サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
「翻訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
翻訳を専門分野に対応できる翻訳者が正確かつ自然な日本語で対応します（10ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
32,789
件中
541 - 600
件表示
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
先着限定価格！観光施設様の案内・掲示を英訳します
全部丸投げ可。翻訳＆レイアウト手数料込み！
【先着5名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/1枚 観光施設様向けに英語版の案内・掲示を作成させていただきます！ 外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ☆...
先着限定価格！小売店様の値札・掲示を英訳します
全部丸投げ可。翻訳＆レイアウト手数料込み！
【先着1名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/値札2枚 小売店様向けに英語版の値札・掲示を作成させていただきます！ 外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ...
翻訳の代行を承ります
機械翻訳以外の英検3級くらいの手動翻訳も可能です。
英語と日本語の翻訳、又は、機械翻訳を代行させていただきます。 機械翻訳以外の英検3級くらいの手動翻訳も可能です。
日本語⇔ポルトガル語に翻訳します
ネイティブBrasil＆日本人の翻訳サービス
400字程度のポルトガル語のメール、お手紙、スピーチなど短文なら何でも翻訳します。 ポルトガル語はネイティブレベル(ブラジル出身)で、日本の大学を出ています。 ポルトガル語はイ...
日本語⇔中国語 なんでも翻訳します
日本語・中国語ネイティブ２人で自然な文章に翻訳いたします。
中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...
韓国人っぽい自然な韓国語に翻訳します
DM・推し活・恋愛系も自然に対応✨
日本語を、韓国人が実際によく使う自然な韓国語に翻訳します！ 翻訳機のような不自然な韓国語ではなく、 韓国人っぽい自然な言い回しや雰囲気を大切にしています☺️ ・恋愛メ...
SNS・手紙・動画の韓国語翻訳します
延世大語学堂卒の確かな実力！自然な韓国語に翻訳♪
ご覧いただきありがとうございます！ MARCH卒、韓国の名門・延世（ヨンセ）大学語学堂を最上級の6級で修了し、TOPIK（韓国語能力試験）6級を保持しているリアです！ 「通...
韓国語の戸籍（手書き除籍謄本）等を翻訳いたします
お手頃価格で、お客様のお手元にできる限り早くお届け致します！
在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書、電算横書きの戸籍は、さ...
先着限定価格！飲食店様のメニュー・掲示を英訳します
全部丸投げ可。翻訳＆レイアウト手数料込み！
【先着1名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/1ページ 飲食店様向けに英語版のメニュー・掲示を作成させていただきます！ 外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ...
日本語⇄英語 翻訳いたします
日本語⇄英語 翻訳いたします。自然で伝わる文章に仕上げます
日本語⇄英語の翻訳を承ります。 「自然な英語にしたい」 「正確に意味を伝えたい」 そんなご要望に丁寧に対応いたします。 日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...
歌詞を翻訳します
言葉の裏のニュアンスを汲み取り自然な翻訳をします！
オリジナル作成曲の英語翻訳、英語の歌詞の意味を知りたい方などにおすすめです⭐︎ 曲の歌詞翻訳は特に直訳しても通じなかったり文脈とや裏のシチュエーション背景など 様々なニュア...
英語⇄日本語を翻訳します
プライベート用でも仕事用でも承ります
日本語⇄英語の翻訳ができます。 難易度通常：日本語200文字／1,000円〜 難易度高：日本語100文字／1,000円〜
英語技術文書/仕様書、図面等技術翻対応します
試作品を多数開発した技術者が、技術者目線での翻訳を行います
【サービス詳細】 製品作り、輸入の際、必ず問題になるのは、英語で記述された仕様書、図面です。専門的な内容も多く、障害として多々発生する問題です。 そこで私が過去に担当した、航空...
ビジネス文書を日⇔韓翻訳します
日韓・韓日、どちらも対応。ビジネス翻訳、丁寧にお訳しします。
【こちらはライトプランです。約500文字程度の文書に対応しています。それ以上の文字数を要する場合は、有料オプションにて選択ください。】 日本語と韓国語、どちらの方向にも対応し...
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります
日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します
＼サービス内容／ 日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ...
日本語→台湾中国語 台湾中国語→日本語にします
日本語を台湾中国語、または台湾中国語を日本語に致します。
日本語を台湾中国語、または台湾中国語を日本語に致します。 私は台湾出身で現在日本で生活しています。 台湾では日本語の家庭教師や、旅行会社で日本語の通訳など様々な業務行ってき...
ビジネスメール翻訳｜月額サポートします
外資・海外取引先との英文メッセージを即日対応
外資系企業や海外顧客とのやり取りで必要な英文メッセージを、月額でサポートします。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、スピードと自然さを両立。 短文中心のメッセージ翻訳を、...
英文レジュメ・履歴書を翻訳・添削します
外資転職に通用する自然な英語に仕上げます
外資系企業や海外転職を目指す方に向けて、履歴書・職務経歴書・英文レジュメを自然な英語に翻訳・添削します。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、読み手に伝わる表現へリライト。 ...
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします
インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...
韓国語の家族関係証明書等を日本語に翻訳いたします
お手頃な価格でお客様のお手元にできるだけ早くお届けします！
在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（家族関係証明書・除籍謄本）の翻訳をいたします。翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書 ...
ロシア語電話通訳、ロシア語翻訳を提供します
プロのロシア語通訳が迅速電話通訳、翻訳対応、即日お見積。
ロシア語翻訳（日⇄露）※別ページ申込 ビジネス文書、映像翻訳、何でも相談下さい。 翻訳文をお送り頂ければ即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有。 ロシア...
予約受付中
800字まで☆長文をポルトガル語⇆日本語翻訳します
ブラジル出身者がネイティブ翻訳
長文(800字程度)をポルトガル語⇆日本語翻訳します。 自然なポルトガル語になるように心がけていることはもちろん、日本語の繊細なニュアンスも大事にしながら翻訳させていただきます。...
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います
【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
中国語通訳が急に必要になったとき、頼れる相手はいますか？ ・大切な話を、きちんと伝えたい ・機械翻訳では不安 ・相手の気持ちやニュアンスまで汲み取ってほしい そんな場面...
シェフがレシピを翻訳（日本語⇔英語）いたします
Google JPの英語料理教室プログラム立ち上げ実績あり
レシピや料理・食材の説明等の日英翻訳を承ります。 【経歴】 エコール辻東京を総代で卒業し、料理人・料理教室講師・飲食コンサルタントとして経験を積み、2019年にはGoogl...
中国語を日本語に、日本語を中国語に翻訳します
会議資料や取扱説明書で翻訳が必要な方にオススメです。
自動翻訳サイトではわかりにくい、理解できないなどのお困りの方がいらっしゃれば一度試してください。 中国語は北京語ですが、そのほか方言への翻訳も可能です。 綺麗な日本...
先着5名限定！SNS投稿を自然に翻訳します
出品スタート記念！特別価格です
「SNSが伸び悩む、競合が多くてフォロワーが増えない。」 そんなお悩みを、“英語”という武器で解決してみませんか？ SNSは世界中の人が使っているツール。あなたの投稿に自然...
ポルトガル語⇄日本語翻訳します
【超短文】100文字までの超短文はこちらから☆
100文字までの短文を2000円で翻訳します。 芸術作品に対するポルトガル語のコメントや、メールの内容を知りたい方、お気軽にご相談ください♫
英語動画の字幕翻訳いたします
丁寧＆自然な英語で伝わる字幕を作成します
はじめまして。リオと申します。 普段は品質管理の仕事をしており、正確さと丁寧さを大切にしています。 英語は長年学習しており、TOEIC 940 の英語力を活かして、 わかりや...
英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正します
ネイティブのイギリス人がネイティブ英語にします！
私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。 これは翻訳サービスではありません。 私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...
英語を“自然で美しい日本語”に翻訳します
直訳ではなく“伝わる日本語”へ 文章の質を整えるプロ翻訳です
英語の文章を、読み手に伝わる“自然で美しい日本語”に翻訳します。 ただ訳すだけではなく、 意味・意図・文脈を正確に理解し、日本語として自然で洗練された文章に仕上げます。 ...
