ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（専門領域翻訳）（2ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,949 件中 41 - 80 件表示

現代の文章を古文・漢文・漢詩にいたします

創作などの際に古文化が必要になった方へ

本サービスは下記サービスで行っておりました、現代文の古文化を独立化させたサービスです。 https://coconala.com/services/1435508 でき...

5.0 (20) 1,000円

現代の文章を古文・漢文・漢詩にいたしますイメージ1

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します

●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

5.0 (56) 4,500円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行しますイメージ1

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します

プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

英語にお困りの方や、翻訳に手が回らないので外注したい方はいらっしゃいませんか？日本語と英語の間では、単語やフレーズが必ずしも1対1に対応しているわけではないため、それぞれの...

クロスリンク＆リサーチ

5.0 (144) 2,000円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますイメージ1

韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします

帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。

★弊社サービスの特徴★ - 翻訳専門企業ならではのサービスと価格　個人・フリーランスとは比較できない品質とスピードで言葉の壁を越え、心を繋ぎます。 - ビジネス・現...

ラビットサービス

4.9 (79) 1,000円

韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたしますイメージ1

あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します

古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ

歴史学以外の研究者、史学科の学生、アマチュアの史料研究者など向けのサービスですご自身で史料を解読しない方は次の全文解読サービスをご利用ください。 https://cocona...

古文書解読サービス羊雲庵

5.0 (85) 1,500円

あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正しますイメージ1

即レス！24時間で正確に英語翻訳します

翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.9 (265) 1,500円

即レス！24時間で正確に英語翻訳しますイメージ1

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳します

全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！

※実績・信頼、評価してを上げるために特別パックご用意しました！残り2名 ☆我々Creative Designは数々の歴１５年から３０年(平均２２年）のアメリカ、イギリス、...

クリエティブ・デザイン｜歴22年

4.9 (49) 1,000円

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳しますイメージ1

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します

● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

5.0 (158) 8,500円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成しますイメージ1

ネイティブが【丸投げOK】多言語翻訳します

SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます。本サービスのサムネタイトルに、最強。多言語翻訳と書いてありますが、一体何が「最強」なのでしょうか。それは、 ...

翻訳企業ニホンネシア【海外展開】

4.9 (30) 2,500円

ネイティブが【丸投げOK】多言語翻訳しますイメージ1

古文書（くずし字）の解読をいたします

あなたが読めない古文書（くずし字）を解読致します

出品内容をご覧いただき、ありがとうございます。サービス内容を熟読の上、見積もり依頼をお願い致します。【サービス内容】 ◯お客様がお持ちの江戸時代の古文書を解読いたしま...

古文書いろは

4.9 (61) 2,500円

古文書（くずし字）の解読をいたしますイメージ1

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します

ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍、日系2世）が翻訳いたします。私は日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF...

5.0 (153) 1,500円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますイメージ1

丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します

プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

クロスリンク＆リサーチ

5.0 (83) 2,000円

丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正しますイメージ1

量の多い古文書等の史料の内容を調査・報告します

歴史学以外の研究をする方が古記録等を調査するお手伝いをします

古文書のつづり、写本、原稿、日記のようなまとまった史料の内容を調査します。＜サービス内容＞御依頼の趣旨により、次のようなサービスを提供します。 ①指定された内容が含ま...

古文書解読サービス羊雲庵

5.0 (18) 20,000円

量の多い古文書等の史料の内容を調査・報告しますイメージ1

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します

翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、現役特許技術者、米国大学卒業、TOEIC 950点のプロが翻訳いたします。これま...

4.9 (28) 1,500円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳しますイメージ1

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します

有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ★プロ翻訳家に...

5.0 (163) 3,000円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成しますイメージ1

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します

戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

◇サービス内容行政書士が、海外の機関に提出する戸籍・住民票・通帳などの証明書の日英翻訳をいたします。ほかにも、公的機関・自治体・企業間で使用される行政文書・法令関連文書・契約・...

なないろバックオフィス

5.0 (1) 5,000円

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳しますイメージ1

実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します

プレゼン、規約、各種書類英訳英語翻訳 TOEIC940

ご料金の目安：日本語 1文字あたり4円～目安で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

5.0 (100) 1,000円

実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳しますイメージ1

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します

海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

【知名度を世界へ】グローバル市場を制する多言語Wikipedia戦略 Wikipediaは海外投資家や取引先に対する最強の「デジタル名刺」であり、AI検索の最重要参照元です。 ...

Wikiネコ＠ウィキの専門家

5.0 (3) 15,000円

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】しますイメージ1

英語翻訳の相談にのります

どの翻訳サービスを選べばよいか分からない方へ

英語翻訳にはいろいろなサービスがあり、どれを選べばよいか不明なことも多いと思います。どのサービスを選択すればよいか、相談にのらせていただきます。その他、翻訳に関するお悩...

5.0 (6) 100円/分

英語翻訳の相談にのりますイメージ1

予約受付中

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.8 (24) 4,000円

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳しますイメージ1

日⇄英翻訳　英語ネイティブによるチェックいたします

経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

TransEdu合同会社

5.0 (62) 5,000円

日⇄英翻訳　英語ネイティブによるチェックいたしますイメージ1

専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳します

専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり8円～で和英翻訳 (例：1,0...

