法人向け英語資料をAI×ネイティブ品質で翻訳します

日本エスティージー合同会社（STG Japan）は、ビジネス英語に特化した翻訳・資料制作サービスを提供しています。 米国4年制大学卒業者で構成された専門チームが、AI翻訳とネイティブ品質チェックを組み合わせた「AIハイブリッド翻訳」により、スピードと品質を両立したアウトプットを実現します。 主な対応領域は、PowerPoint資料・営業資料・社内報告書・ビジネスメールなど。 外資系企業との会議、海外顧客向け提案、投資家向けピッチ資料など、実務に直結する用途に対応可能です。 専門用語や社名・商品名は事前にヒアリングし、文脈に応じた表現で統一。デザインはそのままに、文面のみをネイティブ品質に仕上げます。 「伝わる英語」を重視し、読み手の行動を促す表現や文化的ニュアンスを踏まえた翻訳を提供します。 特急対応（24時間以内）や当日納品（12時間以内）も可能。