英語から日本語への翻訳、校正をサポートします

フリーランスの英日商用翻訳者として、インターネット経由で海外の翻訳会社と取り引きをしてきました（約２０年）。 翻訳対象分野は、IT関係を中心に、下記をはじめ幅広く経験しています。 　各種商品関連ドキュメント（取扱説明書など） 　企業向けEラーニングシステムの日本語化 　アフリカの某国や地中海マルタ島の観光サイトの日本語化 　中国のゴルフ場を中心とするスポーツ施設サイトの日本語カ こうした経験から幅広い分野で、英語から日本語への翻訳サービスをご提供します。 特に、比較的小規模な案件にも丁寧に対応させていただきます。 また、すでに行われた翻訳結果の評価、校正などにも対応いたします。 まずは、メッセージにてご相談ください。 標準的な単価は、原文の英語の１ワード当たり１５円ですが、本サービスの最低ご提供価格は２０００円とさせていただいております。 翻訳の原稿（英語）、または校正対象文書（日本語）はテキストファイルまたは Word ファイルにてご提示ください。 納品は、原則としてテキストファイルにてお送りいたします。 （＊）有料オプションにて、Word ファイルでの納品も承ります。