5.0 (25) 1,500円

専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳しますイメージ1

ミャンマー語翻訳します

簡単なものからプロフェッショナルなものまで大丈夫です♪

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●ミャンマー語の翻訳が必要だが、どこに頼めばいいかわからない ●専門的な文書やプロフェッショナルな内容の翻訳が求められ...

5.0 (38) 1,500円

ミャンマー語翻訳しますイメージ1

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもします

韓国語 ⇔ 日本語ならお任せください。文字数制限無し！

翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索なんでもします。文字数制限はありません！1000文字程度であれば、購入後１時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...

5.0 (2544) 1,000円

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもしますイメージ1

翻訳（日本語⇔中国語）します

翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

初めまして、中国上海出身のmarinaです。現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させてい...

5.0 (339) 1,500円

翻訳（日本語⇔中国語）しますイメージ1

解読した古文書（くずし字）の添削をいたします

ご自身やアプリにて解読された際、わからない文字が出てきた方へ

ご自身で解読された等、ある程度解読されているくずし字で書かれた史料の添削をいたします。料金や納期は↓の解読サービスと「料金プラン」のを基準にしております。 https:/...

5.0 (30) 1,000円

解読した古文書（くずし字）の添削をいたしますイメージ1

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します

日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。日本人ｘタイ人の翻訳ペアにより、「日本語文を正確に」、「タイ語を自然に」伝えます。 ☆大手企業様からも安心...

5.0 (41) 1,500円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳しますイメージ1

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします

この掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします

【サービス内容】画讃や掛軸の文字を解読し、ご希望により現代語訳や解説を付します。作例は下部の画像をご参考ください。（納品形式：Word・一太郎・PDFで対応可能） ...

古文書解読つちかわ

5.0 (15) 2,000円

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたしますイメージ1

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）します

グローバルビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引有）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.9 (20) 1,500円

プロがホームページを英語翻訳（4円～/文字）しますイメージ1

ネイティブが英語の文章を添削します

【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

【添削内容】・スペルチェック・文法チェック・利用シーンに合わせた適切な言い回しか・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

5.0 (769) 1,500円

ネイティブが英語の文章を添削しますイメージ1

大学シラバスを経験豊富なプロが英訳します

米国・カナダ看護系 / 海外就職 / 翻訳証明無料

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (10) 1,500円

大学シラバスを経験豊富なプロが英訳しますイメージ1

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します

意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

AI翻訳、実は「意味は合っているように見えて不自然」というケースが非常に多いのをご存知ですか？ AI翻訳、一見完璧ですが、翻訳者から見ると、違和感、不自然なものが本当に多いで...

5.0 (8) 3,000円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正しますイメージ1

自然で伝わるインドネシア語へ翻訳します

AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応

ビジネス文書・SNS・Webコンテンツなど、用途に合わせた自然なインドネシア語翻訳をご提供いたします。 AI翻訳では不自然になりやすい表現や、現地向けのニュアンス調整にも対応...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (19) 2,000円

自然で伝わるインドネシア語へ翻訳しますイメージ1

メニュー・資料、英訳します

イラレデータへの組み込みも可能！

メニューや資料の翻訳いたします。 AIを使用しますが、最終、当方にて人の目で校正いたします。これにより、ちぐはぐでなく、きちんと文脈に合った翻訳となり、且つ、低コスト...

5.0 (9) 3,000円

メニュー・資料、英訳しますイメージ1

古文書解読文の添削サービスいたします

お客様ご自身やAIが解読した古文書を添削・校正いたします

古文書を自力で読み解く中で、「ここだけどうしても読めない…」「たぶん読めたけど、これで合ってるのかな…」そんな不安を解消させていただきます。こちらのサービスでは...

古文書解読つちかわ

5.0 (1) 1,500円

古文書解読文の添削サービスいたしますイメージ1

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳で「この英語は本当に伝わるかな？」と感じたことはありませんか。そんな時に、英語ネイティブがチェック・修正を行うサービスです。ご不明点やご相談もお気軽にどうぞ。＝＝＝...

5.0 (20) 1,500円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックしますイメージ1

日英　英日　特許翻訳します

現役特許技術者が技術的内容にまで踏み込んで翻訳します

【ココナラ販売実績　2000件超】【ココナラレビュー　5.0】翻訳歴25年、知財歴8年、現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点のプロが翻...

4.7 (7) 1,500円

日英　英日　特許翻訳しますイメージ1

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

プロ品質でスピーディーな翻訳サービス

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

5.0 (558) 2,000円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますイメージ1

ライトノベル・文学小説を英訳・和訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・全分野対応）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (6) 4,000円

ライトノベル・文学小説を英訳・和訳しますイメージ1

インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します

【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力

海外展開の強力な味方、ニホンネシア！こちらのサービスは、動画編集・動画字幕・記事のサービスです。急な依頼・翻訳のみならず英語関連全般でお困りの方: https://c...

翻訳企業ニホンネシア【海外展開】

5.0 (6) 30,000円

インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

1,949 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！