意味だけはなく、ニュアンスも伝わります

日本語⇄中国語(繁/簡)★柔軟に対応させていただきます!

評価
販売実績
1
残り
3枠 / お願い中:0
イサム・S
3年以上前
メッセージが親しみやすく、また、やりとりが丁寧で非常に良かったです! 翻訳め問題なかったです。またお願いしたいと思っています。

サービス内容

原文に忠実しながらニュアンスを失わずに自然な翻訳を心掛けてます。 中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※基本的に表示金額(2,000円)は2000文字までの金額になります。 2000文字以上となる場合、オプションにで追加料金と、期日の相談をさせていただきます。 翻訳の目的・用途として柔軟に合わせます。 それによって1文字の値段は変わりますので、ぜひ気軽にお問い合わせください。 平均納期:2~3日 ※時期や内容にもよるため、要相談です。 ※急ぎの件も承りますが、料金が変わるため要相談です。 得意分野: ・会話(動画、ゲーム、アニメ、漫画など) ・歌詞 ・宣伝物(ウェブサイトやチラシなど)

購入にあたってのお願い

日本語⇄中国語繁体字(台湾)がお任せください。 ただ繁体字(台湾)と比べ日本語から中国語簡体字(中国大陸)の翻訳は得意ではありません。

有料オプション

2,500