ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（2ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,179 件中 41 - 80 件表示

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します

YouTubeやセミナー動画の英字字幕が必要な方におすすめ！

【お見積りのご相談】まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。【サービス内容】 ☆プロの翻訳家による高品質な翻訳。 ☆翻訳実績約2...

Yosuke Ota｜翻訳家

5.0 (1) 4,000円

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳しますイメージ1

英文履歴書を作成いたします

ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

これまで27年間にわたり、複数のトップ外資系企業にてセールス・マーケティング部門の責任者や日本法人の代表を歴任してまいりました。その過程で数多くの英文履歴書に目を通し、通過率の高い...

4.9 (385) 8,500円

英文履歴書を作成いたしますイメージ1

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します

「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立

▼ こんな方におすすめ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.9 (123) 1,000円

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳しますイメージ1

プロがIR資料（4円～/文字）を英語翻訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・全分野対応）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (35) 1,500円

プロがIR資料（4円～/文字）を英語翻訳しますイメージ1

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します

30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

【基本サービス】・英語⇒日本語　200単語まで1000円・日本語⇒英語　300文字まで1000円まとまった文字数の場合は事前見積からお問い合わせください。なるべくご...

5.0 (2419) 1,000円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳しますイメージ1

日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します

さまざまな文章に幅広く対応可能です

【サービス内容】中→日／日→中（繁体字・簡体字）に翻訳します。日本語ネイティブ／台湾中国語ネイティブによるチェック付き。本サービスは、より気軽にご依頼いただけるよう...

5.0 (1) 1,500円

日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳しますイメージ1

ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します

お世話になった方へあなたの思いをそのまま英文にしませんか？

◆あなたは「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」「でも...

5.0 (5) 5,000円

ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】しますイメージ1

業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します

【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！

《特別ご依頼割引》初回・リピートのご依頼割引あり！ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。必ずサービス詳細をよくお読み下さい。チーム体制で数秒〜数分...

ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所三谷

4.9 (485) 1,000円

業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳しますイメージ1

さまざまな分野の英日翻訳を承ります

原文のニュアンスを正確に理解し、丁寧に訳出

社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。ソフトウェア全般、セキュリティ、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプ...

鎌形システムエンジニアリング

5.0 (1) 1,000円

さまざまな分野の英日翻訳を承りますイメージ1

日本語・英語⇔ベトナム語、自然な翻訳に致します

テキスト翻訳に加え、動画の翻訳（STRファイル）も対応！

お急ぎの場合は可能な限り、ご希望に沿って対応いたしますので、お気軽にお声がけください。日本語とベトナム語の両ネイティブから翻訳＆校正のダブルチェックをしています。個人事業主...

ウエダ⭐︎

5.0 (3) 1,500円

日本語・英語⇔ベトナム語、自然な翻訳に致しますイメージ1

韓国語対応｜リサーチ/資料作成を代行します

＜韓国語×オンライン秘書＞で、業務の"手間"を減らします！

「韓国語ができる人」はたくさんいます。しかし、「日韓をまたぐ実務を、そのまま任せられる人」は、意外といません。本サービスは、韓国語 × オンラインアシスタント × ...

ののとぴあ

5.0 (1) 3,500円

韓国語対応｜リサーチ/資料作成を代行しますイメージ1

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします

ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

▼ こんな方におすすめ・DeepL・ChatGPT・Google翻訳の結果を自然な英語に直したい・社内で訳した英語が「本当に正しいか」不安・取引先・海外パートナーに...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

5.0 (2) 1,000円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げしますイメージ1

診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります

迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。

医療機関の診断書、紹介状等を英文で作成いたします。英文診断書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国し...

医療・インバウンドの英語担当

5.0 (10) 10,000円

診療情報提供書の英訳・日本語訳を承りますイメージ1

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します

上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍・日系2世）が、映像の字幕翻訳を担当いたします。映像音声の文字起こしにも対応しておりますので、原稿がない場合（映像のみ）でも問題ございま...

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成しますイメージ1

フランス語ネイティブが自然に添削しますます

自然で読みやすいフランス語に整えます

フランス語ネイティブが、文章を自然で読みやすいフランス語に添削・修正します。書籍翻訳実績3冊・フランス語ネイティブとして培った表現力で丁寧に添削します。直訳や不自然...

