Tina Dias Saito

出品者ランク：ブロンズ

最終ログイン：3日前

Tina Dias Saito

出品者ランク：ブロンズ

女性

本人確認
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者未登録

販売実績 63
評価 5.0
フォロワー 29

Olá, tudo bem? 初めまして、Tinaと申します。日本語・ポルトガル語(ブラジル)の翻訳サービスとデザイン系のサービスを出品しております。 ★翻訳者としての能力ブラジル出身日本育ち。生まれてから8歳までブラジルに住んでいました。実母がブラジル人で日本語が話せない為、日本に来てからも家ではずっとポルトガル語で会話していました。ポルトガル語と日本語が堪能で、オーストラリアへの留学経験があり、日本の企業で英文チェックの仕事も経験あります。(TOEIC 820点) 趣味は洋楽を日本語に翻訳すること♪できるだけ作詞者が伝えたいことを日本語の限られた表現で近づける翻訳は難しいけど楽しいものです♪ 頂いたご依頼には全力を尽くします。お困りのことがあれば何でもご相談ください＾＾

出品サービス（5件）

日本語⇔ポルトガル語に翻訳します

5.0 実績 26 件

購入可能 3,500 円
800字まで☆長文をポルトガル語⇆日本語翻訳します

5.0 実績 20 件

購入可能 4,500 円
ポルトガル語翻訳文の添削をします

実績 0 件

購入可能 1,000 円
ポルトガル語⇄日本語翻訳します

5.0 実績 6 件

購入可能 2,000 円
ポルトガル語の文章を読み上げます

5.0 実績 2 件

受付休止中 15,000 円

評価

1年前

見積り相談

by f4s36yyy

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつもご丁寧にありがとうございます！

by f4s36yyy

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつもご丁寧にありがとうございます！

こちらこそありがとうございます(^^) またよろしくお願いします。

1年前

見積り相談

by とぅれっぽん

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

早めにしっかり仕上げてくださりありがとうございました！

by とぅれっぽん

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

早めにしっかり仕上げてくださりありがとうございました！

この度はご依頼いただきありがとうございました！また機会がありましたら、ぜひお手伝いさせてください^_^

1年前

見積り相談

by shsctniimura

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

丁寧にご対応下さり、高く評価致します。

by shsctniimura

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

丁寧にご対応下さり、高く評価致します。

1年前

見積り相談

by ユタカ自動車学校

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

評価の入力が遅くなり大変申し訳ございません。迅速な対応をいただいておったにも関わらず大変失礼をいたしました。今後ともよろしくお願いいたします。

by ユタカ自動車学校

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

評価の入力が遅くなり大変申し訳ございません。迅速な対応をいただいておったにも関わらず大変失礼をいたしました。今後ともよろしくお願いいたします。

とんでもないです！今回もありがとうございました^_^ またよろしくお願いいたします^_^

1年前

見積り相談

by こだまかず

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポルトガル語⇄日本語翻訳します【超短文】100文字までの超短文はこちらから☆

とても早く、丁寧に対応頂きました。ありがとうございました。

by こだまかず

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポルトガル語⇄日本語翻訳します【超短文】100文字までの超短文はこちらから☆

とても早く、丁寧に対応頂きました。ありがとうございました。