みんなが投稿した弁護士への無料Q&A公開中

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

「翻訳」の検索結果（2ページ目）

カテゴリタイプを選択

32,405 件中 41 - 80 件表示

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します

日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。日本人ｘタイ人の翻訳ペアにより、「日本語文を正確に」、「タイ語を自然に」伝えます。 ☆大手企業様からも安心...

5.0 (41) 1,500円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳しますイメージ1

日仏翻訳｜在日ネイティブが対応します

「自然な表現」を日本から。在日ネイティブが迅速に翻訳します。

【サービス内容】フランス語ネイティブが、日本語からフランス語（および仏から日）へ、自然で高品質な翻訳を提供いたします。日本在住ですので、文化的な背景やニュアンスを理解した「生き...

エル＠ルミエール日仏英翻訳

5.0 (2) 2,000円

日仏翻訳｜在日ネイティブが対応しますイメージ1

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します

有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ★プロ翻訳家に...

5.0 (163) 3,000円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成しますイメージ1

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します

意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

AI翻訳、実は「意味は合っているように見えて不自然」というケースが非常に多いのをご存知ですか？ AI翻訳、一見完璧ですが、翻訳者から見ると、違和感、不自然なものが本当に多いで...

5.0 (8) 3,000円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正しますイメージ1

翻訳（日本語⇔中国語）します

翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

初めまして、中国上海出身のmarinaです。現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させてい...

5.0 (339) 1,500円

翻訳（日本語⇔中国語）しますイメージ1

日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します

！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！

日本在住7年の台湾社会人が日本語⇔繁体中国語の翻訳を提供致します！【翻訳言語】日本語→繁体中国語中国語（簡体、繁体）→日本語【翻訳内容】 1. 文章、小説...

5.0 (22) 1,500円

日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳しますイメージ1

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

プロ品質でスピーディーな翻訳サービス

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

5.0 (558) 2,000円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますイメージ1

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します

地雷なし！どんなジャンルもお引き受けします！

自らの同人発行経験を活かし、あなたの大切な作品を英訳翻訳いたします。基本ＮＧジャンルはございません。一次／二次／男性向け／女性向け／全年齢なども大丈夫です。カプ...

5.0 (159) 1,000円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳しますイメージ1

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます

1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

海外とのやり取りのメール、翻訳してもらいたいでも毎回依頼して購入して、は面倒… そんな方に、翻訳のサブスクが登場です♪ 通常サービスで提供しています通常...

5.0 (49) 5,000円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけますイメージ1

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します

3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

海外在住15年以上！ネイティブレベルのプロ翻訳者が担当おかげさまでココナラでの個人販売実績は2,200件以上。ありがたいことに**★5.0（満点）**の評価を多くの方よりい...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

5.0 (1567) 1,000円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳しますイメージ1

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 ●日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,...

4.7 (12) 1,500円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳しますイメージ1

古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします

【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説

【サービス内容】くずし字や変体仮名を使った古文書・手紙・画讃などの解読（納品形式：Word・一太郎・PDFで対応可能）【サービス提供者について】学位：大学・大学...

古文書解読つちかわ

5.0 (206) 2,000円

古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたしますイメージ1

大学シラバスを経験豊富なプロが英訳します

米国・カナダ看護系 / 海外就職 / 翻訳証明無料

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (10) 1,500円

大学シラバスを経験豊富なプロが英訳しますイメージ1

日英　英日　特許翻訳します

現役特許技術者が技術的内容にまで踏み込んで翻訳します

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.7 (7) 1,500円

日英　英日　特許翻訳しますイメージ1

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します

海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

動画の会話やテロップを文字起こしし、sbv形式のデータとしてお渡しします。 YouTubeの管理画面から字幕設定でsbvファイルをアップロードすれば、自動で字幕が表示されるように...

5.0 (1087) 1,500円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳しますイメージ1

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.8 (24) 4,000円

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳しますイメージ1

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします

【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。（最低料金は1,500円です。）【日本留学経験あり...

トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

5.0 (228) 1,500円

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳しますイメージ1

メニュー・資料、英訳します

イラレデータへの組み込みも可能！

メニューや資料の翻訳いたします。 AIを使用しますが、最終、当方にて人の目で校正いたします。これにより、ちぐはぐでなく、きちんと文脈に合った翻訳となり、且つ、低コスト...

5.0 (9) 3,000円

メニュー・資料、英訳しますイメージ1

丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します

プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

クロスリンク＆リサーチ

5.0 (83) 2,000円

丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正しますイメージ1

日英　英日　技術翻訳します

現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.9 (28) 1,500円

日英　英日　技術翻訳しますイメージ1

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します

グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.9 (20) 1,500円

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）しますイメージ1

Japanese Translate 翻訳します

High Quality&Quick response

We provide high quality Japanese translation services. We have proven track record of more...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

Japanese Translate 翻訳しますイメージ1

翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削を承ります

自然でリズム感のある英文に仕上げますのでご安心ください。

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文などぜひお任せください。より良いものに仕上げます！これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。大学では国際政治を英...

