会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（IT・テクノロジー）

カテゴリタイプを選択

640 件中 81 - 120 件表示

ランキング

英語を正しくわかりやすい日本語に翻訳します

ビジネスから趣味まであらゆる文書の英日翻訳をお任せください！

AI翻訳の技術が進歩しても、日本語に訳すとどうしても不自然になってしまいます。その乱雑な文章を正しく綺麗な日本語に生まれ変わらせるのが私の仕事です。英日翻訳とSEOライティ...

- 10,000円

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げます

海外会議対応AI×ネイティブ高品質翻訳

日本語で作成されたPowerPoint資料を、自然で「伝わる」英語に翻訳します。単なる直訳ではなく、ビジネスの目的や相手文化を踏まえた表現にリライト。専門用語や社名・商品名...

- 30,000円

AI活用で日英翻訳をスピーディに行います

自然な英語に翻訳　AI×人の手で仕上げます

ご覧いただきありがとうございます。ドリームクリエイターズと申します。＼ココナラ累計取引33件の実績／ AI翻訳技術を活用し、自然で読みやすい英語に翻訳します。人の目で表現...

ドリームクリエイターズ

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳します

海外ビジネス10年強/TOEIC945/通訳案内士

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

nicika ニシカ

5.0 (1) 1,500円

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳します

日本語⇔中国語（簡体or繁体）、権利・義務に関する書類

【サービス内容】私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...

AI医薬翻訳の不安を電話相談で解消します

Human-in-the-Loopで品質と進め方を整理

AIの活用が進む一方で、「どこまでAIに任せてよいのか分からない」「翻訳会社が求める“経験2年以上”にどう対応すべきか」「品質責任は誰が負うのか不安」といった悩みを...

KON AI医薬翻訳 HumanLoop

- 100円/分

予約受付中

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します

外資転職向けにリーズナブル価格で英語化英訳TOEIC940

履歴書、職務経歴書を英訳いたします。ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (234) 3,000円

20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳します

「言葉の壁を、貴社の強みに変えませんか？」

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...

- 50,000円

実績２０年以上　高品質な翻訳・校正を提供いたします

友人へのお手紙から研究論文まで経験豊富なプロが対応

日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導...

うい翻訳ことば相談

論文スピード翻訳＆要約！論文翻訳を承ります

英語に限らず海外の論文を翻訳し、さらに要約してお届けします。

こんな経験ありませんか？「海外の記事や論文を見つけたけど、読めない」「なんとなく読めたけど、つまりどういう事？」当サービス解決致します！学術からビジネスまで、あ...

5.0 (2) 8,000円

英語でのビジネス商談・交渉対応します

○カナダ企業で勤務歴あり、カナダ在住歴４年のプロがサポート○

カスタマイズサポート対応可能｜まずはお気軽にご相談ください！ ★ IT業界でのエンジニア経験3年、営業経験3年 ★ カナダ在住歴4年＋現地企業での就業経験あり（英語でのビジ...

5.0 (2) 5,500円(60分)

英語⇔日本語の翻訳を高品質で仕上げます

英国10年以上在住。IT・AI・ビジネス文書が得意です

英語⇔日本語の翻訳を承ります。イギリスに10年以上住み、現地企業で実務経験を積んできました。 TOEIC 860点。日常的に英語の一次情報を読み、発信しています。【対...

日本語ばっちり中国人が翻訳（日本語⇔中国語）します

日本に詳しいネイティブ中国人が担当、TeamWork対応可能

初めまして、中国広州在住の李です。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ●母国語は中国語で...

ネイティブが日本語⇔英語翻訳します

ビジネスも一般もOK！ネイティブがスピーディーに翻訳します

ビジネスから一般まで、ネイティブによる幅広い翻訳ならお任せください！世界共通語である英語と関わる場面は職場、プライベートにかかわらず今やどこにでもあります。・取...

