サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 2回
- お届け日数
- 2日（予定） / 約1日（実績）
- 文字単価
- 3円〜/1文字
高評価のレビュー
よしりーんyoshiliin
見積り相談
2年前
音声録音をお願したのですが、追加で文法のチェックも提案してくださり、チェック含めて依頼することにしました。とても丁寧にチェックしてくださいました。録音の際も、何回もスピードや雰囲気を確認するために連絡をいただきました。細部まできちんと仕上げてくださり感謝しま...
よしりーんyoshiliin
見積り相談
1年前
自分用のロシア語教材として使うために、ロシア語動画の文字起こしをお願いしました。テキストデータのみの提供かと認識していましたら、字幕つき動画にまで、仕上げてくださいました。今回も、とても丁寧に正確に仕上げてくださり、とても感謝しています
chita2024
見積り相談
1年前
非常にスピーディーに、こちらの希望通りの成果物をご納品いただけました。
今後もロシア語に関するお仕事が発生したら、ぜひ狩野様にご相談させていただきたいと考えております。
その際はまた、ぜひ宜しくお願い致します。
よしりーんyoshiliin
見積り相談
2年前
前回に引き続き、今回も、私が作文したゲームの文章について、朗読データをおねがいしました。文章のチェックも、音声吹き込みも高い完成度で行ってくださいました。やりとりもスムーズて、安心して依頼できました。
oosakasihann
見積り相談
1年前
ありがとうございました。迅速な納品助かりました。
サービス内容
はじめまして、狩野ユリアと申します。
ロシア語から日本語、日本語からロシア語への翻訳サービスを提供しております。私はロシア語のネイティブスピーカーであり、日本語も15年以上学び、日本に6年間住んだ経験がありますので、日本語にも自信があります。
どうぞお気軽にご連絡ください！
購入にあたってのお願い
* 翻訳したいものをPDF形式のファイルで送信していただければ幸いです。
2,000
円
(税抜)
2,000 円 (税抜)
10ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
スケジュール
平日の9時ー19時
土日12時ー18時対応可能
経験職種
クリエイター / 動画クリエイター 経験年数 : 2年
職歴
株式会社キッスエンタテインメント 2022年4月 ~ 2023年11月
ビジネス・クリエイティブツール
Adobe Premiere Pro:7年
DaVinci Resolve:4年
CapCut:0年
Media Encoder:4年
Adobe Illustrator:2年
Procreate:4年
Blender:4年
得意分野
動画編集・映像制作 基本の編集動画2Dアニメーション <AE>2Dロゴ <After Effects>3Dロゴ <Blender>MVの編集CMの編集
3Dグラフィック
学歴
東放学園映画専門学校 2020年4月 ~ 2022年3月
語学力
ロシア語 ネイティブレベル
韓国語 日常会話レベル
英語 日常会話レベル
その他（外国語翻訳）の関連サービス
ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
2,500
円
アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします 翻訳会社よりお手頃価格で対応します！
モハマドヤザンアルハラフ
2,000
円
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
ポルトガル語/英語⇔日本語に翻訳します ポルトガル語/英語⇔日本語の翻訳業務
mikajaponesa
2,000
円
日本語を多言語へネイティブ翻訳します 現地での経験を生かしたネイティブ翻訳を心がけています。
DAN__
2,000
円
ネパール語を通訳します ネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！
Takahashi Nobuo
2,500
円
/60分
ロシア語圏ネイティブが高品質な翻訳をします B型事業所から高品質な翻訳を。ネイティブが丁寧に仕上げます。
ドリームクエスト津田沼
2,500
円
日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします バングラデシュ在住8年の日本人がベンガル語をサポートします
masa_バングラデシュコンサルタント
3,000
円
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
mignon．design
3,000
円
ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致します ビジネス文書からWebまで翻訳します／多言語お任せサポート
とも君＠数学と情報の指導実績17年
1,500
円
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円
YouTube動画翻訳、世界へ届ける！翻訳します 日本語だけじゃもったいない。世界80億人にリーチ！
nelsonkusano
3,000
円
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
フィンランド語の翻訳いたします ★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★
Uuno
2,000
円
ポルトガル語⇄日本語翻訳します 【超短文】100文字までの超短文はこちらから☆
Tina Dias Saito
2,000
円
日葡、葡日、英葡、葡英に翻訳します ポルトガル語の翻訳をしたい方へ
kazuhide0214
1,500
円
ミャンマー語の翻訳を行います ミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。
THAW HTET
3,000
円
日本語↔ポルトガル語翻訳します ネイティブが対応！正確＆丁寧な翻訳サービス
nelsonkusano
1,000
円
フィンランド語の翻訳を承ります 居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。
malus
1,500
円
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
ロシア語翻訳・校正します ネイティブレベルのロシア語×編集者レベルの精度で仕上げます
かぐらスタジオ｜DTP・名刺・英露翻訳
1,000
円
日本語とポルトガル語翻訳致します ネイティブなポルトガル語の翻訳と日本語はお任せ下さい♪
まゆたん⭐️
1,500
円
説明書・資料 プロチームが多言語翻訳を提供します 「5言語対応！最高品質翻訳・校正、最低価格で提供！」
桜月の茶会
1,500
円
ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します ファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに
Riku anima_solaris
2,000
円
評価・感想（21件）- 非常に良かった
- 2025年2月28日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました！
- 2024年11月19日chita2024 見積り相談非常にスピーディーに、こちらの希望通りの成果物をご納品いただけました。 今後もロシア語に関するお仕事が発生したら、ぜひ狩野様にご相談させていただきたいと考えております。 その際はまた、ぜひ宜しくお願い致します。
