プロネイティブ翻訳家があなたの漫画を英訳します

翻訳に加え、漫画の画像編集も対応可能です。ネイティブに不自然と思われないような作品が届けできるよう、お手伝いいたします。 10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英訳。アニメ、ゲーム、漫画などのエンタメだけでなく、雑誌の記事やプレスリリース、小説、インタビュー、映像などを翻訳してきました。AIは一切使わず、ネイティブイングリッシュスピーカーによる翻訳を約束いたします。 実績（公開可能もののみ） ◆​ゲーム 『グリザイアの残光』（英語版リード翻訳） 『グリザイアの有閑』（英語版リード翻訳） 『コロナブロッサム Vol.1 Gift From the Galaxy』（英語版リード翻訳） 『コロナブロッサム Vol.2 The Truth From Beyond』（英語版翻訳） 『Purino Party』（ローカライズ、編集） ◆漫画 『東京都市伝説』（英訳） 『無重力少年』（英訳） ​​◆小説​ 『熱狂する現場の作り方　サイバーコネクトツー流ゲームクリエイター超十則』（英訳） ​​◆アニメ 『YOLternative』（英訳） ※その他、ゲーム、漫画、公式サイト、プレスリリース、外画（和訳手配）、アニメなどの非公開案件多数