コーナーズプロダクションズ株式会社

5.0 (1) 1,500円

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承ります

TOEIC945点 / 大手企業英国支店にて駐在勤務

大手企業での海外業務担当＆英国駐在といった勤務経験等を活かし英語⇔日本語の翻訳を承ります。大学時代の留学に始まり、大学卒業の2011年以降は、勤務先にて国際関連業務...

5.0 (4) 1,500円

即日納品！IT・ビジネス特化の高品質翻訳をします

直訳は卒業！文脈を読んだ自然で高品質な翻訳を低価格・迅速に

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。ビジネスやIT領域に特化した、高品質な翻訳（英語⇔日本語）を圧倒的な低価格でご提供します。当サービスは、最...

LinkedInのプロフィールを編集/作成します

米国MBA卒・在米GAFA社員がLinkedinのプロフ作成

【サービス内容：外資・海外挑戦を形にする、英文レジュメ＆面接対策】外資系企業のリクルーターは、高額な求人サイトに広告を出す前に、自社のLinkedInページやリクルーターの...

siliconvalley guy

英語の翻訳いたします

手紙から論文、マニュアルまで幅広く承ります！

英語⇔日本語の翻訳をいたします。手紙や研究論文、マニュアル、ニュース記事まで承ります。難解な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけています。 ...

さつきまい

5.0 (2) 1,000円

直訳せず目的に合わせて使う英語に整えます

ビジネス・プロフィール・資料向け／意図・トーンまで調整

日本語の文章を、目的や読み手を踏まえた英語に整えて翻訳します。単なる直訳ではなく、「その英語がどこで・誰に・どう使われるか」を意識した表現調整を行います。日本語特有の曖...

技術系海外論文の要約や翻訳を代行します

AI/IOTなどの最新技術に詳しいグローバル人材にお任せ

【経歴】・国立大学大学院卒（大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語）・一部上場企業の研究員（英語多用、AIの開発などを経験）・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...

Mickey_AIエンジニア

5.0 (1) 5,000円

翻訳(資料/書類/本/映画/動画など)をします

IELTS7.5(TOEIC 990点相当)取得/何でも翻訳

ご覧頂きありがとうございます。こちらのサービスでは英語と日本語の翻訳を提供します。ビジネスに限らず、個人利用や学術論文や課題なども可能です。【価格目安】 A4...

- (1) 1,500円

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します

YouTubeやセミナー動画の英字字幕が必要な方におすすめ！

【お見積りのご相談】まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。【サービス内容】 ☆プロの翻訳家による高品質な翻訳。 ☆翻訳実績約2...

Yosuke Ota｜翻訳家

5.0 (1) 4,000円

日本語⇔ヒンディ語・インド諸語・英語に翻訳します

～　インバウンド・ビジネス・カルチャー・学術　～

日本人学習者による翻訳が難しいヒンディー語は、そのジャンルに精通したインド人実務家による一次翻訳を経たのちに、ネイティブがグラマリーチェックを入れます。ビジネス用途に限らず...

- 10,000円

中日商品翻訳します

ただの翻訳では満足しないあなたへ

今だけ２００文字まで１0００円！！こんにちは！中日翻訳５年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカ...

一心いっしん One Mind

決算書などの帳簿を中国語に翻訳いたします

日本や中国の関係者に母国語での帳簿を提供、信頼性を高めます。

私は、グローバル企業の経理財務部門で培った経験を活かし、貴社の経営管理に関連するすべての経理・財務書類の翻訳を提供します。具体的には、決算書、収支報告書、キャッシュフロー計算書、税...

ビジネスメール翻訳｜月額サポートします

外資・海外取引先との英文メッセージを即日対応

外資系企業や海外顧客とのやり取りで必要な英文メッセージを、月額でサポートします。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、スピードと自然さを両立。短文中心のメッセージ翻訳を、...

