サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

米国育ちバイリンガルが英語各種サービスを提供します

日⇔英翻訳 英文校正・添削 英語の読み上げ・ナレーション

5.07 販売実績:8 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

■各種サービス■
◇日⇔英 翻訳 → 【細部のニュアンスが伝わる自然な翻訳】
◇英文校正・添削 → 【詳しい説明を添えて添削】
◇英語の読み上げ・ナレーション → 【アメリカ英語の発音を提供(女性)】
◇書き起こし → 【英語の動画や音声の素起こし】

■出品者の経歴■
幼児期より在米
学歴:英米文学[学士号] 語学教育[修士号]
職歴:
 元語学学校講師[英検1級・TOEFL・TOEIC・日常&ビジネス英会話・発音矯正]
 元現地校講師 キンダーガーデン~ハイスクール
 アメリカ一般企業勤務中


■■各種サービス料金■■


■日→英 翻訳■
◇基本サービス:200文字まで(1000円)
◇有料オプション:+100文字まで(500円)ずつ

■英→日 翻訳■
◇基本サービス:160単語まで(1000円)
◇有料オプション:+80単語まで(500円)ずつ

■英文校正・添削■
◇基本サービス:100単語まで(1000円)
◇有料オプション:+50単語まで(500円)ずつ
* 他で翻訳された文章のネイティブチェックのご依頼について。
場合によって翻訳料金を適用させていただきます。ご了承ください。

■英語の読み上げ・ナレーション①■
◇基本サービス:200単語まで(1000円)
◇有料オプション:+100単語まで(500円)ずつ
◆ ①はヘッドセット録音、整音なし、タイミングの調整なしです

■英語の読み上げ・ナレーション②■
◇基本サービス:66単語まで(1000円)
◇有料オプション:+33単語まで(500円)ずつ
◆ 整音あり
 マイク:Audio-Technica AT4050
 ソフト:Cubase Pro
 オーディオインターフェース:RME Baby Face Pro
 ファイルの形式:WAV、MP3

■英語音声の書き起こし■
◇基本サービス:6分まで(1000円)
◇有料オプション:+3分まで(500円)ずつ

■内容例■
・フィクション(物語や詩 等)
・プライベート(メール、SNS、日記、ブログ 等)
・ウェブ系(ホームページ、YouTubeの字幕 等)
・ビジネス(メール、企画書、プレゼンのスピーチやスライド 等)
・教育(プリント、教材 等)
・メディア系(漫画、ライトノベル(ラノベ)、ゲーム 等)

お気軽にご依頼ください!

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談  / 約3日(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン

有料オプション


購入にあたってのお願い

◆在米なので時差があります。ご了承ください◆
◆◆即日納品は現在対応できません◆◆

ご依頼の際にご利用目的など詳細があるとより的確な内容を提供することができます。可能な限り具体的な詳細をお伝えください。

* 納品してから3日以上ご連絡いただけない場合は正式な回答を送ってやり取りを終了することがあります。ご了承ください。

すべて読む

評価・感想(7件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス