pii_takoyaki

ネイティブレベルの英語力で皆様のお仕事・学習・クリエイター活動等々全力でサポートさせていただきます！

こんにちは、piiと申します。幼稚園から13年間インターナショナルスクールに通い、国際バカロレア（IB）カリキュラムのもとで教育を受けてきました。現在、最終学年の学生です。英検一級を取得しており、英語・日本語ともにネイティブの完全バイリンガルです。翻訳ではお客様のニーズに応じて言葉のニュアンスを大切にし、自然で読みやすい文章を作成することを心がけます。ご依頼お待ちしております！ ≪English≫ Hello, I am pii. I have received 13 years of IB (International Baccalaureate) education since preschool, and am currently in my final year of the curriculum. I have also achieved grade 1 in the EIKEN (English proficiency test). This background of mine makes me a native speaker both in English and Japanese, enabling a more nuanced, fluent translation.