- 35,000円

英語を“自然で美しい日本語”に翻訳します

直訳ではなく“伝わる日本語”へ　文章の質を整えるプロ翻訳です

英語の文章を、読み手に伝わる“自然で美しい日本語”に翻訳します。ただ訳すだけではなく、意味・意図・文脈を正確に理解し、日本語として自然で洗練された文章に仕上げます。 ...

代官山の母

7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します

添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能

【韓日, 日韓翻訳承ります】韓国で生まれ育ったバイリンガルの日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。韓国と日本、両国の言語だけでなく文化やニュアンスの違いにも精通し...

キム•イェリ

5.0 (7) 1,000円

中→日に翻訳します

マニュアル・長文など、なんでも翻訳します！

中国語から日本語への翻訳を承ります。 PDFや画像でも結構です。 Coconala外では業務マニュアル、商品の説明書、契約書などの翻訳実績がございます。まずはお見積にて...

日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します

台湾ネイティブ対応!！中国語が必要な時、力になります！

日本在住の台湾人 Graceです。メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字）その他：日本語-英語納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...

5.0 (21) 1,500円

カナダ人が英文添削します

あなたの英文を、ネイティブにしっかり伝わる文章にします

あなたの英文は、ネイティブから見て違和感ないでしょうか？お店のPOPや注意書きは、ちゃんと英語話者に伝わっていますか？あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...

5.0 (4) 1,500円

7年経験プロが【０.８円~】で翻訳・添削します

添削は０.５円~ ! 24時間以内納品可能！ジャンル不問！

【韓日, 日韓翻訳承ります】韓国生まれ育ちのバイリンガル日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。言語だけでなく文化やニュアンスにも精通し、自然で伝わりやすい翻訳を提...

キム•イェリ

4.8 (13) 1,000円

Facebookの外国語やりとりを代行します

マルチリンガール[英・韓・仏・西・中・タガログ語　対応可]

FB上で海外の知り合いとやり取りしたいけど、外国語ができなくて困る何てことありませんか。外国の知り合いと良好な関係を築くには、外国語を使いこなせるのはもちろんの事、相手の国の文化や...

- (1) 1,500円

日本語⇔中国語プロ翻訳／ビジネス・契約文対応します

低価格でも品質重視。自然で読みやすい翻訳をご提供します

【サービス内容：日中ビジネス総合サポート（翻訳／通訳／調達／物流／代行）】 ※料金は内容確認後にご案内いたします。（最低料金は1,000円です。）【日本留学・日本勤務...

ビックリセンター

インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします

インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。

インドネシア語の翻訳。動画への吹き替え、字幕。翻訳、文字単価10円。吹き替え、字幕。作業時間賃金2000円。文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...

Pr限定！時短和訳☆字幕ファイルを即納します

10日で1.2万再生の実績！テロップ入れ作業をゼロに。

「翻訳は外注したいけれど、テロップ入れ作業がとにかく面倒……」そんなPremiere Proユーザーのための、時短特化型サービスです。 ■ 字幕ファイル（SRT）納品とは...

フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますます

高品質で信頼できるフランス語翻訳

フランス語ネイティブが、高品質で自然なフランス語翻訳を提供します。書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済みで高品質をお届けします。単なる直訳ではなく、読み手...

Emmanuelle_FR_JP

日本語⇔中国語通訳しますます

日本人スタッフ対応可能　HSK６級　中検１級

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

株式会社ZSTAR

- (1) 1,500円

高性能AI×人力で自然な英訳します

違和感ゼロの英語へさまざまな文章を最適化致します。

日本語文章を、英語圏の読者にとって自然で読みやすい英文へ翻訳いたします。単なる直訳ではなく、「意味が伝わる」「違和感がない」「実際に使える」英語へ最適化することを重視してい...

安心丁寧コスパ＆タイパ◎の翻訳をお届けします

専門分野、校正・編集、AI使用によるスピード納品にも対応

ご覧いただきありがとうございます。＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●AI翻訳のクオリティに不安がある ●納期に間に合わない ●日本語（ま...

オフィスみつば

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

640 件中 81 - 120 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！