サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳（日本語→外国語）（4ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
日本語→外国語
4,994
件中
181 - 240
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します
領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい
○ A4サイズ一枚 ＝ 1500円 ○ 各種証明書翻訳 一枚＝ 2000円 (様式もなるべく原本に合わせて作成します) ※ 婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係証明書...
あなたの歌詞やポエムを英詩にします
思い切って世界に発信してみませんか
歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします
集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオorアリババ(1688)が提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に...
中国語⇄日本語 翻訳します
原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...
英文レジュメの作成＆サポートいたします
アメリカでの就活経験を活かしてお手伝いします！
海外で仕事を探す場合に必要となるレジュメ(履歴書)の作成、文法の添削、レジュメ作成時のアドバイスをさせていただきます。 海外の場合は日本の履歴書のような物はなく全て一から自分...
ネパール語を通訳します
ネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！
近年、日本に滞在しているネパール人が多くなっているようです。あなたも仕事場などで日頃ネパール人と接することがあるなら、通訳者の必要を感じることがあることでしょう。 そんなあな...
TOEIC950点T先生が学術論文の翻訳します
英語→日本語、日本語→英語どちらでも対応可能です！
お客様の学術・研究論文についてしっかりお聞きし、審査の通るレベルの英語翻訳を行います。 対応可能サービスは、各社翻訳(ビジネス書含む)、卒業論文・修士論文、大学・大学院レ...
歌詞を英訳します
修正無制限！楽曲の歌詞を英訳。韻踏み等可能
メッセージで訳してもらいたい歌詞を送っていただければご対応いたします。 歌詞の修正は無料、無制限ですので、ご満足いただけるまでご対応いたします。 ただし、音声ファイルご希望の場...
半額セール❤️中国語、英語でチャットします
半額セール1日、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
半額セール❤️令和3年10/22〜10/31限定価 二日間以内！3時間!英、中、同時対応! 中国語や英語を学習されてるあなたへ ①勉強されている言語で、メールを書いたり...
英→日or日→英で翻訳いたします
1語or1Wordあたり1円から翻訳します！
英日、日英両パターンの翻訳が可能です。 AIは用いないので、著作権上の問題も心配ありません！ ボリュームに応じて納期等、お気軽に見積もり相談ください。 3500ワード/語から...
韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します
機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
「AI翻訳した韓国語、韓国人に違和感なく伝わる？」 TOPIK6級取得・韓国系企業での実務5年以上・実績400件以上のプロが対応します。 ビジネス文書からWeb漫画・歌詞まで、...
ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します
お世話になった方へあなたの思いをそのまま英文にしませんか？
◆あなたは 「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」 「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」 「でも...
日本語パワポを英語に、英語パワポを日本語にします
翻訳＋α｜プロが作る「伝わる」日英・英日プレゼン資料作成
「日本語の資料を英語にしたいけれど、翻訳ソフトの結果をそのまま貼り付けるだけではレイアウトが崩れてしまう……」 「翻訳会社に頼むと、スライドの文字量や見栄えまでは考慮してくれない…...
英語の3行日記を1週間添削します
毎日少しずつ英語を使う機会を作りたいあなたへ
毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英...
中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります
ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります
ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳 同人コンテンツ翻訳 新聞・SNSメッセージ翻訳 動画・音声翻訳 漫画 翻訳 校閲・通訳 etc…...
シンプル＆正確な英語メニュー・説明を作成します
【インバウンド対応】英語メニュー・案内・説明の翻訳サービス
実は、AI翻訳や翻訳アプリの表現をそのまま使うと状況に即していないこともあります。 違和感がなく自然な翻訳だと、外国人のお客様からの信頼感も高まります。 【オススメ〜飲食店...
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します
上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等 実績多数
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍・日系2世）が、映像の字幕翻訳を担当いたします。映像音声の文字起こしにも対応しておりますので、原稿がない場合（映像のみ）でも問題ございま...
手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します
1文字3円〜 丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎
韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ ＜こんなお悩みはお任せください✨＞ ✓ 韓国語を自然な文章にしたい ✓ YouTubeやブログの内容、歌詞を理解したい ✓ YouTu...
外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します
英語ネイティブ｜JTF翻訳士｜TOEIC満点｜海外歴19年＋
■ 英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...
不動産(賃貸・売買)・民泊の文書の翻訳・校正します
現役宅建士＆英語エキスパートが提供する外国人顧客対応サービス
不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか？ * 日本の不動産に関す...
きれいにナチュラルに、英文翻訳します
初心者さんも安心。やさしく丁寧に翻訳サポートします！
こんにちは！ 洋楽や映画を通して英語に親しみ、大学でも英語を中心に学び続けた経験を活かし、(英検準1級取得) 初心者〜中級レベル向けに、日本語⇔英語の翻訳サービスを提供します！...