- 2024年10月20日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年10月17日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年10月17日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年9月24日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年9月20日よしりーんyoshiliin 見積り相談自分用のロシア語教材として使うために、ロシア語動画の文字起こしをお願いしました。テキストデータのみの提供かと認識していましたら、字幕つき動画にまで、仕上げてくださいました。今回も、とても丁寧に正確に仕上げてくださり、とても感謝しています
- 2024年9月19日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年9月13日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年9月8日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年8月26日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。迅速な納品助かりました。
- 2024年7月28日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年7月19日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年7月2日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年6月30日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年5月26日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年5月15日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。助かります。
- 2024年5月15日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。助かりました。
- 2024年4月30日oosakasihann 見積り相談ありがとうございました。
- 2024年1月16日よしりーんyoshiliin 見積り相談前回に引き続き、今回も、私が作文したゲームの文章について、朗読データをおねがいしました。文章のチェックも、音声吹き込みも高い完成度で行ってくださいました。やりとりもスムーズて、安心して依頼できました。
- 2024年1月13日よしりーんyoshiliin 見積り相談音声録音をお願したのですが、追加で文法のチェックも提案してくださり、チェック含めて依頼することにしました。とても丁寧にチェックしてくださいました。録音の際も、何回もスピードや雰囲気を確認するために連絡をいただきました。細部まできちんと仕上げてくださり感謝します
その他（外国語翻訳）の人気サービス
日本語からヒンディー語に翻訳します 日本語が話せるインド人と一緒に翻訳を行います
ふぃあくん
10,000
円
ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
2,500
円
アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします 翻訳会社よりお手頃価格で対応します！
モハマドヤザンアルハラフ
2,000
円
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
ネパール語を通訳します ネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！
Takahashi Nobuo
2,500
円
/60分
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円
わんちゃんのお名前を一緒に考えます 世界を旅する多言語話者が世界中の名前から素敵な名前をご提案
Minami Fujimori
1,000
円
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
mignon．design
3,000
円
アイルランド語の翻訳校正等お手伝いします ダブリン居住歴有日本人がアイルランド語を翻訳又は校正します。
Minami Fujimori
5,000
円
英・中・韓・西のネイティブ翻訳チームが対応します 資料やWEBなど用途に応じて翻訳し、違和感のない文章にします
LACWorks_yanase
10,000
円
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
/30分
日本語とポルトガル語翻訳致します ネイティブなポルトガル語の翻訳と日本語はお任せ下さい♪
まゆたん⭐️
1,500
円
ミャンマー語の翻訳を行います ミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。
THAW HTET
3,000
円
安い値段でウズベク語⇎日本語の翻訳を致します 日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます！
小滝 ヨラ
1,500
円
アジア5言語◆就労や生活の文書を翻訳します インドネシア・ベトナム・カンボジア・ミャンマー・ラオス語
Dasou Gang
10,000
円
歌詞を手話に変えます この歌手話にしたいけど・・とお悩みの方へ
nyannko
1,500
円
アジア5言語◆実務や生活文書を翻訳します インドネシア・ベトナム・ネパール・フィリピン・ビサヤ語対応
Dasou Gang
10,000
円
日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします バングラデシュ在住8年の日本人がベンガル語をサポートします
masa_バングラデシュコンサルタント
3,000
円
帰化結婚ブラジルの公的書類、ポルトガル語翻訳します 帰化申請を乗り越えた私が格安でサポート
アヴィエヴァまま
3,000
円
予約受付中
あなたの代わりにネパール語をお話します ネパール語通訳であなたをお助け - 電話サービス
Takahashi Nobuo
100
円
/分
フィンランド語の翻訳を承ります 居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。
malus
1,500
円
Geminiと人力チェックで多言語字幕翻訳します 業界標準より安く、機械翻訳より高品質。あなたの映画を世界へ
株式会社ベイスガイア
1,000
円
お気に入り登録が多いサービス
800字まで☆長文をポルトガル語⇆日本語翻訳します ブラジル出身者がネイティブ翻訳
Tina Dias Saito
4,500
円
フィンランド語の翻訳を承ります 居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。
malus
1,500
円
歌詞を手話に変えます この歌手話にしたいけど・・とお悩みの方へ
nyannko
1,500
円
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します 安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。
小幡 優香
1,000
円
安い値段でウズベク語⇎日本語の翻訳を致します 日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます！
小滝 ヨラ
1,500
円
手話通訳します 手話を日本語へ、日本語を手話へ
nyannko
1,000
円
日本語⇔ポルトガル語に翻訳します ネイティブBrasil＆日本人の翻訳サービス
Tina Dias Saito
3,500
円
安い! ロシア語⇎英語の翻訳致します 高くなくて早く翻訳したい方にサービスです!
