この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
べあくま

べあくま

最終ログイン：3年以上前

べあくま

会社員
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

韓→日 翻訳します☆ソウル四年制大学卒業☆TOPIK6級☆現地勤務経験あり☆不動産購入のアドバイス

◆韓国語翻訳 ◆不動産購入のアドバイス(宅建士)

出品サービス（2件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 韓国語 経験年数：9年

  • 宅建士 経験年数：5年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・韓日翻訳

    韓国ソウルにて四年制大学を卒業しています。(国文学)あくまで日本人ですので、日→韓翻訳はネイティブの方に比べれば精度は劣りますが、韓→日翻訳については小説の翻訳歴等もありますためお手伝いさせていただけるかと思い登録しました。通訳としてスポーツ国際大会への参加歴等もございます。

    • 韓国語
    • 翻訳

  • 住まい・美容・生活相談

    ・不動産購入相談 3,000円〜

    不動産購入にあたり、第三者の立場で物件の善し悪しなどアドバイスさせていただきます。セカンドオピニオン、サードオピニオンの内の1人としてお役立てくださいませ。

    • 不動産
    • マンション購入
    • 不動産購入
    • 宅建士

資格・検定

  • TOPIK6級 取得年 : 2017年

  • 宅地建物取引士 取得年 : 2018年