3言語で学習・翻訳・相談を丁寧にサポート

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 英語・中国語・日本語の3言語を使って、語学学習・翻訳・文章作成・実用的なコミュニケーションをサポートしています。 現在は日本の学校現場でALTとして英語教育に携わっており、日々、子どもから大人まで「どうすればわかりやすく伝わるか」を意識しながら指導しています。中国語・英語・日本語を日常的に使用してきた経験を活かし、単なる直訳ではなく、相手に自然に伝わる表現を大切にしています。 対応できる内容は、英語・中国語・日本語の学習サポート、会話練習、文章の添削、翻訳、ビジネス文書やメッセージ文の作成、海外向けの案内文作成などです。必要に応じて、AIツールを活用した効率的な学習方法や文章作成のアドバイスも可能です。 「何から始めればいいかわからない」 「自然な言い方に直してほしい」