サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳（論文・レポート）（3ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
論文・レポート
2,397
件中
121 - 180
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
医療翻訳＊日本語→中国語翻訳を承ります
【医療通訳士資格保有】人間ドック、健康診断などの検査報告書
＜サービス紹介＞ 医療文書の翻訳や外国人患者対応における課題を解決します。 ● 医療関連文書の翻訳が必要だが、対応できる人材がいない ● 外国人患者とのコミュニケーション...
翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳します
日常から学会レベルまで多ジャンル対応！ダブルチェックで安心！
おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...
医学学会発表スライドの英語チェックします
内科領域の英訳が得意です。実務経験者がサポートします。
内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。 学会発表のスライド、海外出張前の準備など、英訳でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。 文法、単語の選択、...
プロの翻訳者が専門書類や論文の英文和訳を承ります
無料アフターフォローを行い納得のいく訳文になるまで尽力します
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...
プロの翻訳者が専門書類や論文の和文英訳を承ります
無料アフターフォロー付き。納得のいく訳文になるまで尽力します
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...
治験・医学文書など【医薬翻訳（日→英）】を承ります
専門翻訳を《実績作りのため特別価格》で対応中！
「とりあえずGoogle翻訳で…」そんな妥協をしていませんか？ 医薬翻訳は、たった一語のミスが命に関わることもある、非常に繊細で専門性の高い分野です。 貴社が築いてきた信頼を損...
迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します
プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳
★高品質翻訳サービス★ 翻訳カテゴリー（英語）にて数年間連続で1位を獲得（2025年1月現在）、ココナラにおける翻訳実績は1,300件以上にのぼります。 私は英検1級を取得...
英日翻訳承ります
ビジネスや、英文和訳他ご相談ください
本業にて海外の企業や個人とメールにてやり取りをしております。 特許文献、技術文献、ご友人からの英語のメール、ビジネスや英文和訳、大学の英文の参考書、海外の記事など、レシピ、漫画、...
日本語⇄フランス語 自然な文章で翻訳します
ネイティブチェックで安心！即日対応可！
日本語⇄フランス語の翻訳を行います。 フランス語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。 外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...
日本語⇔ポルトガル語通訳、翻訳致します
traduções japonês ⇔ português
日本語⇔ポルトガル語の通訳翻訳致します。 Traduzo e faço traduções de japonês ⇔ português. 海外の友人・知人との手紙やメール...
多言語翻訳 承ります
多言語、専門分野翻訳、ネイティブレベル
企業様よりご依頼いただいております。 ・英語、中国語、韓国語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、 インドネシア語、スロバキア語など。 上記以外も対応可能ですので、お問い...
日→英 英→日 なんでも翻訳します
TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？ その英語、細部まで理解できるようにしませんか？ 日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。 日本語と英語のギャップが...
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします
イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...
研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳します
あなたの大切な文章を「届くカタチ」に仕上げます。
【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...
財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します
バイリンガルのUSCPAが英訳します！
機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか？ 海外の財務報告を理解したくありませんか？ 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません！ 会計を理解した現役会計士が自然な...
ウルドゥー語の翻訳します
パキスタンの国語です。日本語・英語etc…と翻訳できます。
ウルドゥー語はパキスタンやインドで話されている言語です。 最近よくパキスタンやインド出身の方と出会いますが、「仕事仲間・隣人・お客さんとウルドゥー語でコミュニケーションをとってみ...
簡体字・繁体字対応 自然な表現に翻訳します
AI翻訳の不自然さをプロが修正 実績400件以上
「AI翻訳した中国語、本当に大丈夫？」 簡体字・繁体字どちらも対応できる翻訳会社が、自然な中国語に仕上げます。 販売実績400件超・評価4.9のプロが、中国本土・台湾向けに表現...
現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳します
★現役医師・翻訳歴20年以上★
【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...
学術論文投稿をお手伝い（翻訳）します
医歯薬学バイオ看護等の英訳（ネイティブの英語チェック込料金）
学術論文の英訳でお困りですか？ • 投稿したいが、時間がなく英語化できない… • 英語で論文を書くことに慣れておらず、どうしてよいか困っている… • AIや翻訳ソフトを使って...
医薬生物系論文の英日翻訳を承ります
論文や技術文書を専門性に配慮して丁寧に和訳
医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。 論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。 製薬業界での実務経験をもとに...
AIや別の人が翻訳した文章完璧に校正します
この韓国語の文章合ってるか不安な方！の為のサービスです！
・自動翻訳は不安 ・他の人に頼んだけどこの文章本当に合ってるの? ・なんかこの文章違う気がするけどどうしよう ・堅苦しい文章より現代っぽい文章に翻訳したい ・アイドルに自...
日英ビジネス翻訳承ります
ネイティブチェックをかけて納品します
こんにちは。フリーランス日英ビジネス翻訳者のまみです。 翻訳会社、企業、個人のお客様からのご依頼で、さまざまなビジネス文書を日本語から英語に翻訳しています。フリーランス翻訳者...