Emmanuelle_FR_JP

5.0 (1) 1,000円

フランス語ネイティブが自然に添削しますますイメージ1

４０・５０代のためのハイクラス英文履歴書作成します

人気実績No.1、有名人も御用達ワンランク上の英文レジュメ！

●英文レジュメ販売実績No.1！満足度4.8点(2026年3月9日時点） ●有名外資へ転職成功の実績多数! ●某有名TVタレント, 局アナ, DJ, TV局プロデューサー, Y...

MASA＠TOP転職プロフェッショナル

- 12,000円

４０・５０代のためのハイクラス英文履歴書作成しますイメージ1

ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたします

スピーディかつ丁寧に対応します！

ビザ申請、役所への証明等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) *　住民票　*　戸籍謄本 *　婚姻届受理証明書　*　出...

Megumizu／海外ビジネス

4.9 (20) 4,500円

ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたしますイメージ1

TOEIC950点T先生が英文翻訳します

現役研究者/経営者が用途に合わせて1から翻訳英→日、日→英

お客様の翻訳の要望についてしっかりお聞きし、それぞれの目的に合わせた翻訳をいたします。ビジネスであれば、ビジネス英語に直します。学術であれば学術単語を使います。対応可能...

T先生【現役研究者、心理学者、経営者】

5.0 (2) 10,000円

TOEIC950点T先生が英文翻訳しますイメージ1

中国語⇄日本語翻訳します

原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

中国語日本語翻訳します中国語(簡体字)⇄日本語中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

5.0 (538) 1,500円

中国語⇄日本語翻訳しますイメージ1

英文履歴書の添削をいたします

ネイティブの元外資系企業の社長が添削します

27年間にわたり、複数のトップ外資系企業にてマーケティング責任者や日本法人の社長を務める中で、数多くの英文履歴書を受け取り、実際に採用可否の判断を行ってきました。また、自らも外資系...

5.0 (77) 5,500円

英文履歴書の添削をいたしますイメージ1

ネパール語を通訳します

ネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！

近年、日本に滞在しているネパール人が多くなっているようです。あなたも仕事場などで日頃ネパール人と接することがあるなら、通訳者の必要を感じることがあることでしょう。そんなあな...

Takahashi Nobuo

5.0 (28) 2,500円(60分)

ネパール語を通訳しますイメージ1

24時間以内納品可能！英文履歴書を作成します

海外転職の目的・アピールポイント別に最適な形式にします！

※実績が少ないため限定20名様のみ最低料金4,000円〜でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※販売実績20名到達したら値上げさせていただきます※ - - - -...

海外転職したぽめろ

4.9 (13) 4,000円

24時間以内納品可能！英文履歴書を作成しますイメージ1

英→日or日→英で翻訳いたします

1語or1Wordあたり1円から翻訳します！

英日、日英両パターンの翻訳が可能です。 AIは用いないので、著作権上の問題も心配ありません！ボリュームに応じて納期等、お気軽に見積もり相談ください。 3500ワード/語から...

超進学校英語教諭　塚城先生

5.0 (23) 3,500円

英→日or日→英で翻訳いたしますイメージ1

急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

5.0 (2) 1,500円

急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳しますイメージ1

日本語パワポを英語に、英語パワポを日本語にします

翻訳＋α｜プロが作る「伝わる」日英・英日プレゼン資料作成

「日本語の資料を英語にしたいけれど、翻訳ソフトの結果をそのまま貼り付けるだけではレイアウトが崩れてしまう……」「翻訳会社に頼むと、スライドの文字量や見栄えまでは考慮してくれない…...

Super Sonic Man

5.0 (5) 20,000円

日本語パワポを英語に、英語パワポを日本語にしますイメージ1

日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します

日中夫婦がネイティブに日中翻訳をこなせます。

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。基本料金範...

御手頃価格で日中翻訳通訳ビザ申請サポート

5.0 (8) 1,500円

日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致しますイメージ1

動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします

動画の翻訳ならプロにお任せください

ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...

エイチメディアグループ

5.0 (3) 2,500円

動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたしますイメージ1

海外のお客様への英文メールの添削・アドバイスします

海外取引先から、必要な情報を1回でもらえるようにしましょう！

海外のお客様のと英文メールのやり取りの添削・内容助言いたします。【こんなお悩みをお持ちの方向けのサービスです。】・海外のお客様にメールを送っても、なかなか返事が来な...

