ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（出版・メディア・記事）（6ページ目）

カテゴリタイプを選択

3,359 件中 201 - 240 件表示

医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります

★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど

～中国語ネイティブ。医療分野経験豊富。医療通訳士資格保有～日本語から中国語へ翻訳 ■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書 ■医療機関の同...

China panda（中国語翻訳）

5.0 (7) 1,000円

医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承りますイメージ1

英語の絵本をわかりやすく翻訳します

原作の世界観をそのままに、やさしい日本語で

英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。原本を、写真かテキスト等で送っていただきます。文字だけでなく挿絵もわかる形で送ってください。絵とお話が対応するようにわかりやすく翻訳し...

ゆなごろう

5.0 (9) 3,000円

英語の絵本をわかりやすく翻訳しますイメージ1

日台ハーフが対応！　日⇔中（簡・繁）翻訳します

日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）に...

- (1) 10,000円

日台ハーフが対応！　日⇔中（簡・繁）翻訳しますイメージ1

ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたします

〜ハイクオリティーを求めている方に～

ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文章の仕上がりになります。対応可能言語：ロシ...

なっちゃん〜

5.0 (194) 1,000円

ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたしますイメージ1

研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳します

あなたの大切な文章を「届くカタチ」に仕上げます。

【安心して任せられる翻訳を】社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...

Learning Leaves

5.0 (3) 1,000円

研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳しますイメージ1

ホームページの英訳を承ります

ネイティブチェックも可能です！

お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...

5.0 (8) 30,000円

ホームページの英訳を承りますイメージ1

英語翻訳・校正します

ネイティブレベルの英語×編集者レベルの精度で仕上げます

ご覧いただきありがとうございます。英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っているかぐらスタジオです。大手出版社での編集経験と、国際活動・英語実務経験を...

かぐらスタジオ｜DTP・名刺・英露翻訳

英語翻訳・校正しますイメージ1

多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートます

英語・中国語・韓国語ほか、多言語から日本語へ対応。

英語 / 中国語（簡体字・繁体字）/ 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語ほか ※その他の言語もお気軽にご相談ください。多言語対応主要言語はもちろん...

多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートますイメージ1

ホームページを英語に翻訳いたします

お急ぎ対応、ネイティブチェックも可能です

ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれば、wordデータをいただく） 2. 翻訳作業（随時、内容の確認でご連絡） ...

5.0 (2) 50,000円

ホームページを英語に翻訳いたしますイメージ1

翻訳事務所による高品質ベトナム語翻訳を提供します

インボイス対応！正確で自然なネイティブ翻訳

はじめまして。当ページをご覧いただき誠にありがとうございます！東京を拠点に「伝わる翻訳」を大切にしている、トランスマイ翻訳事務所です。日本語・ベトナム語・英語の三言...

トランスマイ翻訳事務所

5.0 (2) 1,000円

翻訳事務所による高品質ベトナム語翻訳を提供しますイメージ1

サブカル(漫画アニメグッズ等)の日⇔中翻訳をします

サブカル大好きの中国語ネイティブによる安心サービス♡

【サービス内容】アニメの字幕、漫画や同人誌のセリフ、キャラクターグッズの紹介資料等、サブカル関係のご依頼はお任せください！日常系、熱血系、官能系、霊能系など、ジャンル問わず対応...

FUN×FUN＠宅女翻訳家

5.0 (8) 2,500円

サブカル(漫画アニメグッズ等)の日⇔中翻訳をしますイメージ1

北京語⇒日本語ドラマ･動画･漫画字幕翻訳します

字幕翻訳歴33年字幕制作ソフトSST Babel使用

ご覧いただき､誠にありがとうございます｡ 1993年より中国･台湾の映画とドラマの字幕翻訳をしております。2023年より、スマホ向けショートドラマとWebtoonの翻訳も始めまし...

中国メディア工房

北京語⇒日本語ドラマ･動画･漫画字幕翻訳しますイメージ1

中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳します

中国語→自然な日本語EC商品説明対応バナーもまとめてOK

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」翻訳した言葉を、そのまま...

中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳しますイメージ1

CA経験を活かし接客日本語をやさしく添削します

AI翻訳だけでは不安な接客日本語を丁寧に添削！

AI翻訳や自分で作成した接客日本語に不安がある方へ。 CAとしての接客経験を活かし、接客の場面で使う日本語を、自然で丁寧な表現に整えます。「意味は通じるけれど、失礼に...