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします
動画の翻訳ならプロにお任せください
ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...
英語のプロが漫画・コミックの日本語⇔英語翻訳します
★テキストの置き換えも対応可能です★
TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...
シンハラ語 ↔︎ 日本語 翻訳いたします
シンハラ語 ↔︎ 日本語に翻訳いたします。
シンハラ語 ↔︎ 日本語翻訳者です。 2021年より開始しましたが、さまざまなお仕事のご依頼をいただいております。 さらなる経験を積み、お声かけいただきましたら、承った業務を誠...
韓国通訳＆翻訳⭐︎ ナチュラルな翻訳します
韓国留学×看護師で医療用語も丁寧に翻訳
韓国美容クリニック・皮膚科のLINE / カカオトーク翻訳します 韓国留学7年 × 渡韓歴20年以上 整形外科看護師（5年目）の知識を活かし、美容医療用語やニュアンスまで正...
即納！外資15年プロが英語プロフィールを作成します
LinkedInやCV要約を採用官が即動く『選ばれる英語』へ
【外資プロが作成】LinkedIn・英文プロフィールを「選ばれる英語」へ ？自分の強みがイマイチわからない・・・ ？英語での「見せ方」や「トーン」がわからない・・・ 外資...
英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします
歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能！
ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で翻訳をします。当方ではgoogle・deepL・ChatG...
可愛いペットYouTube動画の翻訳お手伝いします
ワンちゃん、ネコちゃんの可愛い動画の魅力を全世界に発信
天使のように可愛いあなた様のペットちゃんの魅力を世界中に発信してみませんか？ ヨシヨシ、フミフミ、ゴロゴロなど日本独特な言い回しは通常の翻訳では難しく、 表現も独特です。 ...
英文履歴書をシンプル＆高品質に作成します
海外就職、転職、留学を考える方へ、低価格＆短納期で提供
海外就職、外資系企業への就職に欠かせないのが「英文履歴書」です。 英文履歴書のフォーマットは1つに決まっているわけではなく、比較的自由な形式で書くことができます。 しか...
大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します
ライター（国内外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します
◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...
現役通訳者が商談・会議・研修の英語通訳をします
外資・公的案件経験あり。実務英語に強い通訳です
海外クライアントとの商談、英語ミーティング、社内研修、接客・案内など、 実際の現場で必要な英語通訳を、現役通訳者が丁寧にサポートします。 外資系企業の社内研修通訳、英語での...
魅力を引き出す英語メニュー翻訳します
【外国人観光客を魅了】飲食店向けプレミアム英語メニュー翻訳
【こんな飲食店様にオススメ】 ● 単なる翻訳では物足りないとお考えの方: 貴店の料理の背景にあるストーリーやこだわりを掘り下げ、英語圏のお客様の心に響く「特別な食体験」のお手...
ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します
現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ
タイ語の文章、 「これで本当に伝わるかな？」と不安になったことはありませんか？ タイ在住18年。 現地の一般タイ人の感覚を大切に、 違和感のない自然なタイ語へ整えます。...
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します
デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
韓国語⇔日本語の翻訳だけでなく、画像やLPのデザインデータ、資料、動画の修正まで対応可能です！ ＜こんなご要望はお任せください✨＞ ✓ バナーやサムネイルの翻訳・レイアウト...
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します
ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
日本語⇄アラビア語の翻訳を行います。 アラビア語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。 外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...
7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します
添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能
【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国で生まれ育ったバイリンガルの日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 韓国と日本、両国の言語だけでなく文化やニュアンスの違いにも精通し...
イタリア語⇔日本語の翻訳いたします
ネイティブイタリア人と最終チェックを行います
イタリア語⇔日本語の翻訳をいたします。 イタリアの5年制大学を卒業、現地事務所での仕事歴10年以上の経験者が翻訳いたします。 ネイティブイタリア人と最終チェックを行いますので、...
英語への翻訳もしくは学習のお助けになります
英語学習されたい方、英語へ翻訳されたい方
●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 ●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書として...
愛する外国人パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します
海外ライター経験者があなたの大切な思いが伝わるよう翻訳します
◆外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「私の英語力で本当の想いが伝わる自信がない」 「大事なことなので英語（日本語）できちんと伝えたい」 ...
外資15年プロが英文メールを機能美✨に添削します
⏱米仏トップ企業で磨いた、エグゼクティブを動かす「即決」英語
「単発の翻訳では、ビジネスの『文脈』は繋がりません」 外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米仏トップ企業や仏系大手ラグジュアリー企業で15年。APAC会議や...
