食事やサービスメニューの英語翻訳します

食事メニューをナチュラルに英語に出来ますか？ 生ハム　は　raw ham　じゃありません エイジングビーフ　は　aging beef　じゃありません 外国人が違和感なく理解出来る英語メニューを作成する場合、英語を母国語とする人に翻訳してもらうのが一番です。 私は日本に6年間住んでいますが、日本国内英語メニューに多くの間違いがあります。 私は日本料理、韓国料理、中国料理、タイ料理、インド料理、そしてアメリカ料理とヨーロッパ料理（食事と料理）が大好物ですので、食材と調理方法を理解して英訳することが出来ます。 72時間以内に翻訳を行います。 基本サービスは500文まで、それ以上は有料オプションから選択してください。