MANATSU 接客日本語サポート

CA経験を活かし接客日本語をやさしく添削しますイメージ1

1文字1円！20代日本人が翻訳・背景補正します

20代日本人★彼氏が中国人。背景描き直しも！翻訳クリエイター

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます！20代の日本人翻訳者です！【私の強み：日本人ならではの感性 ✕ 生きた中国語】日本人ですので、日本語特有の繊細なニュアンスや...

花琳＠20代日本人1文字1円｜中国語翻訳

1文字1円！20代日本人が翻訳・背景補正しますイメージ1

直訳しない、自然な英訳・和訳・校正します

米国育ちのバイリンガルが伝わる自然な英語をお届けします

はじめまして。日本とアメリカの両方で育った英日バイリンガルです（TOEFL 99点）。教室で習った英語ではなく、現地での生活の中で身につけた「実際に使われる英語」の感覚を土台に翻訳...

直訳しない、自然な英訳・和訳・校正しますイメージ1

ビジネス文章を日本語から韓国語に翻訳します

韓国語の資料作成にお困りの方、迅速にお手伝いいたします！

韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。＜こんなご依頼お受けします！＞★ココナラでの翻訳実績★ ・飲食店メニュー、呼び込み文句・トークアプリのスタンプ説明・...

5.0 (38) 1,500円

ビジネス文章を日本語から韓国語に翻訳しますイメージ1

英語⇔日本語の翻訳をいたします

意味が伝わるだけでなく、読みやすい文章を作成します！

音楽メディアの日英翻訳の実績あり。どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします！ぜひお気軽にご相談ください。【対応言語】・日本語から英語・英語から日本語 ...

英語⇔日本語の翻訳をいたしますイメージ1

クラシック音楽関係の英文→日本語に翻訳します

自動翻訳ではうまく行かない音楽の専門用語もお任せください！

都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。音大のレポート、音楽系科...

5.0 (24) 3,000円

クラシック音楽関係の英文→日本語に翻訳しますイメージ1

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします

英検1級講師が迅速・丁寧に対応します

スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。本サー...

SAYA｜英検1級講師

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をしますイメージ1

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します

通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート

大手や政府機関の書類審査も通過しています。的確なヒアリングと長年の海外と日本での転職経験からのアドバイスも好評です。LinkedInプロフサービスとの併用で転職をスピードアップ (...

カエデ＠マルチリンガル

5.0 (64) 9,000円

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削しますイメージ1

翻訳｜歌詞・YouTube文章日→英翻訳します

ゼンレスゾーンゼロ・hololive実績あり／歌詞英訳

日本語の歌詞・YouTubeの説明文・記事・字幕など、日本語→英語の翻訳を承っております。歌詞の翻訳では、ただ意味を伝えるだけでなく、リズムやメロディ、語感や感情のニュアンスま...

SL Vocal Studio

- 22,000円

翻訳｜歌詞・YouTube文章日→英翻訳しますイメージ1

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げます

海外会議対応AI×ネイティブ高品質翻訳

日本語で作成されたPowerPoint資料を、自然で「伝わる」英語に翻訳します。単なる直訳ではなく、ビジネスの目的や相手文化を踏まえた表現にリライト。専門用語や社名・商品名...

- 30,000円

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げますイメージ1

即日納品！IT・ビジネス特化の高品質翻訳をします

直訳は卒業！文脈を読んだ自然で高品質な翻訳を低価格・迅速に

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。ビジネスやIT領域に特化した、高品質な翻訳（英語⇔日本語）を圧倒的な低価格でご提供します。当サービスは、最...

即日納品！IT・ビジネス特化の高品質翻訳をしますイメージ1

日→英、英→日、なんでも翻訳します

フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

*.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました！2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：...

4.9 (302) 1,500円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますイメージ1

タイ語を日本語に翻訳します

経験を積ませていただく気持ちでお手伝い！

サービス内容をご覧いただき、ありがとうございます！タイ語 → 日本語の翻訳をお手伝いします！一般的な文書やメッセージ、芸能人のSNSなど、いろいろな内容に対応可能です...

タイ語を日本語に翻訳しますイメージ1

KPOPアイドルへのファンレター翻訳します

推しへの大切な思い日本語から韓国語に翻訳します！

KPOPアイドル達へ韓国語で想い伝えたくないですか？お手伝いいたします(^_^) 日本語→韓国語になります。その他の言語は受け承っておりません手紙1枚(用紙一...

