この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Cacaocat39

Cacaocat39

最終ログイン：8ヶ月前

Cacaocat39

20代後半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：2,500円
  • 1週間の稼働日数：週4日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート、一部リモート
スケジュール

主な作業時間:平日夜19:00以降および土日祝

もっと見る

しっかりとヒアリングの上で文化的な背景なども考慮した翻訳を心がけます。納期などお気軽にご相談ください

【時間単位制のご依頼は経験者におまかせ】 ★初回ユーザーさま10%OFF★ はじめまして^ - ^ 主に広告業界で韓国語のビジネス文書翻訳（日⇔韓）から通訳同行などの経験があります。 お見積書や請求書など、一般的な文面ベースのものであれば1wを目安にお届けします。 ※内容や量によって要相談 ※国によって税法等が異なりますので、英語のビジネス文書の場合は対象国などを事前にお伝えください。また、それに伴うリサーチのために韓国語の場合よりお時間をいただく可能性がございます。 広告業界における経験が長いので、webやエンタメ系の翻訳も承っております。 現地での生活経験を活かして、文化的な部分も考慮した翻訳を心がけます。 ご希望の納品物のイメージなどございましたら、まずはご相談ください！ 納期やご予算に関しましても、案件別にご相談を受け付けております。 ココナラははじめてですが、ご満足いただけるように努めます。よろしくお願いしますo(^-^)o

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 5年

  • Google サイト 経験年数 : 5年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 5年

  • Google スライド 経験年数 : 5年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 5年

  • PowerPoint 経験年数 : 5年

プログラミング言語・フレームワーク

  • HTML 経験年数 : 4年

  • Java 経験年数 : 4年

  • Amazon Web Services 経験年数 : 3年

  • Microsoft Azure 経験年数 : 1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・韓国語・英語通訳及び翻訳 2,500円〜

    【時間単価制は経験のある人におまかせしませんか？】 ★初回ユーザーさま500円オフ中！ 一般的な文書（web記事、ブログ、お手紙などは）は2500/1hから承っております。 ビジネス文書（お見積書、契約書など）につきましては、4000/1hよりお受けいたします。　 また、英語でのビジネス文書作成の場合は必ず事前に対象国についてお知らせください。 ※税法をはじめ専門用語対応のため

    • 経営
    • 広告
    • エンタメ
    • 映画
    • 音楽
    • 美容室
    • スポーツ
    • 旅行

語学力

  • 韓国語 ビジネス会話レベル

経歴

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    某プロスポーツ企業の文書作成（韓国語）及びPR