〜〜〜2026年1月1日更新〜〜〜
おかげさまで、本年より、Enlight Echo合同会社として法人化いたしました。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
【ご挨拶】
はじめまして、ライアンオカです！カナダ育ち・日英バイリンガルの30代男性、妻と2人暮らしです。
【提供サービス】
・さわやか～重厚系ナレーション
・青年～老人・特殊キャラボイス（日英・大阪弁対応）
・台本の翻訳（日英）／英文添削
・他声優／ナレーターのキャスティング
・翻訳、声優、QCチームによる海外動画の日本語吹替
【略歴】
ブリティッシュコロンビア大学（国際関係学）、オーストラリア国立大学（同修士）を卒業した後、外資系企業やガーナの国連WFP勤務を経て、運命の巡り合わせで2021年に『SHOGUN-将軍-』（ゴールデングローブ賞受賞作）の撮影で俳優デビュー。フルタイムでの宅録声優・ナレーターを経て、2026年よりEnlight Echo合同会社の代表社員を務めております。
【実績一部】
・NHK／IKEA／世界的eコマース企業A／世界的ソフトウェア企業M／Honda／富士通／Intel／AEON／ドーミーイン／Elon Musk伝記 など
・ココナラPRO認定
・TOEFL iBT：113／120
・各種オーディオブック／ゲームキャラ／映像吹替／博物館音声ガイドなど多数
【録音環境】
Logic Pro／ZOOM AMS-22／AT2020／ATH-WS1100
【料金】
※すべて税抜
基本：12,000円（〜1,200字）
超過分：10円／字
▶ オプション（サービス）
・即日納品：15,000円
・尺合わせ：1,500円／分（0:01–0:30=0.5分）
・ファイル分け：1,000円／5ファイル
・英訳：2,000円／400字
▶ オプション（権利）
・サンプル利用不可：5,000円
・商用利用：15,000円
・バイアウト（全メディア・永年）：70,000円〜（応相談）
※ご予算に応じて柔軟に対応いたします！
【修正について】
・当方ミス：無料・無制限
・軽微な修正（語尾・トーン・台本微変更など）：2回まで無料
・大幅な変更・再録：内容に応じて別途お見積もり
・本番前に複数サンプルのご用意も可能（納期次第）
ご連絡をお待ちしております。どうぞよろしくお願いします。
【修正について】
・当方ミス：無料・無制限
・軽微な修正（語尾・トーン・台本微変更など）：2回まで無料
・大幅な変更・再録：内容に応じて別途お見積もり
・本番前に複数サンプルのご用意も可能（納期次第）