二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳します
難関大対策英語講師|元・財務省関税局・税関|東大哲学科卒
大学受験・高校教材の英文をプロが手作業で自然な日本語に翻訳します。 当方は難関大対策を担当する英語講師です。東大哲学科で複数のヨーロッパ語を用いて西洋哲学に沈潜し、財務省関税...
日→英、英→日、なんでも翻訳します
フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
*.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました！2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：...
ビジネス資料、日本語⇔韓国語に翻訳します
韓国のプレゼン資料、やり取りの翻訳などでお悩みの方
＼韓国のプレゼン資料、社内やりとり翻訳などでお悩みの方／ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… プレゼ...
中国語ネイティブによる中国語を添削します
中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削
文字数は少し超えても大丈夫です。 中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします...
日本語→英語 ビジネス文書の英訳します
ビジネス実務翻訳経験者が日本語の資料を英語に翻訳します。
サービスをご覧いただきありがとうございます。 本サービスは日本語→英語の翻訳サービスになります。 （和訳は対応しておりませんのでご注意ください） 基本料金を1,000...
1単語6.5円：農学博士が英文科学論文を和訳します
ライター歴8年の経験を活かした分かりやすい訳を用途に合わせて
【科学文献の和訳】 研究者、技術者あるいはサイエンス・ライターの方など、お忙しい中、多くの科学論文やサイエンス記事を読むことに時間を取られていないでしょうか？ 論文やサイエンス...
専門的な文章の【日⇔英翻訳】します
元博物館の翻訳者・現海外文献リサーチャーによる丁寧な翻訳です
人文学系の修士号取得者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...
英語の学術資料をわかりやすく和訳します
知りたい情報が英語でしか手に入らなくて困ってる人のために
初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 英語で書かれた論文などの学術資料の内容を、自然な日本語として破綻のないレベルで和訳し、皆さんのアカデミックの手助...
技術系海外論文の要約や翻訳を代行します
AI/IOTなどの最新技術に詳しいグローバル人材にお任せ
【経歴】 ・国立大学大学院卒（大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語） ・一部上場企業の研究員（英語多用、AIの開発などを経験） ・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...
20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳します
「言葉の壁を、貴社の強みに変えませんか？」
はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。 外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...
東大卒バイリンガルがスピード和英(日英)翻訳します
英語使用歴13年・TOEIC985による手動日本語→英語翻訳
【先着限定価格】 3円/文字（最低価格1,500円） あらゆる文書の和英翻訳を代行させていただきます！ ◾️ サービスの強み ・最短120分。圧倒的スピード！（※納...
1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をします
ネイティブ×タイ人ペアが機械翻訳にない自然な表現をお届け。
ご覧いただきありがとうございます。 タイと日本のハーフとして育ち、幼少期から両言語に自然に触れてきました。ネイティブに近い感覚で、日本語⇔タイ語の翻訳を提供いたします。 ◆...
中国語の古書(漢文)を日本語に翻訳します
機械翻訳では上手く訳せない漢文を分かりやすい日本語に翻訳
・国立大学で中国哲学を専攻していたので、過去に多くの中国語の古書(漢文)を日本語訳してきました。また、翻訳者として今までに多くの研究者、学生、歴史好きの方から多くの漢文の日本語訳を...
日台ハーフが対応！ 日⇔中（簡・繁） 翻訳します
日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績
30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）に...
お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します
実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート
★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、 正確性と自然さが同時に...
日⇔中翻訳★SNSから公的文書まで承ります
公的機関での勤務経験によるプロフェッショナルな翻訳
日本語⇄中国語の翻訳に対応しております。 ビジネス文書はもちろん、マニュアル、SNS、ブログ、お手紙、お礼状等々、幅広いジャンルに対応可能です。 中国8年、台湾2年の在住・勤務...
英語翻訳・校正します
ネイティブレベルの英語×編集者レベルの精度で仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っているかぐらスタジオです。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英語実務経験を...
ロシア語翻訳・校正します
ネイティブレベルのロシア語×編集者レベルの精度で仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英...
AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます
機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます
AIで翻訳したものの、 「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」 「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」 と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...
英語書類の翻訳承ります
仕事の資料等で必要な英語書類の翻訳はお任せください！
ビジネスで使うための書類や、大学等での書類の 英語→日本語、日本語→英語への翻訳を承ります。 海外大学の仲介エージェントからもご依頼をいただいております。 納品までは最...
マニュアルなどベトナム語⇄日本語の翻訳できます
契約書・ビジネス文書・マニュアル・その他書類何でもOK！
【ご依頼について】 サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 ＜ご依頼内容＞ 1.ご希望の納期（締切→ 月 日 時まで) 2.文字数（おお...