Megumizu／海外ビジネス

海外のお客様への英文メールの添削・アドバイスしますイメージ1

お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します

日英1000文字、英日500ワーズまで超スピード納品！

お急ぎの翻訳に！日英1000文字まで、英日500ワーズまで超スピード納品！ 5000円均一通常翻訳として普段提供している品質で、スピード納品し...

5.0 (10) 5,000円

お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品しますイメージ1

東大卒バイリンガルがスピード英和(英日)翻訳します

英語使用歴13年・TOEIC985による手動英語→日本語翻訳

【先着限定価格】 3円/文字（最低価格1,500円）あらゆる文書の英和翻訳を代行させていただきます！ ◾️ サービスの強み・最短120分。圧倒的スピード！（※納...

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

5.0 (11) 1,500円

東大卒バイリンガルがスピード英和(英日)翻訳しますイメージ1

海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します

米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート

【サービス内容：外資・海外挑戦を形にする、英文レジュメ＆面接対策】外資系企業のリクルーターは、高額な求人サイトに広告を出す前に、自社のLinkedInページやリクルーターの...

siliconvalley guy

5.0 (1) 8,000円

海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成しますイメージ1

即納！外資15年プロが英語プロフィールを作成します

LinkedInやCV要約を採用官が即動く『選ばれる英語』へ

【外資プロが作成】LinkedIn・英文プロフィールを「選ばれる英語」へ？自分の強みがイマイチわからない・・・？英語での「見せ方」や「トーン」がわからない・・・外資...

R．global コンサルタントファーム

即納！外資15年プロが英語プロフィールを作成しますイメージ1

7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します

添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能

【韓日, 日韓翻訳承ります】韓国で生まれ育ったバイリンガルの日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。韓国と日本、両国の言語だけでなく文化やニュアンスの違いにも精通し...

キム•イェリ

5.0 (7) 1,000円

7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削しますイメージ1

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します

ネイティブチェック付で安心！即日対応可！

日本語⇄アラビア語の翻訳を行います。アラビア語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...

mignon．design

5.0 (5) 3,000円

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳しますイメージ1

英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします

歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能！

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で翻訳をします。当方ではgoogle・deepL・ChatG...

ローレル・インターナショナル

5.0 (117) 1,500円

英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をしますイメージ1

現役通訳者が商談・会議・研修の英語通訳をします

外資・公的案件経験あり。実務英語に強い通訳です

海外クライアントとの商談、英語ミーティング、社内研修、接客・案内など、実際の現場で必要な英語通訳を、現役通訳者が丁寧にサポートします。外資系企業の社内研修通訳、英語での...

- 16,000円(90分)

現役通訳者が商談・会議・研修の英語通訳をしますイメージ1

マニュアルなどベトナム語⇄日本語の翻訳できます

契約書・ビジネス文書・マニュアル・その他書類何でもOK！

【ご依頼について】サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。＜ご依頼内容＞ 1.ご希望の納期（締切→　月　日　時まで) 2.文字数（おお...

株式会社Solution

4.9 (83) 1,500円

マニュアルなどベトナム語⇄日本語の翻訳できますイメージ1

外資15年プロが英文メールを機能美✨に添削します

⏱米仏トップ企業で磨いた、エグゼクティブを動かす「即決」英語

「単発の翻訳では、ビジネスの『文脈』は繋がりません」外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米仏トップ企業や仏系大手ラグジュアリー企業で15年。APAC会議や...

R．global コンサルタントファーム

外資15年プロが英文メールを機能美✨に添削しますイメージ1

ネパール語の翻訳をします

ネイティブチェックで安心の翻訳

特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人に母語で読んでほしい、ネパール語で書かれたものを理解した...

5.0 (4) 1,000円

ネパール語の翻訳をしますイメージ1

外資15年プロが【超特急3h】で英文添削します

⏱エグゼクティブを即決させる実務直結の「動かす」ビジネス英語

【その英語、そのまま送って大丈夫ですか？】外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米国・仏系のトップ企業で15年。 APAC会議やGlobal HQ（本社）...

R．global コンサルタントファーム

- 10,000円

外資15年プロが【超特急3h】で英文添削しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

1,179 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！