中国語（繁・簡）⇔日本語：翻訳・添削します
柔軟丁寧に対応致します、DMください！
・中国語（繁・簡）⇔日本語：あらゆる文章・論文・文字翻訳・添削 ・中国語による電話代行・メール代行（ビジネス・プライベート不問） ・中国語プレゼン作成
二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳します
難関大対策英語講師|元・財務省関税局・税関|東大哲学科卒
大学受験・高校教材の英文をプロが手作業で自然な日本語に翻訳します。 当方は難関大対策を担当する英語講師です。東大哲学科で複数のヨーロッパ語を用いて西洋哲学に沈潜し、財務省関税...
現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳します
迅速かつ正確にオールジャンル翻訳します
現役英語教師、フリーランス翻訳家が論文、HPオールジャンルの分野をスピーディーかつ正確に翻訳します。
法律家による翻訳書類 日本の戸籍謄本を英訳します
行政書士が迅速に対応！戸籍以外もOK→メッセージください
現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。（原戸籍は不可） 実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。 行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...
英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたします
インバウンド対策！あなたのお店のメニューを英訳致します！
企業様のサービスメニューを英訳致します！ 既存のデータをお送り頂けたら、文字の部分をそのまま英訳いたします^_^ あなたの街に来られる海外のお客様に、あなたのお店のサービス...
物理学・数学の英語論文を翻訳します
大学の課題等で急に論文を読まなければならなくなったあなたへ
物理学・数学の学術論文は専門知識が無いと訳すのが容易ではありません。 同じ用語が文脈によって異なる意味で使われている場合もあるからです。 私は海外で現役の理論物理学研究...
日本語→ロシア語 翻訳いたします
自然で分かりやすい文章に仕上げます
日本語からロシア語への翻訳を承ります。 「正確に意味を伝えたい」 「自然なロシア語にしたい」 そんなご要望に丁寧に対応いたします。 日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...
翻訳文の確認をします
翻訳文に不安な方、ぜひご相談ください！
この翻訳文大丈夫かな？と思う方に！ メニューなど、A4紙５ページ以内であれば2,000円でご確認をさせて頂きます！ ご相談は無料ですので、お気軽にご連絡いただけますと幸いです！
日本語⇄中国語を翻訳します
プライベート用でもお仕事用でも承ります！
中国語⇄日本語の資料を忠実に翻訳いたします！ 日本語（200文字）難易度通常／1000円 日本語（100文字）難易度高／1000円
日本語から韓国語へ手紙•メッセージの翻訳をします
韓国語能力検定6級保持者が韓国語の添削を行います。
現役10年目の日韓通翻訳者で韓国語能力検定6級保持者が、韓国人宛てに送りたいメッセージまたは手紙の内容を日本語でいただけましたら、その内容を韓国語に翻訳します。 ◇基本料金◇...
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします
集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオorアリババ(1688)が提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に...
韓国語⇆日本語翻訳します
韓国語メッセージやSNS翻訳します
はじめまして！ 韓国語→日本語の翻訳をお手伝いします。 韓国語のメッセージやSNS投稿など、短い文章の意味をわかりやすく日本語に翻訳します。 「この韓国語どういう意味...
24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします
本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください
*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...
ベトナム語⇄日本語/両国の目線で翻訳致します
ネイティブの言葉が必要な方、翻訳機では不十分な方/その他
____________________________ ~150字 ネイティブ表現承ります！ ____________________________ ご覧いただきあり...
英文メール作成・添削します
ビジネス英語を自然で伝わる文章に改善
英語でのメール作成・添削にお困りではありませんか？ 「失礼にならないか不安」「自然な表現が分からない」といったお悩みを、ビジネス現場で使える英語にブラッシュアップいたします。 ...
スピード納品！日本語⇔中国語（簡体字）へ翻訳します
★24時間以内対応可能★ご新規様向けお試し翻訳
中国語・日本語翻訳します！ 日本語→中国語（簡体字） 中国語（簡体字）→日本語 お手紙、ビジネス文書、案内文書、歌詞、等 カテゴリ問わずご依頼お待ちしています。 【料...
日本語⇄スペイン語 書類などの翻訳をします
証明書も安心！丁寧な翻訳対応します！
はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductor bilingüe en japonés ...