5.0 (35) 1,500円

翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削を承りますイメージ1

同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳します

海外にあなたの作品を販売しませんか？

あなたの同人誌を翻訳して、海外の読者さんに売りませんか？ ☆ジャンルは問いません。 ☆Clipstudioを用いて文字入れを行います。 ☆翻訳したい原稿がありましたら、ご...

おさかべ　翻訳

5.0 (59) 8,000円

同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳しますイメージ1

満枠
対応中

古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます

昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

古文書などのくずし字（草書）で書かれた文書や漢文を解読します ①活字化（釈文）　以下はオプションです ②読み下し　送りがな、ふりがなを補い、漢文の転読を書き直し日本...

古文書解読サービス羊雲庵

5.0 (688) 2,000円

古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みますイメージ1

ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます

日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！

中国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然かつ正確でスピーディーに翻訳を提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャンルの翻訳...

石焼ビビンバ太郎

4.8 (14) 1,500円

ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けますイメージ1

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します

YouTubeやセミナー動画の英字字幕が必要な方におすすめ！

【お見積りのご相談】まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。【サービス内容】 ☆プロの翻訳家による高品質な翻訳。 ☆翻訳実績約2...

Yosuke Ota｜翻訳家

5.0 (1) 4,000円

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳しますイメージ1

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します

海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

【知名度を世界へ】グローバル市場を制する多言語Wikipedia戦略 Wikipediaは海外投資家や取引先に対する最強の「デジタル名刺」であり、AI検索の最重要参照元です。 ...

Wikiネコ＠ウィキの専門家

5.0 (3) 15,000円

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】しますイメージ1

文学修士（専門:日本古典）が解読します

古典文学、和歌、書簡などの古文やくずし字を解読・解説します。

当方、文学修士（専門:平安古典）の学位あり。（2024/3 取得）をかしきものを、いざたまへ。日本の古典文学、和歌、書簡など、古文やくずし字で書かれているものを...

5.0 (3) 1,000円

文学修士（専門:日本古典）が解読しますイメージ1

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します

Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

ご覧いただき、ありがとうございます。サービス内容超長文の日英翻訳・英日翻訳をいたします。民泊ビジネス、ウェブサイト翻訳、海外に向けてのブログ発信など、ご依頼者様のビジネス展...

グローバルKei

5.0 (116) 10,000円

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供しますイメージ1

企業様用高コスパサービス。超安価で日英翻訳します

お買い得翻訳大量注文ーサービス【ご利用期間延長可能！】

企業様向け、120日間ご利用可能の大量日英翻訳サービスになります。通常、日本語1文字あたり4円～で和英翻訳でさせていただいております（https://coconala.co...

- 300,000円

企業様用高コスパサービス。超安価で日英翻訳しますイメージ1

ネイティブが英語の文章を添削します

【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

【添削内容】・スペルチェック・文法チェック・利用シーンに合わせた適切な言い回しか・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

5.0 (769) 1,500円

ネイティブが英語の文章を添削しますイメージ1

タイ人行政書士が翻訳します

国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書

タイ語⇔日本語の翻訳サービスタイ人行政書士として、日本で暮らす外国人のサポートをしています。 ● 国際結婚　離婚 ● 在留資格申請　ビザ申請 ●帰化申請 ● ...

5.0 (2) 5,000円

タイ人行政書士が翻訳しますイメージ1

お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります

★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★

はじめまして。通訳・翻訳・英語実務サポートを行っております。 TOEIC930点／海外大学卒／アメリカ在住4年これまでに • 通訳・翻訳業務 • 機械メーカー...

Kono【データ入力・英語翻訳承ります】

5.0 (8) 1,000円

お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承りますイメージ1

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳で「この英語は本当に伝わるかな？」と感じたことはありませんか。そんな時に、英語ネイティブがチェック・修正を行うサービスです。ご不明点やご相談もお気軽にどうぞ。＝＝＝...

5.0 (20) 1,500円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックしますイメージ1

古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読します

草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします！

●どういうサービス？今では読みにくい草書体（くずし字）を使った文章（古文・候文・漢文・漢詩文）の解読（翻刻・翻字・書き下し・現代語訳）をいたします。時代・形式（掛軸や書...

5.0 (310) 1,000円

古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読しますイメージ1

ホームページまるごと翻訳いたします

ホームページの翻訳はお任せください

御社のホームページ内のコンテンツ全てを翻訳いたします。 ★一例★ ホーム会社情報製品情報アクセス採用情報お問い合わせなどプライバシーポリシー...

5.0 (1) 50,000円

ホームページまるごと翻訳いたしますイメージ1

企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します

スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に

はじめまして、翻訳家の桝村と申します。大手外資系企業での実務経験を活かし、韓国語翻訳サービス提供しております。ネイティブスピーカーによる確認体制のもと、正確かつ現地で「通じ...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.8 (6) 1,000円

企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳しますイメージ1

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します

「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立

▼ こんな方におすすめ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.9 (123) 1,000円

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳しますイメージ1

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします

日英・英日のどちらも対応致します！

幼稚園～高校ではインターナショナル・スクールの学校に行き、卒業後はオーストラリアでの大学で勉学に励んでいたため、リアルな英語に慣れているのでヒアリングもばっちりです。【...

4.9 (72) 1,500円

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

32,405 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！