迅速かつ丁寧な対応で韓国語の翻訳承ります

ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語・日本語の双方向翻訳サービスです♡ 日本語 → 韓国語 韓国語 → 日本語 どちらの方向にも対応しております！ 単に言葉を置き換えるだけでなく、文章の意味やニュアンスを大切にし、自然で読みやすい翻訳を心がけています。 【対応可能な内容】 ・日常会話やメッセージの翻訳 ・SNSや投稿文の翻訳 ・韓国旅行で使う文章やフレーズ ・韓国語の記事や短い文章 ・日本語から韓国語への文章作成 ・その他、一般的な文章の翻訳 【翻訳のレベル・対応範囲】 日常会話から一般的な文章まで、ネイティブに近い自然な表現を意識した翻訳に対応いたします。 直訳では伝わりにくいニュアンスや言い回しも大切にし、読み手に自然に伝わる文章を目指します。 ※専門性の高いビジネス文書、契約書、法律・医療関連などの専門翻訳は対応対象外となります。 【サービスの特徴】 ♡ 日本語・韓国語の双方向翻訳に対応 ♡ 自然で違和感のない表現を心がけます ♡ 一つひとつ丁寧に翻訳いたします ♡ ご希望のニュアンスに合わせて対応します ♡ 初めての方もお気軽にご相談いただけます 一件一件のご依頼を大切に、丁寧で満足いただける翻訳を心がけてまいります。 この機会にぜひお気軽にご利用ください♡ 【ご購入後の流れ】 ① 翻訳したい文章をお送りください。 ② 翻訳の方向や内容を確認いたします。 ③ 丁寧に翻訳し、完成した文章を納品いたします。 【ご購入前にご確認ください】 ・文章の量や内容によっては追加料金をお願いする場合があります。 ・専門的な内容や長文については事前にご相談ください。 ・画像内の文字についても、読み取れる範囲で対応可能です。 日本語と韓国語の間で「伝えたい」「理解したい」をお手伝いします！ ご依頼者様に満足していただけるよう、心を込めて対応いたします。 お気軽にご相談ください♡