ご覧いただきありがとうございます。
日英バイリンガルのナレーションが可能です。マイクはmaono AU-PM430、編集ソフトはAdobe Premiere Pro, Adobe Auditionを使用しています。
【料金】
基本料金
5分以内:5,000円
原稿の目安:1,500文字程度まで
※原稿量や読み上げ速度によって完成時間は変わります。
※長文の場合は事前にご相談ください。
【基本料金に含まれるもの】
✓ 英語ナレーション収録
✓ 自宅スタジオでの宅録
✓ ノイズ・無音部分などの基本的な音声編集
✓ 音量・音質の調整
✓ WAV / MP3での納品
✓ 1回までの軽微な修正
Adobe Auditionを使用して、納品用の音声に整えてお渡しします。
【オプション】
原稿の英語チェック +2,000円~
→ 日本語原稿を英訳したものなど、英文の自然さを確認します。
追加修正 +1,000円~
→ 2回目以降の修正が必要な場合。
ファイル分割 +1,000円~
→ シーン・セリフごとなど、複数ファイルでの納品。
特急納品 +2,000円~
→ スケジュールによって対応可能です。事前にご相談ください。
【収録環境】
マイク:Maono AU-PM430
編集:Adobe Audition / Adobe Premiere Pro
自宅で収録・編集を行い、動画制作にそのまま使用できる音声として納品します。
【英語資格】
TOEIC L&R 975点
実用英語技能検定 準一級
J-SHINE(小学校英語上級指導者資格)
・ご依頼後24時間以内の納品の場合は、+50%のチャージで承ります。
【備考】
リテイクは1回無料、2回目以降は+50%のチャージ、こちらの読み間違いは無料で何度でも修正します。
依頼後2〜3日で納品します。サンプルも無料でお渡しできます。
【実績】
日系文化会館Virtual Libraryナレーション
Qu'Appelle Beef 会社紹介ナレーション
北陸工業株式会社 会社紹介ナレーション
株式会社EIボックス 教材音声
Kyoto Music Caravan 2025広告用音声
その他、美術展英語音声など多数
・成人向けの内容は承りかねます。
・固有名詞などで発音にご指定がございます場合は、その旨お伝えください。
・基本は頂いた台本通りに読み上げますが、脱字や文法上の誤りが見受けられた場合、校正の上読み上げさせていただく場合がございます。その際はご報告させていただきます。