英語の翻訳をネイティブに行います 15年間アメリカで暮らしていた経験を活かした翻訳を行います。 イメージ1
1/1

英語の翻訳をネイティブに行います

15年間アメリカで暮らしていた経験を活かした翻訳を行います。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
英語の翻訳をネイティブに行います 15年間アメリカで暮らしていた経験を活かした翻訳を行います。 イメージ1
英語の翻訳をネイティブに行います 15年間アメリカで暮らしていた経験を活かした翻訳を行います。 イメージ1

サービス内容

✓アメリカ滞在経験15年(英語ネイティブレベル)外資系企業勤務歴15年のプロが伝えたいことを正確に伝える英語翻訳サービスを提供します。 ・サービス内容 1.日本語から英語→英語から日本語 2.カスタムオーダーも可能 ・こんな方に利用してほしい 高品質、翻訳・校正サービスをお探しの方 ビジネス (メール、書類、文章、文書、契約書、営業資料、プレゼン資料、ピッチ資料、登記簿、履歴事項全部証明書、株主総会議事録、上場、開業届、転職、外資系、英文レジュメ、CV、面接、履歴書、ワーホリ、ワーキングホリデー、Linkedin プロフィール等) / IT / テクノロジー / 金融 / 投資 / VC / 医学 / 医療 / 論文 / 特許 / 看護学校 / シラバス / 法律 / 人材 / 組織 / 経営 / 定款 / マーケティング / エンジニア / 製品 / 説明書 / サービス / コマース /不動産 / スポーツ / ライフスタイル / エンターテイメント / 政治 / 経済 / AI / 仮想通貨 / NFT / 輸出・輸入 / 税関 / 関税 / 薬 / 薬品 / 製造業 / 食品 / 飲食店 / レストラン / メニュー / ビザ / 申請書 / 漫画 / イラスト / アート / 動画 / YouTube / 字幕 / ニュース / 記事 / 手紙 / 本 / 書籍 / 雑誌 / ホームページ / ウェブサイト / ホテル / インバウンド / 外国人 / パンフレット / 旅行 / お薬手帳 / チラシ / SNS / Instagram / インスタグラム / Amazon 商品ページ 業種や用途問わず、幅広い日本語、英語翻訳を行っています。 ビジネスシーンで使えるような文章にしてほしいのかなど、ご要望に合わせた翻訳を行います。 翻訳ツールでは伝えにくいニュアンスも丁寧に翻訳して、伝えたいことを正確にまとめることを心がけております。

購入にあたってのお願い

ご相談内容に応じたカスタマイズサポート可能です。 まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・無料見積もり相談ボタンから サポートご希望内容・解決したい課題・お悩み等についてご相談いただけますと幸いです。 状況の確認から最適なサポート内容をご提案させていただきます。 ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいません。 お気軽にご連絡くださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
3,000
3,000
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。