この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Gemma hydrangea

Gemma hydrangea

最終ログイン：3年以上前

Gemma hydrangea

英日、日英、古語翻訳家
20代後半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

迅速丁寧

はじめまして^_^ 過去に、1年間ニュージーランドへ語学留学にいきました。 また、大学で日本文学や、古典、日本語を勉強した経歴があり、語学への関心がとても強いです。 ですので、ユーモアのある翻訳ができる自信があります。 加えて、古典文学、和歌、おみくじなど、古語が使われる媒体の現代語訳と解説を行なっております。 私なりにわかりやすく、そして面白いと思ってもらえるように努めてまいります。 迅速、丁寧がモットーですので、ご依頼を承ってから、迅速丁寧に対応いたします。 お気軽にご連絡くださいませ！

出品サービス（1件）

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英日、日英翻訳 1,000円〜

    どんな分野でも迅速丁寧に仕上げます。

    ・現代語訳と解説 1,000円〜

    こちらは古典文学や、和歌、おみくじなど読解し、現代語訳と解説をさせていただきます。

    • 古典 英語