談
3年以上前
この度は迅速に対応頂きありがとうございました。ネイティブの方にも最終チェックをして頂いた後に納品頂けましたのですごく安心できましたし、品質も信頼できます。また機会がありましたら宜しくお願い致します。
☆あこな
見積り相談
3年以上前
ウクライナ人の友人への手紙を、日本語からウクライナ語に翻訳していただきました。 返信が迅速な上、私のつたない文章を相手に伝わりやすいように解釈して翻訳してくださり、文章のセンスを感じます。
kiraken16
見積り相談
3年以上前
今回はお世話になりました。 内容も素晴らしい上に、なんといっても納期が早い! おまけに安い!!!
大政孝雄
見積り相談
3年以上前
いつもありがとうございます。 早朝までかかって早く仕上げていただき、ありがとうございいました。 また、よろしくお願いします。
ロシア語ウクライナ語ポーランド語英語翻訳を承ります 翻訳作業を日本人と外国人で行い、ニュアンスまで完璧に翻訳! イメージ1
ロシア語ウクライナ語ポーランド語英語翻訳を承ります 翻訳作業を日本人と外国人で行い、ニュアンスまで完璧に翻訳! イメージ1

サービス内容

国際カップル故にできる日本語から諸外国語へのニュアンスまで含めた翻訳をご提供いたします。 日本人である私が日本語から英語へとニュアンスを含めて翻訳し、それを外国人であるパートナーが現地で使われる形にニュアンスも含め完璧にブラッシュアップ致します。 英語の他にも、【ロシア語】、【ウクライナ語】、【ポーランド語】に対応しており各々にネイティブの共同事業運営者がいます。 日本語ではない翻訳(ロシア語⇔英語など)も承っております。 動画媒体に関しましては、必ず文字起こしをしておいて頂くようお願い致します。 【概算見積り】 500文字未満 =1,000円 500文字以上1000文字未満 =1,500円 1000文字以上1500文字未満 =3,000円 1500文字以上2000文字未満 =4,500円 2000文字以上2500文字未満 =6,000円 2500文字以上3000文字未満 =7,500円 3000文字以上 =9,000円 (それ以上の文字数についてはダイレクトメッセージにて必ずお知らせください。) ※各文字数はwordやgoogleにてカウントしたものとします。 SNSやYoutube、各種インターネットサイト翻訳や、字幕つけも行っています。 私生活からビジネスにおける幅広い外国語ニーズに貢献出来ればと考えておりますのでお気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

翻訳内容が著しく難解な場合は何度が確認の翻訳文をお送りいたします。 その際には翻訳の内容に修正点があるかご確認をお願い致します。 まず、ダイレクトメッセージにて文字数と難易度の確認のためファイルの添付をお願い致します。 ご相談兼金額のお見積後、依頼の受注を承ります。

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得