中国版口コミアプリの翻訳します
大衆点評を知っていますか？あなたのお店の口コミ教えます！
大衆点評とは、 13億人いる中国で、多くの人に疲れている生活アプリ。 訪日旅行者が飲食店の口コミを沢山記載している食べログのようなものです。 中国の人達は日本でどのように感じたのか...
医療専門系の中国語⇆日本語翻訳を承ります
医療系翻訳経験豊富な元看護師が正確にスピーティーに翻訳！
◆◆◆自己紹介 中国で看護師として勤務後、留学を機に来日して約30年。 日本大手企業で10年間勤務し、その後医療分野にて7年間従事。現在は ICM 認定医療通訳士として、中国語...
直訳しない、自然な英訳・和訳・校正します
米国育ちのバイリンガルが伝わる自然な英語をお届けします
はじめまして。日本とアメリカの両方で育った英日バイリンガルです（TOEFL 99点）。教室で習った英語ではなく、現地での生活の中で身につけた「実際に使われる英語」の感覚を土台に翻訳...
メニュー表を英語に翻訳します
4月までのモニター価格！ネイティブチェックします
インバウンドの外国人向けにメニュー表を作成しませんか？ 日本語のものを英訳します。 ・飲食店 ・美容院 ・ネイル ・マッサージ などなど、特に需要があります。 ...
英語原稿をネイティブが自然な表現に校正します
元カナダ在住×TOEIC975 直訳英語の違和感を解消
ご覧いただきありがとうございます。 MT and Companyがカナダでのビジネス経験を元に、ネイティブチェックを行います。 英語のyoutubeやインバウンド向けの...
製造業特化｜専用機・工作機械の日中翻訳承ります
製造業の現場経験を活かした翻訳
製造業分野に特化した日中翻訳サービスを提供しております。 現在、日本の製造業にて専用機マシニングセンタの組立業務に従事しており、現場経験を活かした技術理解を強みとしています。 ...
ネイティブ！個人勢！ 日本語 ▶ 英語に翻訳します
ネイティブ翻訳 + JET PROGRAM現役ALTチェック
◇◆ 料金 日本語１文字 8円 ~ ◆◇ 通常の日本語文章では日本語１文字「7円」で翻訳しています。日本語214文字までは料金が同じで1500円となります。以後、1文字につき...
高校・大学・専門学校のシラバス翻訳いたします
バイリンガル看護師による翻訳サービス
海外での活躍を目指す看護師の方や医師の方々。 （その他医療関係でないご職業の方もご依頼可能です❕） 専門用語を含むシラバスやテキストの翻訳代行です。 【このサービスで出来...
IT分野など様々な英語技術文書を翻訳いたします
クラウドや最新のIT技術に知見があります
・多くのIT最新技術情報等は英語で世界に発信されており、技術をキャッチアップするためには英語での情報収集が必要になります。プログミングによる業務アプリケーション開発や海外での大手ク...
K-POP推し活×韓国語文章サポートします
現オタク目線であなたのオタ活を盛り上げます！
はじめまして！유나です^^ K-POP・韓国語が大好きで、推し活や韓国語勉強を楽しんでいます。 韓国語の勉強は10年しており、現在topik6級に向けて更に勉強中です。 ...
格安 日英翻訳お手伝いします
アメリカ実務経験あり、TOEIC950点、3日以内にお答え
アメリカ実務経験者が英語⇔日本語の翻訳を承ります！ アメリカでのビジネス実務経験あり、TOEIC950点。 ■1000円／3日以内で即納可能な内容： ＜日常会話～一般的な...
スラングも自然に訳せる英語力で翻訳します
教科書英語じゃない、リアルな言葉に強い
洋楽、映画などのエンタメコンテンツを中心に日常的に英語を読み書きしてきた経験を活かし、日英・英日翻訳を提供します。 強みはスラングやネットスラング、SNS特有の言い回し、いわゆる...
ペルシア語の翻訳します
日本語・英語etc…に翻訳できます！
ペルシア語はおもにイラン・タジキスタン・アフガニスタン及びウズベキスタン・ロシア・コーカサス地方・バーレーン・イラクの一部でも話される言語です。 「ペルシア語のニュースをチェック...
1
…
8
9
10
11
12
32,789
件中
541 - 600
件
ホーム
「翻訳」の検索結果