韓日翻訳者ソラ lプロフ必読l

5.0 (1) 1,000円

KPOPアイドルへのファンレター翻訳しますイメージ1

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします

日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。

当サービスでは、日本語とシンハラ語（スリランカの公用語）とタミル語の翻訳を承ります。弊社には、日本在住7年以上のスリランカ人スタッフ（27歳）が在籍しており、日本語も堪能です。...

セラヴィワーキングジャパン

- 11,000円

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたしますイメージ1

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたします

インバウンド対策！あなたのお店のメニューを英訳致します！

企業様のサービスメニューを英訳致します！既存のデータをお送り頂けたら、文字の部分をそのまま英訳いたします^_^ あなたの街に来られる海外のお客様に、あなたのお店のサービス...

5.0 (1) 5,000円

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたしますイメージ1

日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります

日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します

＼サービス内容／日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ...

【みにゅ】KPOPアイドルオタク

5.0 (12) 1,500円

日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承りますイメージ1

高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します

87%オフ迅速に英訳様々な文書翻訳ネイティブ

プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！日本語 ...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.8 (9) 1,000円

高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）しますイメージ1

日本語⇄中国語の翻訳・写真加工を受け付けます

写真加工や動画編集が得意、自社社内報作成の装飾係

はじめまして！マレーシア出身の華人で、中国語はネイティブです。日本には留学をきっかけに2018年から在住しており、現在は仕事でも日本語を日常的に使用しています。空いてい...

日本語⇄中国語の翻訳・写真加工を受け付けますイメージ1

フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますます

高品質で信頼できるフランス語翻訳

フランス語ネイティブが、高品質で自然なフランス語翻訳を提供します。書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済みで高品質をお届けします。単なる直訳ではなく、読み手...

Emmanuelle_FR_JP

フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますますイメージ1

先着5件限定　海外に伝わる英語作成・添削します

その英語メール「伝わっているつもり」になっていませんか？

外資系PR会社で海外クライアント対応を行っている経験をもとに、単なる翻訳ではなく「相手に伝わり、信頼につながる英語」にブラッシュアップします。 ※現在、サービス立ち上げ初期の...

MITSUYA｜海外向けPR・英語SP

先着5件限定　海外に伝わる英語作成・添削しますイメージ1

直訳NG／自然で失礼にならない表現に調整します

TOEIC970 "丸投げOK 翻訳＋デザインまとめて対応"

【基本サービス】日↔︎英の変換となります。なるべくご予算に配慮した見積りをします。翻訳して、オリジナルデザインにて印刷してお渡しします。デザインは要相談です。オリジナル...

旅好き夫婦

直訳NG／自然で失礼にならない表現に調整しますイメージ1

プライベート/ビジネス文書の日⇔中翻訳をします

日本在住15年の中国語ネイティブによる安心サービス

【サービス内容】中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...

FUN×FUN＠宅女翻訳家

5.0 (13) 2,500円

プライベート/ビジネス文書の日⇔中翻訳をしますイメージ1

日本語↔︎中国語に翻訳しますます

ニュアンス重視！繊細な言葉選び、文化背景に基づく精密な翻訳

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳です。ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）での対応可能です。 ※契約書や法律、...

独楽の旅人

日本語↔︎中国語に翻訳しますますイメージ1

中国語翻訳【日本語→中国語】24時間以内納品します

14年の国際ビジネス経験×実践的な翻訳スキルで対応

【このサービスについて】日本語から中国語への翻訳を承ります。 14年以上の国際ビジネス経験を活かし、ビジネス現場で使える実践的な翻訳を提供いたします。【こんな方に...

ゆり｜多言語翻訳×50代の挑戦

中国語翻訳【日本語→中国語】24時間以内納品しますイメージ1

まっすぐで、綺麗な日本語に翻訳します

あなたの伝えたい言葉を。素敵な日本語に

The true beauty of Japan lies in its language. I want to share with the world the uniquel...

Nawo｜コトバをつむぐ

まっすぐで、綺麗な日本語に翻訳しますイメージ1

使える翻訳いたします

【台湾中国語 ⇄ 日本語の翻訳】日常～ビジネスなんでもOK

YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて台湾中国語を教えている李愛子が、あなたの悩みを解決します！翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...

4.5 (6) 1,500円

使える翻訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
4
5
6
7
8

3,359 件中 201 - 240 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！