ビジネス経験を活かし中国語を翻訳します
中国・台湾・香港・他中華圏での駐在・実務経験あり
中国語（簡体字・繁体字）を日本語、または日本語を中国語へ翻訳いたします。 中国、台湾、香港において駐在・ビジネス経験があり、 現地での文化的背景や言葉のニュアンスを理解して...
韓国語から日本語or日本語から韓国語に翻訳します
日↔韓 セリフ、ニュース、SNS、ファンレターなど幅広く対応
韓国ドラマのセリフやK-POP歌詞、ニュース記事、日常会話文など幅広いジャンルに対応します。 韓国語学習者としての経験を活かし、日常的な翻訳を丁寧に対応いたします。 正...
カナダ人が英文添削します
あなたの英文を、ネイティブにしっかり伝わる文章にします
あなたの英文は、 ネイティブから見て違和感ないでしょうか？ お店のPOPや注意書きは、 ちゃんと英語話者に伝わっていますか？ あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...
翻訳 - ネイティヴの翻訳家とチームで仕上げます
各種言語で商品やサービスをアピールしましょう!
バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...
ビルマ語（ミャンマー語）⇔日本語の翻訳します
ミャンマー関連のビジネスを行っている方へ
ビルマ語（ミャンマー語）学習歴７年（うち留学約１年）の日本人がビルマ語の翻訳を行います。 日本人が翻訳するため、特にビルマ語→日本語の翻訳で、より高品質な成果物をご提供できます。...
どんな言語でも文章を翻訳します
基本的にどんな言語でも対応可能です。
文章翻訳の代行を致します。ニッチな言語や人工言語の対応も一部あります。対応しているか不明な場合には質問していただけるとありがたいです。 以下が主な対応言語です。 現代語:英語、...
直訳NG／自然で失礼にならない表現に調整します
TOEIC970 "丸投げOK 翻訳＋デザインまとめて対応"
【基本サービス】日↔︎英の変換となります。 なるべくご予算に配慮した見積りをします。 翻訳して、オリジナルデザインにて印刷してお渡しします。 デザインは要相談です。オリジナル...
説明書・資料 プロチームが多言語翻訳を提供します
「5言語対応！最高品質翻訳・校正、最低価格で提供！」
世界各地から選ばれた翻訳専門家のチームが、5以上の言語間での翻訳を可能にします。論文から専門文書、一般文書まで、あらゆる種類の文書の翻訳を承ります。さらに、文書の修正や最適化も行い...
あなたの文章を自然な英語に翻訳します
創作のローカライズやSNSの海外発信、海外向けの注意書きなど
初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 あなたの書いた文章を、誰が読んでも自然で無理のない、わかりやすい英語に翻訳します。 創作、ブログ、SNS、...
英語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります
ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります
ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳 同人コンテンツ翻訳 新聞・SNSメッセージ翻訳 動画・音声翻訳 漫画 翻訳 校閲・通訳 etc…...
日本語↔︎中国語に翻訳しますます
ニュアンス重視！繊細な言葉選び、文化背景に基づく精密な翻訳
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）での対応可能です。 ※契約書や法律、...
医薬翻訳×AIで品質と単価を両立させます
医薬翻訳におけるAI活用を、実務で使える形に整理した実践教材
◎ 本サービスについて 本教材は、 医薬翻訳におけるAI活用を「人の判断」と組み合わせて運用するための実践教材です。 単なるAIツールの使い方ではなく、 翻訳・レビ...
英語⇔日本語 化学系の和英翻訳をいたします
食品・化粧品・バイオに強い化学系技術者による翻訳
ご覧いただきありがとうございます。 理系化学系技術者の強みを活かし、不明点を自ら学び丁寧な対応を心掛けます。 論文、特許、ニュースリリース、学会発表、雑誌記事などご依頼の種...
使える翻訳いたします
【台湾中国語 ⇄ 日本語 の翻訳】日常～ビジネスなんでもOK
YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて 台湾中国語を教えている李愛子が、 あなたの悩みを解決します！ 翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...
帰国子女が英検英作文を本気で添削します
全級対応！ライティングで点数を稼ぎたいあなたへ
英検1級・TOEIC950点取得・国立大で言語学を専攻している帰国子女が、あなたの英検英作文を本気添削いたします！ 1つの文章につき何度でも再添削okです。文法やナチュラルな...
医療専門系の中国語⇆日本語翻訳を承ります
医療系翻訳経験豊富な元看護師が正確にスピーティーに翻訳！
◆◆◆自己紹介 中国で看護師として勤務後、留学を機に来日して約30年。 日本大手企業で10年間勤務し、その後医療分野にて7年間従事。現在は ICM 認定医療通訳士として、中国語...
タガログ語↔︎日 翻訳 迅速丁寧に対応します
自然で伝わる翻訳をスピード重視で提供！
ビジネスから個人利用まで、日英・英日翻訳を幅広く対応します。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を重視した翻訳を心がけています。 海外経験や異文化理解を活かし、単なる言...
1
2
3
4
5
2,397
件中
121 - 180
件
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
