ポピュラー2

日本語英語を現地の英語に!現地の人が使う生の英語で添削します。

1,000

10ポイント(1%)獲得

by hkuroda

サービス内容

ここでは生の英語添削をします。

あなたが作成した英語の文章、または添削したい文章を現地の人が使う英語文章へ添削します。

具体的にどういうことかと言いますと・・・

外国人や帰国子女の人が見たり読んだりすると、不自然に感じる英語が日本中山のようにあります。
普通では使わない言い回し、現地の人なら使わない単語、死語・・・などなど、日本語をそのまま英語にすると様々な弊害が出てきます。

4年半イギリスの現地校に通い、4年間ウィーンのインターナショナルスクールに通い卒業した帰国子女の私が本場ならではの英語を使い添削していきます!

基本的には誰にでも分かりやすく、理解しやすい英語を使っていきます。

購入にあたってのお願い

まず初めに添削したい英語の文章をお渡しください。

・最大トータル100ワードまでの文章に対応します。
・約3日程で仕上げます。
*どうしても早く必要な場合は一度ご相談ください。やりとりの想定回数に関しては、満足ゆくまで徹底的にサポートしていきたいと考えています。

その他気になること、お願いしたいこと等ございましたらお気軽にお申し付けください。

一言PR

日本で見かける英語は本当に無駄が多すぎます!!
伝えたいことを、シンプルに!明確に!簡潔に!

そんな英語が当たり前にある日本に早くなって欲しい想いから始めてみました。

どうぞよろしくお願いします。

評価・感想(5件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス