外資系企業や海外顧客とのやり取りで必要な英文メッセージを、月額でサポートします。
AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、スピードと自然さを両立。
短文中心のメッセージ翻訳を、社内の“英語担当”のように代行します。
◆ 対応内容
• 英文メッセージの翻訳（日本語→英語）
• 英文メッセージの返信文作成（英語→日本語）
• 表現の改善・トーン調整
• 用語統一・社名・商品名の表記管理
◆ 料金プラン（目安）
• 月額ライト（〜20通）：20,000円
• 月額スタンダード（〜40通）：35,000円
• 月額プレミアム（〜60通）：50,000円
※1通あたり1,000〜1,500円相当
※即日対応（12時間以内）オプション：＋5,000円
◆ 納品形式
• 本文（Word／テキスト）
• ご希望に応じてテンプレート化も可能
◆ 強み
✅ スピード対応（即日納品可）
✅ ビジネス文脈に強い自然な英語
✅ 継続契約で安定品質＆コスト削減
まずはお気軽にご相談ください。用途・通数・納期などをお知らせいただければ、最適なプランをご提案します。
ご購入前に、以下の内容をメッセージでご相談いただけますとスムーズです：
・資料の用途（例：海外取引先とのメッセージ対応）
・希望納期（通常／即日）
・月間の想定通数（目安）
・専門用語や社名・商品名などの用語リスト（任意）
本サービスは「メッセージ翻訳」に特化しており、デザイン調整は含みません。
納品形式はテキスト／Word／PDFなど柔軟に対応可能です。
軽微な修正は2回まで無料、3回目以降は追加料金を頂戴します。
まずはお気軽にご相談ください。用途や通数に応じて、最適なプランをご提案いたします。
