実績２０年以上　高品質な翻訳・校正を提供いたします

日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。 翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。 観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導体・学術論文・研究論文など、幅広い分野での経験が豊富です。 読み手にとって自然で伝わりやすい表現を大切にし、文脈や目的に応じた丁寧な対応を心がけています。 「この英語で伝わるかな？」「もう少しやわらかい言い方にしたい」など、ちょっとしたご相談にも誠実にお応えします。翻訳だけでなく、英文のトーン調整や細かなニュアンスの確認なども可能です。 翻訳料金：　4円／1文字 ～ 英文校正：　4円／1ワード ～ (すべて経験20年以上のネイティブによるチェックが入ります） 文字起こしについても対応しております。 ●文字起こし：　2000円／10分 ～ ご依頼の際は、以下の点をお知らせいただけるとスムーズです： ・用途（例：Web掲載、メール、印刷物など） ・ご希望の納期 ・翻訳対象の分量や形式（Word、PDFなど） 納品形式は基本的にWordまたはテキスト形式ですが、ご希望に応じて調整可能です。 誠実に、ていねいに、ことばと向き合う姿勢を大切にしています。 ご相談だけでもお気軽にどうぞ。お力になれましたら幸いです。