「推しに言いたいことはあるのに、韓国語がうまく出てこない…」
「翻訳アプリだとなんか変じゃない？これ伝わるのかな？」
そんなモヤモヤを一緒に解決します◎
このサービスでは、あなたが推しに伝えたい言葉を、自然で気持ちが伝わる韓国語に翻訳＆調整します。
★こんな方におすすめ：
・ヨントン（1:1ビデオ通話）の前に韓国語を準備したい
・メッセージ（DearU、Bubbleなど）の韓国語を添削してほしい
・「この言い方、推しに変じゃないかな？」と不安になる
・「もっと可愛く・丁寧に・距離感ちょうどよく」伝えたい
・初心者だけど、韓国語で推しと会話してみたい！
★相談例：
・ヨントンやオフイベで話すセリフをまとめたい
・推しへの誕生日メッセージの翻訳（SNSや手紙など）
・カンペを韓国語で自然に書きたい
・ちょっとした返信を韓国語で添えたい など
★日本語ができる推しでも、韓国語で話すと特別感が伝わります⟡.·
あなたの気持ちがちゃんと届くよう、全力でサポートします！
・自動翻訳で不自然になりやすい部分を調整し、ネイティブに近い自然な韓国語に整えます
・推しの言語的背景やトーン感も考慮しながら丁寧に対応します。
・内容によってはお受けできない場合があります（攻撃的／不適切な内容など）
・原則24時間以内にお返事いたします（急ぎ対応もご相談OK）
