会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ゲーム・エンタメ）

カテゴリタイプを選択

1,024 件中 801 - 840 件表示

ランキング

簡単な内容から難しい書類まで翻訳したします

翻訳機とは違った自然な韓国語へ翻訳をお求めの方にピッタリです

手紙やビジネス文書、入学、留学、等の書類も可能です。

韓→日翻訳します

韓国四年制大学卒業の日本人が、自然な日本語に翻訳します！

韓→日翻訳いたします！ ◆韓国ソウル四年制大学出身 ◆韓国での就労(一般企業･通訳業･翻訳)経験のある日本人が、自然な日本語に翻訳いたします。 한국어를 일본어로 ...

サブカル物（漫画、ゲームなど）中国語に翻訳します

言語の壁を破る力になれる。『中国語翻訳のよろず屋』

はじめまして。CaiMiaoと申します。当方は中国語の話者（ネイティブ）であり、これからは皆さんのクリエイティブ活動に応援したいと思います。当方は現在主に、同人創作...

日英、英日翻訳できます

サイト、文章、動画の翻訳など、英語に関する翻訳を担当します。

日本語1万文字につき7,500円です。（英単語は500単語）英語は言葉は文化です。その国の人の考え方や習慣で細かなニュアンスが変わります。日本と英語圏は異なる文化で、その相...

日本語⇔韓国語に翻訳致します

韓国留学経験者がさっと丁寧に対応させていただきます！

韓→日　及び、日→韓翻訳です。アイドルやドラマなどの動画翻訳、ブログ記事やメッセージ等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳...

日本語⇆ポルトガル語(ブラジル)の翻訳承ります

ブラジル在住の日本人による翻訳をご提供いたします！

各種書類、メール、サイト等、日本語⇆ポルトガル語の翻訳をいたします。様々な分野の翻訳に対応可能です。まずはお見積もり致しますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

5.0 (1) 3,000円

日⇔英の翻訳をします

安価！丁寧に、速やかに翻訳します！

ゲーム、漫画、アニメ、動画、等、様々な翻訳をさせて頂きます。ホラーや恋愛系等、ジャンルは問いません。

5.0 (1) 1,000円

ファンレターやレビューを英語に翻訳します

自然でネイティブな口語調翻訳！！

ご依頼主様のファンレター・物品レビューなどの文書のニュアンスに忠実に、海外の視聴者に伝わりやすい様に、分かりやすく、シンプルな英語で翻訳致します。

翻訳家志望Shion

日本語⇔中国語の翻訳致します

文書やyoutube,tiktokなど動画字幕用の翻訳など

【サービス紹介】日本語⇔中国語の翻訳を提供いたします。依頼内容によって、文書や動画字幕など、年齢層に合わせた翻訳が可能です。お客様のご要望に沿った形で、できるだけ納得いただける...

TOPIK6級持ちによる自然な日韓翻訳をします

韓国人から直接学んだ自然な韓国語をお届けします！！！

TOPIK6級を独学で習得。大学時代は韓国語の先生の助手もしていました。大学時代に現地の方と交流していました。

気になる文章やコメント、自然な韓国語にします

推しに伝えたい気持ち、自然な韓国語にします✩.*˚

「推しに言いたいことはあるのに、韓国語がうまく出てこない…」「翻訳アプリだとなんか変じゃない？これ伝わるのかな？」そんなモヤモヤを一緒に解決します◎ このサービス...

翻訳スクール在学中！プロを目指す翻訳者が対応します

韓→日の自然な翻訳を提供 SNS投稿などをお任せください

ご覧いただきありがとうございます！韓国語→日本語のSNS投稿翻訳を承っております。現在、翻訳スクールでプロを目指して学びながら、丁寧で自然な日本語訳を心がけて対応し...

AI活用して翻訳いたします

AIを最大に活用した現代の翻訳へ。

AIを活用して翻訳、編集した後人の手を加えより読みやすくいたします。料理のレシピや海外の契約書、又は手紙など。。。

意味だけはなく、ニュアンスも伝わります

日本語⇄中国語(繁/簡)★柔軟に対応させていただきます！

原文に忠実しながらニュアンスを失わずに自然な翻訳を心掛けてます。中国語日本語翻訳します中国語(簡体字)⇄日本語中国語(繁体字)→日本語 ※基本的に表示金...

