MT and Company

ネイティブ品質の英語ナレーション｜TOEIC975・元カナダ・法人実績多数

ご覧いただきありがとうございます。森利喜と申します。 カナダで培った英語力（TOEIC L/R 975／実用英語技能検定 準一級）を活かし、 ネイティブ品質の英語ナレーションを提供しています。 日本企業様の海外向けコンテンツ制作で実績を重ねてきました。 ━━━━━━━━━━━━━ ■こんな方にご依頼いただいています ━━━━━━━━━━━━━ ・海外向けの企業VP／製品紹介動画を制作中の方 ・YouTube英語版チャンネルを運営している方 ・Eラーニング教材を多言語化したい方 ・「翻訳から収録まで」ワンストップで依頼したい方 ━━━━━━━━━━━━━ ■選ばれる4つの理由 ━━━━━━━━━━━━━ 1. ネイティブ品質：カナダ在住経験を持つバイリンガル 2. 日本語で打合せ可能：要件の齟齬ゼロで進行 3. 翻訳同梱対応：「直訳で不自然な英語」を回避 4. 業務実績：法人案件で多数の納品実績 ━━━━━━━━━━━━━ ■主な実績 ━━━━━━━━━━━━━ ・日系文化会館 Virtual Library ナレーション ・Qu'Appelle Beef 会社紹介ナレーション ・北陸工業株式会社 会社紹介ナレーション ・BEST TRAVEL ナレーション ・saga English ナレーション ・その他、美術展英語音声など多数 ━━━━━━━━━━━━━ ■資格 ━━━━━━━━━━━━━ ・TOEIC L/R 975 ・実用英語技能検定 準一級 ・JSHINE（小学校英語上級指導者）保持 ━━━━━━━━━━━━━ ■納期・進行 ━━━━━━━━━━━━━ 通常2〜3営業日／お急ぎは+50%で当日納品可 リテイクは1回無料、それ以降は+50% 読み間違いは無料で何度でも修正します 無料サンプルもお渡しできます ━━━━━━━━━━━━━ ■使用機材 ━━━━━━━━━━━━━ マイク：MAONO AU-PM430 編集：Adobe Premiere Pro / Audition ご予算に応じて承りますので、まずはお気軽にメッセージください。