Webページの英語翻訳を承ります。自らの事業経験と通訳経験、またWeb制作を行った経験をフルに活かし、貴方や法人様の気持ちがしっかりと反映された翻訳をさせていただきます。
業務のフローとしては下記を想定しております。
①直接のご面談(30分~1時間程度):翻訳の対象・目的・納期その他の確認
↓
②リモートで勤務し、逐次進捗をご報告(数日~数週間)
[必要に応じてメール・ビデオ通話などでディスカッション]
↓
③文書テキストデータ、またはそれに準ずるものを納品
納期は分量次第ですが、例えば下記のページであれば30分弱でドラフトを、
ヒアリングや修正含めても4日以内に納品できます。
https://coconala.com/pages/about (『ココナラ』サービス紹介ページ)
参考画像に「ヒアリングなしで30分かけて制作した際の仕上がり例」を掲載しました。
サービス価格は2,000円としておりますが、こちら1時間あたりの金額と想定しており、
稼働時間1時間あたり2,000円程度で勤務をさせて頂ければと考えております。