5.0 (1) 2,500円

現役韓国大学院生が日韓・韓日翻訳を承ります

急なオーダーにもすぐに対応可能です！

こんにちは、ご覧いただきどうもありがとうございます！現在韓国の大学院で翻訳を専攻しているパパイヤと申します。母国語は日本語ですが、韓国語で論文を書くことも多く、韓国語ラ...

日英・英日翻訳承ります

AIやグーグルにはわからない細かいニュアンスまで翻訳！

＜サービス概要＞・英語のサヴァンによるネイティブ級の正確な日英・英日翻訳・AIやグーグルにはわからない細かいニュアンスまで翻訳・ワード、文章ファイル、ウェブサイト、文章...

コーダイト

高度な専門用語を用いた中国語⇔日本語の翻訳をします

日本語ネイティブの優位性あり（正確な読解と自然な日本語）

◆実績中国語の企業内通訳・翻訳者として、主に機械、電気、建築、興行の分野で計五社、延べ25年間従事しました。

プロスポーツ企業の通訳経験者がお手伝いいたします

専門用語も安心な事前ヒアリングで自然な韓国語に通訳します

【推しの動画や曲の翻訳】【ビジネス文書の作成・添削】 ★プロスポーツ企業とのお取引経験有り★ 事前に内容についてヒアリングを実施。専門用語や名詞がＡＩ翻訳では不自然なこ...

- 10,000円

皆さんのこの動画何話してるの〜？を解決します

大好きなアイドルの韓国語翻訳します

韓国アイドルが出演する番組やSNSにアップされてる動画。字幕ないから見るの諦めよ…なんて話してるんだろ〜？と思ってるそこのあなた！私がそのお悩み解決致します！どんな...

インター歴6年の英語力で提供致します

英語⇄日本語の翻訳やサポートが必要な方へ

マレーシアに4年ほど在住しております。現在は現地の大学に通っております。【経歴】・日本のインターナショナルスクールに約2年通う・マレーシアに移住・マレーシアのイ...

韓国語⇄韓国語の翻訳、最安値で承ります

どんなジャンルでもOKです！！

漫画やゲーム、書類、映像など、様々なジャンルに対応可能です。ご希望に沿ったニュアンスで訳させて頂こうと思います。まずはお気軽にご相談下さい！！

仏英日の翻訳ができます

フランス生まれハーフを利用しませんか？英語も13年習いました

サービス内容：翻訳: 日本語→フランス語フランス語→日本語日本語→英語英語→日本語英語→フランス語フランス...

リシャール

自作ゲーム、アプリの翻訳承ります

ゲームやアプリのクリエイターの方へ。ネイティブのチェックあり

アプリや自作ゲームなどの翻訳をします。世界観やキャラクターの個性に合わせて翻訳します！アメリカ人ネイティブのチェックあります。

韓国人アイドルへのメッセージを翻訳します

推しに手紙を送りたい！この日本語を韓国語に変えてほしい方

最近人気の韓国アイドル♪ インスタのDMや、ファンレターを書いて送りたい！でも韓国語では書けない…(Ｔ＿Ｔ)と困っていませんか？？ Google翻訳などで入力しても...

世界へ！プロフェッショナルな日英翻訳をお届けします

ネイティブレベルの英語翻訳でコンテンツをグローバルに躍進！！

私はフィリピンやオーストラリアでの居住経験を持ち、米軍基地内でさまざまな仕事に従事してきました。その後、業務委託でブロックチェーンゲームの会社で翻訳とマーケティングを担当しています...

ゆいまる兵長

英語から日本語への翻訳を承ります

英語から日本語への翻訳：何をするかをわかりやすく表現

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。【サービス内容】・ビジネス文書、メール、Webサイト、ゲームテキ...