小滝 ヨラ
1,500
円
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円
タガログ語⇄日本語 翻訳致します 【格安】タガログ語の翻訳ならお任せ下さい！
ネイティブ主婦
1,500
円
トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行います トルコ語ネイティブスピーカーによる3ヶ国語間翻訳！
ぎゅねし
5,000
円
ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
2,500
円
ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します ファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに
Riku anima_solaris
2,000
円
激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します 今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪
小滝 ヨラ
1,500
円
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします 一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します
AS20
2,500
円
翻訳！ペルシア語⇆日本語⇆英語！三言語対応します 公的機関に提出する書類から簡単なメールまで！
Reza Ryo
3,000
円
日本語⇔ポルトガル語通訳、翻訳致します traduções japonês ⇔ português
Matsu Mi
1,500
円
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
広島弁翻訳&方言指導します 広島生まれ、広島育ちの広島男児です
ミックスベジ太郎
30,000
円
/60分
ビルマ語（ミャンマー語）⇔日本語の翻訳します ミャンマー関連のビジネスを行っている方へ
molodets
2,000
円
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
/30分
英語•タガログ語翻訳します 英語、タガログ語を日本語に！その逆も可能です！
eriphant
1,500
円
その他（外国語翻訳）の定番サービス
シンハラ語 ↔︎ 日本語 翻訳いたします シンハラ語 ↔︎ 日本語に翻訳いたします。
S LANKA
15,000
円
/90分
ネパール語を通訳します ネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！
Takahashi Nobuo
2,500
円
/60分
色んな文章を博多弁⇆標準語に翻訳・監修します ネイティブで自然な博多弁をあなたに
メイまる
1,500
円
英語•タガログ語翻訳します 英語、タガログ語を日本語に！その逆も可能です！
eriphant
1,500
円
アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします 翻訳会社よりお手頃価格で対応します！
モハマドヤザンアルハラフ
2,000
円
ミャンマー語の翻訳を行います ミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。
THAW HTET
3,000
円
日本語⇔ポルトガル語教えます Ensino português ⇔ japonês
Matsu Mi
1,500
円
激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します 今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪
小滝 ヨラ
1,500
円
指文字、簡単な手話を動画でお伝えします イラストだと指の形が合っているのか分からない…などのお悩みに
nyannko
1,500
円
格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します 安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。
小幡 優香
1,000
円
日本語⇔ポルトガル語通訳、翻訳致します traduções japonês ⇔ português
Matsu Mi
1,500
円
ウルドゥー語の翻訳します パキスタンの国語です。日本語・英語etc…と翻訳できます。
トサカ_حنا
1,500
円
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
説明書・資料 プロチームが多言語翻訳を提供します 「5言語対応！最高品質翻訳・校正、最低価格で提供！」
桜月の茶会
1,500
円
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円
日本語からヒンディー語に翻訳します 日本語が話せるインド人と一緒に翻訳を行います
ふぃあくん
10,000
円
手話通訳します 手話を日本語へ、日本語を手話へ
nyannko
1,000
円
ネパール語の翻訳をします ネイティブチェックで安心の翻訳
himal
1,000
円
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
/30分
トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行います トルコ語ネイティブスピーカーによる3ヶ国語間翻訳！
ぎゅねし
5,000
円
ポルトガル語⇄日本語翻訳します 【超短文】100文字までの超短文はこちらから☆
Tina Dias Saito
2,000
円
ミャンマー語講座・翻訳・通訳いたします ミャンマー語の簡単な会話や翻訳・通訳を致します。
THAW HTET
3,000
円
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円