Lily EU

English/Japanese : Feel free to contact me !

東京出身/ヨーロッパ在住/イギリス大学留学/ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験 グローバルな視野を持ちつつ、現在進行形で日本の文化や経済の勉強をしています。 ご依頼主様のご希望に沿った対応を心がけております。翻訳以外に関しても、海外に関わる事でしたら柔軟に対応可能です。 (スペイン人は本当にシエスタ時間があるの？フレンチトーストの本場の作り方は？など単純だけど、誰しもが気になる話題も本場からお伝えいたします！) *専門分野 ファッション/アート/文学/文化/音楽/留学/旅行/ビザ/学校/大学/ツーリズム/論文/食品/衣料/輸出入/物流/販売/その他 ご依頼、お待ちしております！ Born in Tokyo/Lived in Europe for 10+ years/Studied in the UK/Work experience in Europe and Australia I am flexible and try to align with the wishes of my clients. I can flexibly respond to anything related to any kind of Japanese-related topic. (Do people in Spain actually have siesta time? How to make an authentic French toast? Do you eat sushi by hands? I can tell you about simple topics that everyone was curious but couldn't ask before!) *Areas of expertise Fashion/Art/Literature/Culture/Music/Studying abroad/Travel/Visa/School/University/Tourism/Food/Clothing/Import/Export/Logistics/Sales e.t.c I look forward to your requests!