英語の翻訳をします

英語のことで何かお困りのことはありませんか？(^^)

英語→日本語日本語→英語の翻訳を致します。翻訳したい・文章・音声・動画をご用意下さい。

スマブラの動画を翻訳して字幕をつけます

海外に向けて発信したい動画や、内容が気になる動画を翻訳！！

【概要】 Youtubeなどの動画サイトに投稿されている、または投稿予定のスマブラの動画をソフトにて編集し、字幕をつけさせていただきます。・英語字幕をつけることで日本以外...

スペイン語に翻訳できます

2年以上ゲーム会社で経験ある翻訳者が力にならせてください！

翻訳者として50以上ゲームに携わってきました！大企業も小さい会社も協力したことがあります！翻訳業務では主に日本語または英語からスペイン語に翻訳しますが、ココナラにあるお客さ...

カルタシエロ

自作小説（オリジナル作品）を翻訳します

アメリカ人ネイティブのチェックあり！

オリジナル作品を海外向けに発信したい方。あなたの世界観や言葉遣いをできるだけ、表現します！アメリカ人ネイティブのチェックがあります。

1.0 5,000円

英日、日英どちらでも、翻訳いたします

日本語の語源と英語の語源を比較しながら翻訳します

フォーマルでもカジュアルでも対応可です。 SNSにおいて、英語または日本語でコミュニケーションが取りたい方にもおすすめです。金曜夜〜土は即日対応します。

Gemma hydrangea

韓国語⇔日本語の通訳•翻訳をいたします

あなたの韓国語でのできないをできるに変えます！

あなたの韓国語で会話したい！韓国語でメッセージを送りたい！この文章を読みたい！のお手伝いをさせていただきます₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡ 〜以下の内容でご依頼受け付けております！〜 ...

英語⇄日本語の翻訳承ります

歌詞や記事など、なんでも気軽に！

あくまでも趣味で行なっております。仕事柄翻訳や通訳みたいなものを行なっております。プライベートでも外国の方のお手伝いなど行なっておりますので、プライベートなものからビジネス...

中国語、英語、日本語とマレー語の翻訳ができます

中国語、英語、日本語に自信があります。通訳もしていました。

私は日本で勉強している留学生です。英語、中国語とマレー語もできます。この多言語力を活かしたいので、よろしくお願いいたします。

英国博士が提供する上質翻訳サービスます

翻訳サービス未体験の方または他社をお探しの方こそ是非！

日系イギリス人博士がお届けするどこよりも上質で早い、上質翻訳サービスです。翻訳歴10年を生かし専門分野、テクニカルな要件など、様々なご用件に対応します。今までの翻訳分野一般...

- 10,000円

AIを用いて英語→日本語翻訳いたします

外資系勤務歴５年以上、英語から日本語への翻訳を承ります

英語から日本語への翻訳をいたします。 Chat GPTを使用しますので納期の短縮が可能です。外資系企業にてグローバルプロジェクトに従事しております。メール、電話、文書作成...

どんなジャンルの韓国語もご希望に沿って訳します

韓国での就職歴（通訳、翻訳）、ビジネス経験4年以上ございます

記事翻訳や書類翻訳、映像翻訳も承ります。お客座のご希望に沿ったニュアンスで訳させて頂こうと思います。よろしくお願い致します。

ちょこっと翻訳承ります

英文を読むのが億劫な方、お声かけください！

出品者について↓ ◯外国人の在留資格に関する書類作成経験豊富　　 ※入国管理局、外国公的機関への提出文章等の翻訳経験6年 ◯元英会話講師 ◯カナダへ留学経験あり ◯TOE...

洋楽の歌詞を歌いやすいカタカナに変換します

カタカナをそのまま読むだけでネイティブっぽく聞こえる！

ご覧頂きありがとうございます。私はアメリカ出身、東京大学経済学部卒の銀行員です。昔から英語が好きで、TOEICは880点以上です。お好きな洋楽を何でも1曲指定していただ...

5.0 (4) 1,500円

オリジナルの詩または歌詞を翻訳します

日本語から英語に翻訳します。ネイティブのチェックあり。

あなたの独特の世界観や言葉遣いを日本語から英語に翻訳します。私が翻訳した物は都度、ネイティブに確認してもらいます。因みにネイティブはアメリカ在住のアメリカ人です。

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
19
20
21
22
23

1,024 件中 801 - 840 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！