アート・美術専門翻訳-AIにできない英訳をします
作品制作・観賞経験豊富な帰国子女によるニュアンスを汲んだ英訳
【作家の「魂」を英語に。意図とニュアンスを汲み取る専門翻訳】 ・「直訳された英語では、作品のニュアンスが伝わらない…」 そんな悩みを持つアーティスト・キュレーターの皆様へ。...
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします
トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！ 日本人パートナー...
英語文書の作成を代行いたします
英語文書の手書き入力、ワード作成、PT資料作成等代行します
英語文書の手書き入力、ワード作成、PT資料作成等代行します 作成内容により費用が変動しますので、お見積もりご相談ください。 ＜料金例＞ 手書き文書A4 １ページ 20...
インドネシア案件承ります
あなたの「やりたい」叶えます！！
インドネシアのジョグジャカルタに移住して7年目です。 インドネシアの案件ならお任せください！ インドネシア人の主人と二人三脚で日々奮闘しておりますので、日本人にはわからないロー...
iOS/Androidアプリを丸ごと英語翻訳します
UI翻訳特有のレイアウト問題もスマホアプリエンジニアが対応
スマホアプリの海外ユーザー定着率UPに！限られたスペースでも直感的に使えるUIに翻訳します！また、i18n(国際化対応)の観点からUIの改善点もアドバイスできます！ 次のよう...
外資15年プロが【超特急3h】で英文添削します
⏱エグゼクティブを即決させる実務直結の「動かす」ビジネス英語
【その英語、そのまま送って大丈夫ですか？】 外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米国・仏系のトップ企業で15年。 APAC会議やGlobal HQ（本社）...
急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します
海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...
秘密厳守＊ネイティブがメッセージの英⇄日翻訳します
丁寧・正確・自然・迅速な格安翻訳！海外サイトでの実績も多数☆
☆アメリカ・日本育ちの英語ネイティブ ☆NDA・本人確認取得済み、秘密厳守 ☆海外サイトにて英語圏の方との取引多数 こんにちは＊ メッセージを英語⇄日本語で翻訳します。...
英・中・韓・西のネイティブ翻訳チームが対応します
資料やWEBなど用途に応じて翻訳し、違和感のない文章にします
ネイティブチェック込みの多言語翻訳に対応します。 英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語など、用途に応じて最適な翻訳者が対応し、自然で正確な文章に仕上げます。 SNS・記...
日→英 英→日 なんでも翻訳します
TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？ その英語、細部まで理解できるようにしませんか？ 日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。 日本語と英語のギャップが...
ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致します
ビジネス文書からWebまで翻訳します／多言語お任せサポート
こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...
あなたの推し活を日本語→英語で手助けします
推しとファンミ、サイン会などで楽しくやりとりするお手伝い
あなたが大好きな英語圏アイドルの推し活をお手伝いします！ ファンレターの作成をはじめ、ファンミーティング、サイン会、ミーグリなど、あなたが推しに伝えたいことを英語に翻訳します。 ...
早い、安い、読みやすい！英語の翻訳いたします
この論文や記事、読みたいけど英語なんだよなぁ…と諦める貴方へ
「英語論文を読んでみたいけど、内容を理解するのが大変…」 「翻訳するまでが手間で、読みたい論文を後回しにしてしまう…」 そんなお悩みを解決する手軽で安価な翻訳サービスです。...
YouTube等の動画字幕を翻訳（日・英）します
★TOEIC990点のプロによる高品質で、面白い翻訳を提供★
TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...
カンボジア語(クメール語)⇄日本語の翻訳します
難民関連、企業の文書・WEBサイトの翻訳を行う現役翻訳者です
現在、子育て中のため案件の分量やタイミングによってはお断りする可能性がございます。まずはお気軽にご連絡下さいませ。 ●サービス内容● カンボジア語(クメール語)⇄日本語の翻...
英国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳します
10品＝1000円(商品説明英訳無料)、+10品=500円
お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品］＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は半額で+500円...
外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します
ライター（海外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します
◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...
お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します
日英1000文字、英日500ワーズまで超スピード納品！
お急ぎの翻訳に！ 日英1000文字まで、 英日500ワーズまで 超スピード納品！ 5000円均一 通常翻訳として普段提供している品質で、 スピード納品し...
若者言葉もお任せ！自然な韓国語で翻訳いたします
即時対応！ヨントン・課題・サイン会・トラブルの翻訳
月〜日 10時〜24時 即時対応いたします！ 基本価格 500文字まで：1500円 ［オプション（追加料金）］ - 1000文字：2000円 - 1500文字...
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します
ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳（日⇄露）ビジネス文書、映像翻訳何でも相談可能。 翻訳文をお送り頂ければ、即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有 ※ネイティブチェック有 料...
1
2
3
4
5
6
4,994
件中
181 - 240
件
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
カテゴリから探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
