外資系企業や海外転職を目指す方に向けて、履歴書・職務経歴書・英文レジュメを自然な英語に翻訳・添削します。
AI翻訳+ネイティブ品質チェックにより、読み手に伝わる表現へリライト。
単なる直訳ではなく、職務内容や成果が明確に伝わる構成に整えます。
◆ 対応内容
• 日本語レジュメの英訳
• 英文履歴書の添削・改善
• 職務内容の表現調整
• 用語統一・業界用語の最適化
◆ 料金プラン(目安)
• レジュメ1枚(〜500語):15,000円
• 職務経歴書(〜1,000語):20,000円
※納期:3営業日
※特急納品(24時間以内):+3,000円
◆ 納品形式
• Word/PDF形式
• ご希望に応じてLinkedIn用英文プロフィールにも対応
◆ 強み
✅ 外資系採用担当に伝わる自然な英語
✅ 実績・成果を強調する構成
✅ 転職市場の動向に合わせた表現調整
まずはお気軽にご相談ください。職務内容・希望納期・応募先業界などをお知らせいただければ、最適な構成でご提案します。
ご購入前に、以下の内容をメッセージでご相談いただけますとスムーズです:
・職務内容の概要
・希望納期(通常/特急)
・応募先の業界や職種(任意)
・既存の履歴書やレジュメ(Word/PDF)
納品形式はWord/PDFで対応可能です。
軽微な修正は2回まで無料、3回目以降は追加料金を頂戴します。
まずはお気軽にご相談ください。最適な構成でご提案いたします。