米軍基地内の建設工事の通訳・翻訳を担った経験を活かし、書類の翻訳を承ります。
【納品形式】
・Word
・Excel
・PowerPoint
すみません、CADは入れておりません(T ^ T)
【翻訳経験のある書類例一覧】
・施工図
・事業計画書
・工程表
・定例会議議事録
・設計会議資料
・米側に提出する質疑書や文書等
お気軽にお問い合わせください。
【料金に関して】
⭐︎0〜400文字まで(基本料金)･･･¥4,000
⭐︎401〜500文字まで ･･･¥5,000
⭐︎501〜600文字まで ･･･¥6,000
⭐︎601〜700文字まで ･･･¥7,000
※以降同様
【できること】
①場合によっては、深夜対応も可能です。お問い合わせください。
②設計図等の翻訳に関しましては、画像上、または文書にての翻訳になるかと思います。お手数をお掛けしますが、ご了承の程宜しくお願い致します。
③英語から日本語への翻訳もできます！
【必ずお読みください】
取引開始後に、かなりの専門知識を要する場合、また、プロジェクトの背景を知る必要がある場合、質問をさせて頂く場合がございます。もし、私の力不足により翻訳が難航すると事前に判断した際には、オファーを辞退する可能性がございますことを、ご了承頂けましたら幸いです。
