英語→自然で伝わる日本語に翻訳します

英語の文章を、日本人に自然で伝わる日本語へ翻訳いたします。 直訳ではなく、読みやすく違和感のない「自然な日本語」に仕上げることを大切にしています。 ▼対応可能内容 ・ビジネスメール ・SNS投稿 ・商品説明 ・日常英語 ・英語メールの作成・返信サポート 海外（イギリス・オーストラリア）での生活経験があり、実際の会話や文化に基づいた表現で翻訳いたします。 「この表現で合っているか不安」 「日本人向けに自然にしたい」 といったご相談にも丁寧に対応いたします。 ▼サービス内容 ・英語 → 日本語 翻訳 ・自然な文章への調整 ・違和感の修正 ▼料金について ・300〜500ワード程度：1,000円〜 （内容によりご相談可能です） ※基本料金は300〜500ワード程度となります。 それ以上の分量はオプションにて対応いたします。 ▼納期 基本的に24〜48時間以内に対応いたします。 丁寧かつスピーディーな対応を心がけております。 初めての方でも安心してご依頼いただけるよう、しっかりサポートいたします。 まずはお気軽にご相談ください！