日⇔英 ビジネスメール添削・翻訳いたします

◇◆現職英語担当の営業マンが読みやすいメールを作ります。◆◇ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 作成いただいた英語メールの添削、日本語メールから英語メールへの翻訳、クライアントから届いた英語メールの日本語翻訳など、お任せください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 　ビジネスメールは一朝一夕には成しえない、マナーや慣れが必要かと存じます。ましてや英語でのビジネスメールともなれば、よりハードルが高いと感じませんか？BtoCの場面ではお客様はよりフレンドリーな英語をお使いになるかもしれません。また、お国によって微妙な表現の違いがあるのも事実です。 実務経験と海外生活の経験を活かし、あなたのご希望のニュアンスや目的に柔軟に対応させていただきます。