≪アピールポイント≫
・依頼者様の要望に合わせた翻訳を致します
・ビジネス系の文章からサブカルチャーまで幅広く対応いたします
・スラングや口語的な言い回しにも対応
・ニュアンスを捉えたナチュラルな翻訳
≪料金≫
日本語の場合600文字、英語の場合500ワードまでは最低料金1500円、それ以降は
日本語→1文字2.5円、英語→1ワード3円を基本料金としております。
≪基本料金にて対応≫
一般の文章
レポート
履歴書
ビジネスメ―ル
パンフレット
≪要相談≫
動画字幕
専門性の高い内容(法律・医療など)
音声・動画
台本・脚本
シナリオ
小説
インタビュー
ゲーム
歌詞
上記以外のものは個別に相談させてください。
≪ご相談ください≫
「カジュアルな言い回しにして欲しい!」「このキャラクターはお上品な言葉遣いで!」などの要望も受け付けております。ただ、内容によっては難しいものもあるので事前にご相談ください。
文章の翻訳に関しては、テキスト形式(word等) でご用意ください
文章量があまりにも多い場合価格は要相談となります
(特に小説やゲームなど)細かい内容確認のため質問をさせていただく場合があります