アプリのストア掲載文を8言語に翻訳します

日本語（または英語）の掲載文をお送りください。それをもとに、App Store／Google Play の字数の決まりに合わせた各国語の掲載文を作ります。 まずは、いまの掲載文と、出したい言語を教えてください。一部の言語だけでもお見積もりします。 ・検索で使われそうな言葉を選びます。AIで候補を出し、字数と表記を確認します ・字数の上限（題名30字・キーワード100字など）に収めてお渡しします ・お渡しは、そのまま貼り付けられる一覧表（言語ごと・項目ごと）です ■ 進め方 1. いまの掲載文と、ご希望の言語をお送りください 2. 各国語の掲載文を一覧表でお渡しします 3. 言い回しや字数の調整は、2回まで承ります ■ 対応言語 英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語（ブラジル）・韓国語・中国語（繁体字）・ベトナム語 ■ 料金 この出品の料金は1言語分です。2言語目からは有料オプションで追加できます（8言語まとめての場合は合計15,000円）。 ■ お渡しするもの 題名（30字）・サブタイトル（30字）・説明文・キーワード（100字）・更新のお知らせ文 ■ 制作について 翻訳と言葉選びにAI（Claude）を使い、字数と表記の確認を行っています。 その言語を母語とする方の確認は含みません。ご心配な場合は、ご自身でのご手配をお願いします。 ■ 納品物の扱い 納品した文章は、お仕事（商用）を含めてお使いいただけます。